作者kenjidm (KENJI)
看板ELSWORD
標題[情報] 韓版 3/28艾拉技術筆記
時間Wed Mar 27 23:16:30 2013
技能譯名使用
http://www.phototalks.idv.tw/flex/elskill/ 的譯名
【任務報酬道具】
隨波逐流的槍術(風之楔/ 0轉基礎MP1)
施展時靈魂能量消耗量及靈魂能量轉換時的靈魂能量獲得量減少1。
無盡的慾望II(能量獲取/ 0轉基礎橘技)
大小增加20%、冷卻時間減少1秒。
【打倒魔物獲得】
超穿孔術(拉力突刺/ 0轉MP2)
突刺攻擊以爆擊發動的機率增加25%、無視防禦。
幻想陰影槍術(黑影之結/ 0轉MP3)
施展時MP消耗量減少100、靈魂能量消耗3個。在施展時將不會獲得靈魂能量。
靈魂穿孔(能量之槍/ 0轉橘技)
射程距離增加30%。
行如流水(反攻/ 1轉橘技)
反擊或後方迴避成功的話，3秒內迴避率增加50%。
【商城購買】
用岩石打擊岩石(崩擊/ 1轉鎖1)
以爆擊發動的機率增加40%。
失魂的打擊II(八卦雙掌/ 1轉MP1)
第一擊的攻擊力增加20%、破壞魔力制動(斷魔)。
真月光斬(月光斬/ 1轉MP2)
月光斬的攻擊力增加33%(對戰是20%)、滿月斬變得不會擊倒敵人。
---------------------------------------------------------------------
越翻越想自殺…有夠難翻譯的……
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.47.85.130
1F：→ nfuyuu:目前唯一有mp3筆記的...? 03/27 23:25
2F：推 Ruruto49:還有火鳥和黑洞～ 是說如果其他角色也有的話... 03/27 23:28
3F：→ Ruruto49:......仔細想想好像都是不實用的招式 囧 03/27 23:30
4F：→ beep360:多少人靠火鳥跟黑洞吃飯 03/27 23:30
5F：推 jeff101234:有技能書的MP3大多是裝上也不會升天...XD... 03/27 23:30
6F：→ jeff101234:裝來清清怪的挺無所謂的 03/27 23:31
7F：→ beep360:算是醍醐味 會升天的 mp2居多 03/27 23:31
8F：→ jeff101234:愛拉這招0轉MP3其實不是很好用._. 霸體推不動 03/27 23:31
9F：→ jeff101234:裝上技能書也只是把吃MP變成吃靈魂珠..似乎沒比較好用 03/27 23:32
10F：→ jeff101234:靈魂拿來放別招比較實在 是說月光斬加攻擊又不擊倒 03/27 23:33
11F：→ jeff101234:放龍奧義的時候更威了ˊ_>ˋ 03/27 23:33
12F：推 aogari:MP3 都是普通副本掉落，怎麼可能會升天？ 03/27 23:33
13F：→ jeff101234:剛還在想這有無盡的欲望II.那I是啥...原來是虛無的吸魔 03/27 23:38
14F：→ jeff101234:寫這系列技能書的真是欲望無窮(? 03/27 23:38
15F：推 Ruruto49:寫失魂打擊書系列的也是常常失魂(? 03/27 23:40
16F：推 jeff101234:失魂打擊I 該不會是大叔的"暈眩打擊"吧._. 03/27 23:46
17F：→ nfuyuu:姆 忘記了 哈哈 03/27 23:57
18F：→ nfuyuu:不過愛拉另外兩個分支職業等真久 03/27 23:57
八卦雙掌(1轉MP1)的「破壞魔力制動」的魔力制動=斷魔
所以這應該是在說「阻止被擊對象斷魔」吧?
※ 編輯: kenjidm 來自: 114.47.85.130 (03/28 00:41)