作者kenjidm (KENJI)
看板ELSWORD
标题[情报] 韩版 3/28艾拉技术笔记
时间Wed Mar 27 23:16:30 2013
技能译名使用
http://www.phototalks.idv.tw/flex/elskill/ 的译名
【任务报酬道具】
随波逐流的枪术(风之楔/ 0转基础MP1)
施展时灵魂能量消耗量及灵魂能量转换时的灵魂能量获得量减少1。
无尽的慾望II(能量获取/ 0转基础橘技)
大小增加20%、冷却时间减少1秒。
【打倒魔物获得】
超穿孔术(拉力突刺/ 0转MP2)
突刺攻击以爆击发动的机率增加25%、无视防御。
幻想阴影枪术(黑影之结/ 0转MP3)
施展时MP消耗量减少100、灵魂能量消耗3个。在施展时将不会获得灵魂能量。
灵魂穿孔(能量之枪/ 0转橘技)
射程距离增加30%。
行如流水(反攻/ 1转橘技)
反击或後方回避成功的话，3秒内回避率增加50%。
【商城购买】
用岩石打击岩石(崩击/ 1转锁1)
以爆击发动的机率增加40%。
失魂的打击II(八卦双掌/ 1转MP1)
第一击的攻击力增加20%、破坏魔力制动(断魔)。
真月光斩(月光斩/ 1转MP2)
月光斩的攻击力增加33%(对战是20%)、满月斩变得不会击倒敌人。
---------------------------------------------------------------------
越翻越想自杀…有够难翻译的……
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.47.85.130
1F：→ nfuyuu:目前唯一有mp3笔记的...? 03/27 23:25
2F：推 Ruruto49:还有火鸟和黑洞～ 是说如果其他角色也有的话... 03/27 23:28
3F：→ Ruruto49:......仔细想想好像都是不实用的招式 囧 03/27 23:30
4F：→ beep360:多少人靠火鸟跟黑洞吃饭 03/27 23:30
5F：推 jeff101234:有技能书的MP3大多是装上也不会升天...XD... 03/27 23:30
6F：→ jeff101234:装来清清怪的挺无所谓的 03/27 23:31
7F：→ beep360:算是醍醐味 会升天的 mp2居多 03/27 23:31
8F：→ jeff101234:爱拉这招0转MP3其实不是很好用._. 霸体推不动 03/27 23:31
9F：→ jeff101234:装上技能书也只是把吃MP变成吃灵魂珠..似乎没比较好用 03/27 23:32
10F：→ jeff101234:灵魂拿来放别招比较实在 是说月光斩加攻击又不击倒 03/27 23:33
11F：→ jeff101234:放龙奥义的时候更威了ˊ_>ˋ 03/27 23:33
12F：推 aogari:MP3 都是普通副本掉落，怎麽可能会升天？ 03/27 23:33
13F：→ jeff101234:刚还在想这有无尽的欲望II.那I是啥...原来是虚无的吸魔 03/27 23:38
14F：→ jeff101234:写这系列技能书的真是欲望无穷(? 03/27 23:38
15F：推 Ruruto49:写失魂打击书系列的也是常常失魂(? 03/27 23:40
16F：推 jeff101234:失魂打击I 该不会是大叔的"晕眩打击"吧._. 03/27 23:46
17F：→ nfuyuu:姆 忘记了 哈哈 03/27 23:57
18F：→ nfuyuu:不过爱拉另外两个分支职业等真久 03/27 23:57
八卦双掌(1转MP1)的「破坏魔力制动」的魔力制动=断魔
所以这应该是在说「阻止被击对象断魔」吧?
※ 编辑: kenjidm 来自: 114.47.85.130 (03/28 00:41)