作者chiohunpp (臥雲)
看板ELSWORD
標題Re: [閒聊] 淺談雷文鎖二技能的由來
時間Wed Jul 14 22:04:32 2010
剛剛看到有版友問說符文劍士左手手臂上的符文為什麼是那個符號
我剛剛才仔細看了一下那個符號的形狀發現有點像日文 「ろ」
其實日文的ろ是來自中國字「呂」，而中國字的呂我們都覺得只是一個姓
其實這個字是很有意思的，根據說文解字「呂，脊骨也」
也就是說呂就是脊椎骨的象形文字，之後我們中國的音律就用了這個字
音律有十二律分六陽六陰，其中的六陽又稱「六律」或「六呂」
簡單來說就是「呂」是中國的音符，而這個字的書法字體「草書」就是類似「ろ」
甚至更接近符文手臂上的那個符號。
那這又跟艾爾之光的符文有什麼關係？我個人認為那是根據西方人在古代對東方的認知
西方在中古世紀以前認為東方是黑暗的大陸，充滿妖魔的邪惡之地
所以中國的文物傳到西方都被視為帶有「神秘的魔法」，因此隨便寫個字他們也會認為
那個字是你在畫符咒詛咒他們，而艾爾之光的設定又具有濃厚的西方味道
所以下次看到某西方故事風格遊戲的角色身上出現一個「幹」的草書我也不會覺得意外
希望這樣解釋大家會滿意。XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.170.202.52
1F：→ jimmy2797161:沒記錯是盧恩文字 07/14 22:08
2F：→ chiohunpp:可是我知道的盧恩文字都是走幾何直線的阿0.0 07/14 22:11
3F：→ fei6409:Rune是指盧恩文沒錯 07/14 22:11
4F：→ fei6409:不過這種解釋方式也很有趣呢XD 07/14 22:13
用推文太麻煩直接回應，
我知道符文劍士是用 Rune 來做原文稱呼，rune是古代北歐民族所使用的文字
而這些文字至今還沒有被翻譯變成了一種神秘的符號，也因此歐美國家也用rune來指其他
看不懂的符文。我在上面提供的連結只是其中某一部份的rune符文
這個記號我覺得最完整被呈現出來的是「闇黑破壞神」的字體
而遊戲中也有用到這個rune符文，它的特徵就是因為是刻在石頭上所以都是直線
但是我說的是艾爾符文劍士手臂上的標記，那個標記我覺得跟rune沒啥關係
所以才用另一種解釋來說，總之看看就好。 ˋ(′_‵||)ˊ
※ 編輯: chiohunpp 來自: 118.170.202.52 (07/14 22:25)
6F：→ kids1243:對到的是哪一個啊 看不出來耶 S跟Z也有夠像的.. 07/14 22:18
7F：→ sam67689:看電視有藝人說他看過老外身上刺"滑蛋蝦仁"XD 07/15 09:23
8F：推 fei6409:我是想啦，畫師根本沒想這麼多只覺得這樣比較好看... 07/15 22:28