※ 引述《godofsex (性愛戰神)》之銘言： : https://i.mopix.cc/XAdQeX.jpg : TMZ報導，出演美國知名連續劇《絕命毒師》的RJ Mitte逝世，各家新聞報導他是輕生， : 享年34歲。 老白 Instagram 發文：https://www.instagram.com/p/DeasvPaxoaA/ https://i.imgur.com/1mRiK3P.png 中文翻譯： 今晚，當我寫下這些文字時，內心正深陷於無盡的絕望之中。RJ Mitte，我在《絕命毒師》中親愛的兒子，過世了。 第一次見到他時，他才 14 歲。當時他剛被選中飾演小華特·懷特（Walter White Jr.），而他總是懷抱著滿滿的喜悅與熱情，投入這個角色。 他天生患有腦性麻痺，但他從來不曾以此作為任何事情的藉口。他以無比堅定的意志，正面迎接要求嚴苛的拍攝行程。 他總是認真聆聽我們這對螢幕父母（Anna Gunn 和我）給他的建議。但畢竟還是個青少年，有時候也會調皮地把我們的忠告拋諸腦後，非得親自碰壁，才肯從中學到教訓……他是熱門電視影集的明星，但說到底，他仍然只是個孩子。 2007 年 2 月，我們開始拍攝試播集時，那孩子的演技其實還相當青澀。但隨著時間一點一滴過去，我們親眼看著他逐漸成長為一名非常出色的演員。他也將參與這部影集所累積的經驗，轉化為替身心障礙演員積極發聲的力量，並且擔任一個致力於協助身心障礙者的公益組織負責人。 如今，所有那些尚未實現的夢想、無限的潛力與可能性，就這樣消逝了。這是多麼令人心碎的損失。 而最令人難以承受的，是得知他竟然選擇結束自己的生命。 為什麼會這樣？ 就在幾個星期前，我們還在互傳訊息，討論著什麼時候能約出來一起吃頓午餐。我不知道，如果那頓午餐真的成行了，是否就能改變他的未來…… 但有一件事我很確定。我愛他。無論是在《絕命毒師》拍攝的那些年，還是影集的光環逐漸淡去之後，我始終真心享受與他相處的每一段時光… 我會想念你的，兒子。 但我想說的話不能就這樣結束，我必須懇切地呼籲每一位正在考慮自殺的人：請務必撥打自殺與危機援助專線尋求你所需要的支持與幫助。 希望，依然存在。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.129.13.29 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/EAseries/M.1791866140.A.CB1.html