本劇加泰隆尼亞 3cat 免費線上看連結，可 V出去以 Edge 翻譯欣賞： https://www.3cat.cat/3cat/pubertat/ 本劇法國 France.tv 免費線上看連結，可 V 出去以 Safari & Edge翻譯欣賞： https://www.france.tv/arte/les-secrets-de-la-saint-jean/ 本劇德法 arte TV 免費線上看連結，可 V 出去以 Safari 翻譯欣賞： https://www.arte.tv/fr/videos/RC-028035/les-secrets-de-la-saint-jean/ 本劇 HBO Max線上看連結，歐美各國平台有上： https://www.hbomax.com/show/3cae7c81-c37c-4e31-afa9-8a6b61ba38e6 加泰隆尼亞雖只西班牙單一自治區，但地方文化孕育的影視能量已積累成熟，他們公共電視 TV3串流平台 3cat 收錄多部歷年影劇看都看不完，在這挖寶還會發現許多我們耳熟能詳的西影西劇男女明星其實也這裡出身！今天看的這齣 Pubertat (2025)直譯《青春期》，不但甫一推出就受許多評論與獎項肯定，還有 HBO 聯合出資上架 HBO Max 歐美多國平台，而它主創編導竟是西影美女明星出身的 Leticia Dolera，曾經演過《錄到鬼3：姻屍錄》穿著婚紗拿著電鋸把殭屍們大卸八塊！她近四十歲轉戰編導後積極開發「女性題材」，這次則把觸角伸到近年正夯的 #MeToo 現象。 https://image.tmdb.org/t/p/original/klvDnUsZmSDeHkEXrqS4iwycWYH.jpg 我們當代 #MeToo 題材影劇早已如過江之鯽，許多都是直指亂象直刺敵人一番兩瞪眼絕不容妥協！總令女性觀眾義憤填膺卻也令男性觀眾忿忿不平：「我們又沒做錯什麼」為何在這年代總是得到如此 male depiction 彷彿一竿打翻一船人？不過本劇顯然不滿足於那種非黑即白令人激憤的熱血性平，而更要將灰色地帶與盤根錯節給挖廣挖深，尤其拒絕「這都是我的錯 vs 這不是你的錯」這種黑白分明的聖母眼光，而真正去爬梳性平成因的複雜與矛盾，雖非「你我人人推了一把」但都值得平心靜氣「一起坐下釐清問題」「手牽著手撫平創傷」尋找方法貢獻心力讓悲劇不再發生！ 顯然「人人推了一把」這種轉嫁責任的和稀泥言論 XD 本劇是絕不苟同的，但一個錯誤行為造成傷害必有其深遠成因，本劇顯然強調「伸手拉一把」接住大家「一個都不少」是整個社群的共同責任！於是平平說個 #MeToo 故事儘管大多影劇會選擇城市校園與職場，但本劇硬是回歸加泰隆尼亞傳統村鎮聚焦當地社群文化，他們這裡的社群傳統「疊羅漢」Castell 可是兩百多年光榮傳統還獲選 UNESCO 非物質文化遺產！這就類似我們台灣地方慶典與日本地方祭典般是社群精神之所繫，而這種疊羅漢「人人都要幫推一把」的向心力 <3 正要對抗「你我人人推了一把」的負面標籤。 https://image.tmdb.org/t/p/original/sOfgRMQJ3QCyFLpLEIAjMBE4ZWA.jpg 看看這種疊羅漢的「幫推一把」每每推人臀部還有諸般身體接觸 (!)顯然需要社群彼此的高度默契，如果像是城市性平的潔癖標準「一點都不能碰」那般孤立疏離是絕不可行，然而如此緊密交織水乳交融要如何達成「合意」就是更需細緻探索的溝通機制... 本劇描繪這個疊羅漢社群是團結向心代代相傳的地方認同之所繫，每個年齡每個世代各種身形體型都有其位置可各司其職，最高層的「小學生」與第二層的「國中生」都是未來傳承的焦點... 劇名既是《青春期》那故事就發生在第二層三個國中生 Pol, Steven & Manu 身上：他們自小玩在一起但如今進青春期該怎麼適應？ E01 其實仍是大人視角充滿大人眉角 XD 國中小朋友都只是背景：主創 Leticia Dolera 自己演的女性主義作家 Julia出身這小鎮，去了巴賽隆納讀書深造闖蕩文壇如今已是女性主義代言人，剛回小鎮人人引頸企盼還有好多書迷搶著要簽名！只是她在城市講得一口性平正義 <3 有天要是性平燒到她家 (!)又能公正面對嗎？她年老父親是地方最大企業總裁可呼風喚雨，她哥哥 Marti則是父親接班人也是「疊羅漢社團」主席 <3 一言一行都動見觀瞻！嫂嫂 Estel則是傳統女性相夫教子帶領社區姐妹 <3 如此兩性分工自古代代相傳都和樂無事... https://image.tmdb.org/t/p/original/3xY8DJgBHTAd1tupWWVALjGyHvh.jpg 還有個鰥夫 Lluis與他們通家之好，其女 Manu 與他們兒子 Pol自小玩在一塊兒；亦有一對蒙他們家安插工作的委內瑞拉移民夫婦 Daniel & Ruth，其子 Steven 和 Manu & Pol 共同組成「疊羅漢第二層」一同訓練默契相投成了三劍客，這回 Julia返鄉還帶了都市長大的兒子 Roger 加入他們成為四賤客，E01 就是三個 13 歲孩子一起為 Pol 慶祝 14 歲生日！然而 13-14歲這種年齡就是青黃不接：他們兩男一女從小長大到 13 歲是「三小無猜」，然而 14 歲起就跨過門檻要開始負法律責任，值此「青春期」大家心猿意馬蠢蠢欲動 (!)將會鬧出什麼事？ 果然就在這年「聖約翰之夜」大人各有派對同歡與調情曖昧時 XD 這些孩子也全沒閒著，好不容易跟爸媽凹到一場「睡衣派對」一起過夜 <3 誰知翌日起四人開始心事重重 (!)莫名罩上一層尷尬與隔閡？隨著 Julia給小鎮開場「性平講座」談論「合意行為」，四位孩子的心照不宣彷彿「越想越不對勁」突然打開了開關：隨著一場擦槍走火的高調衝突、搭配有心人士在旁敲邊鼓、終於有人透過社群公開爆料「那晚鬧出性平 violation」就發生在三位男孩與一位女孩間！各家大人平日看似精誠團結這下馬上分裂自保，Julia 則平日滿口女權但今日事涉其子 XD 就急著大事化小？ https://image.tmdb.org/t/p/original/3ttxosSLwHZUXmzblPdcD0CWF2C.jpg 本劇六集前半季三集，就採大人視角世故濾鏡看待這一切，尤其「性平事件」在近年敏感度越來越高 (!)只要有人爆料就從嚴審查絕不可輕縱！然而儘管 theoretically一切只要「尊重司法」「釐清真相」說個清楚講了明白就能「勿枉勿縱」，但顯然人人對於這種微型司法的性平調查就如我們台灣聽到「校事會議」般，第一直覺「有罪推定」令人人第一時間都豎起倒刺！結果有的大人聽從律師建議要來搞「認罪協商」、有的大人不想孩子留下污點就找「代罪羔羊」未來保其全家衣食無虞 XD 簡直黑幫作派，有人則高調放話「保留法律追訴權」以為把人噤聲就能船過水無痕。 然而 E04開始後半季視角陡然一變，連續三集變成「兒少故事」以當晚發生性平疑雲的四位孩子徬徨眼光重建那一晚，畢竟他們那個晚上身處 13-14之間情竇初開意亂情迷嚮往「轉大人」，不管最後有無踩到性平紅線 (?)大家心裡都已天旋地轉，尤其事後眼看大人各自如臨大敵唇槍舌戰彷彿天崩地裂動搖國本 XD 孩子有何難言之隱本可囁嚅道來 <3 這下話到嘴邊全都緊張忐忑硬吞了回去！結果本劇少兒心輔調查團隊一群配角兀自慢條斯理中，反而各家大人自己早已「未審先判」認定自己孩子有罪而搶先掩蓋滅火... 殊不知真相就鎖在孩子心中，正需大人冷靜平和耐心傾聽！ https://image.tmdb.org/t/p/original/gGeethkG2veaeh4yuSsVHa5Fb4Y.jpg 當大人心底先以「性平事件」「有無犯行」作為框架時，當晚發生多少複雜矛盾都只會被視而不見：對 Julia 的都市兒子 Roger 來說這晚就是回到鄉下交新朋友「融入新同儕」，畢竟他都市長大自幼就以最高標準過著嚴謹疏離的生活，來到這裡發現三位同齡夥伴未經都市標準嚴格洗禮，仍保鄉下孩子呼朋引伴勾肩搭背的水乳交融！更別說這還有其他 16-17 大哥哥大姐姐們已在戀愛年紀令 13-14 小弟小妹心嚮往之... 無論哪個角度看這都是 best summer ever 令他全心投入絕不要掃興！這種「絕不掃興」正面說來是合群，但負面說來若有逾矩將成守密的共犯？ https://image.tmdb.org/t/p/original/6dRHStPdpbLQPINN191Z1vFhoue.jpg 孩子當中最有金童架勢的是剛過 14 歲生日的富家子 Pol，他爺爺是地方企業總裁爸爸是二代接班人 <3 他則自幼海派豪爽當個當孩子王，當性平爭議爆出來時他老爸率先搞大陣仗 XD 根本預設孩子有罪要極力脫罪！的確一般性平事件刻板印象要找 alpha male 會先鎖定他，只是這個夏天他情竇初開想的卻是男生 XD 在這小鎮是極大禁忌，尤其陽剛男孩各種歧視語言與試膽訓練對他步步進逼 QQ 面臨如此壓力衝口而出「我們那天做了」逞一時之快卻留無盡後患！總之觀眾知道憑他與 Manu 交情絕不會傷害對方，但小小年紀緊張忐忑患得患失又怎拿捏相處的尺度？ https://image.tmdb.org/t/p/original/4eKDlEatgb3esN4W0oIhAo0wKxg.jpg 孩子當中家境最差的 Steven 是委內瑞拉移民之子，平日在這加泰小鎮可不像巴賽隆納百花齊放 XD 走在路上還會被當異類甚至面臨歧視語言！而性平爭議爆出來時竟是 Pol的老爸先找他爸私底下商量，竟想讓他代為頂罪 QQ 換得老爸未來找好工作帶給家人好生活... 總之一遇挑戰大人才沒在管真相正義 XD 只顧分配責任交換利益都在搓湯圓！只是當劇內角色劇外觀眾都覺他膽小害羞該不會踩性平紅線時，其實卻是他對自小一起長大的 Manu 如今青春期漸開始心生了情愫！只是大人看到少男懷春時，第一直覺竟非溫柔美好成熟長大、卻先想到暴力犯罪一逞獸慾？ https://image.tmdb.org/t/p/original/yiHYtY93oRbzFRkzZ9TAQlnvg5O.jpg 過去三劍客今日四賤客中的唯一女孩 Manu 其實多年下來和兩個哥兒們沆瀣一氣從沒有性別壁壘，甚至到青春期這些少男都在談論「看Ａ片」「打手槍」時 XD 她身為女生也絕不讓鬚眉！想想他們西班牙隨著佛朗哥倒台已自由化近半個世紀，他們這些 2010s出生的孩子自幼長大也被教導自由奔放兩性交融從沒有壁壘... 然而城市人都知經過 2016「#MeToo 運動」之後兩性交友界線分寸已天旋地轉，任何地方都有其適應陣痛 (!)而他們小鎮剛好就正迎來那轉型時刻！其實說穿了幾個孩子不分男女都情竇初開在向外思春，然而向內分享心事打打鬧鬧又會出什麼亂子？ https://image.tmdb.org/t/p/original/wkMR78UaMhzQ32mivpKPg09M0oL.jpg 本劇最後揭曉其實大致可說這就「四小無猜」「想轉大人」卻迷迷濛濛胡亂嘗試 XD 不知搞出了什麼尷尬事，真要以「性平事件」告上法庭 (!)在今日茲事體大恐難以善了！但若回歸孩子教育訴諸心理輔導多少都能以「修復式正義」幫助大家打開天窗把話說清楚，畢竟人人沒有惡意其實也沒啥傷害 <3 反而孩子們真正珍惜的還是成長與友情！只是讓事情「小事化大」的竟是小鎮另一位 16 歲學姊 Lucia：負面看來是她小題大作高調指控掀起風波令大家下不了台，正面看來也可當作一次「性平教育」從此小鎮人人都一起成長，只是她吃飽沒事這麼雞婆又是為哪樁？ https://i.imgur.com/x0zVNiN.jpg 回歸主創飾演的性平作家 Julia教育小鎮的性平原則，就算繁文縟節難以消化 XD 但只要掌握「合意原則」事情多半都會朝著圓滿方向走，只是狹義的合意可能牽涉兩性接觸時 "No is No" 的權益伸張，廣義的合意則是「任何行動凡牽涉他人」都先互相知會徵詢以建立共識... 然而說到最後任何地方來場「性平風波」儘管人人第一時刻先草木皆兵，但把這種禁忌事物攤開來談成為習慣 <3 反而能在意想不到之處找到隱藏惡行 (!)更能幫到需幫助的人！說到底人們仍須平靜耐心「相信制度」遲早真相都會水落石出心結也迎刃而解... 推薦兒福關注者上 HBO或 3cat 靜心欣賞。 https://www.youtube.com/watch?v=4LMDwDoTWJU --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 186.247.191.10 (西班牙) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/EAseries/M.1790438419.A.666.html