《黑袍糾察隊》主創揭拒用漫畫「黑俠（玄色）」反轉結局原因：「護國超人罪行不該由 複製人承擔」 Min-El ※以下涉及《黑袍糾察隊》第五季內容※ ※以下涉及《黑袍糾察隊》第五季內容※ ※以下涉及《黑袍糾察隊》第五季內容※ Prime Video 影集《黑袍糾察隊》（The Boys）第五季已正式完結，而節目統籌艾瑞克 克萊普克（Eric Kripke）近日也談到，為何影集大結局沒有採用原作漫畫中最具爭議的 「黑俠（Black Noir，部分譯名作『玄色』）」反轉設定。 https://i.mopix.cc/gbkh5r.jpg 根據《Collider》訪談，克萊普克表示，雖然影集保留了屠夫與修伊最後對峙、護國超人 與屠夫在白宮辦公室決戰，以及撬棍作為關鍵殺招等漫畫元素，但他從未打算照搬漫畫結 局。 在蓋斯 恩尼斯（Garth Ennis）與德瑞克 羅伯森（Darick Robertson）創作的原作漫畫 中，黑俠其實是沃特公司製造的護國超人複製人，存在目的就是在護國超人失控時將其處 決。 然而，由於護國超人遲遲沒有達到讓他出手的程度，黑俠逐漸精神崩潰，開始犯下多起暴 行並栽贓給護國超人，其中也包含貝卡的悲劇。 最後，黑俠在白宮揭露真相，並於決戰中撕碎護國超人，之後才由屠夫以撬棍終結。 https://i.mopix.cc/8kfdW9.jpg 不過克萊普克認為，這樣的轉折並不適合影集版。 他說道：「漫畫結局揭露護國超人其實根本不是反派，他是被騙成為反派的，真正的反派 一直都是黑俠。」 但他也直言，觀眾已經跟隨安東尼 史達（Antony Starr）飾演的護國超人走過多季，若 到最後才說那些罪行其實不是他做的，而是複製人黑俠所為，克萊普克認為： 「這種安排從來就不能讓我滿足。所以，我從來不會做那個版本。」 https://i.mopix.cc/xgHEMM.jpg 因此，影集版選擇讓護國超人的結局回到角色本身。 最終季中，他在白宮失去超能力後，被屠夫以撬棍殺死，讓多年來累積的仇恨與清算直接 落在兩人之間，而不是交給另一個幕後真兇承擔。 克萊普克也強調，屠夫與修伊的結局才是影集從試播集開始一路鋪陳的核心，因為修伊一 直是屠夫的良心，也是最後將他從怪物邊緣拉回來的人。 https://www.toy-people.com/?p=110397 https://i.mopix.cc/SrH4ix.jpg --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.113.10 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/EAseries/M.1779559012.A.D97.html