看來Prime Video上面的黃石系列都全了，也已經補上字幕。 更正，應該說Sheridan宇宙能上架的應該都上了架，也都已經有中字了 (上上週看金斯頓的時候還沒) 總之，Dutton Ranch說的是Beth (Kelly Reilly)與丈夫Rip (Cole Hauser)兩人重新打拼 的故事。 為何是重新打拼呢，因為原本的DR遭到蒙大拿州野火的破壞後，損失難以估計，重建之路 更是遙遙無期。 所以Rip透過關係問到了德州南部有一座家族牧場待價而沽，就決定舉家南遷，重新打拼。 因此，一家三口就來到了南德州，在Rio Paloma(這是虛構的小鎮，大約是白鴿河的意思) 這個同樣是以畜牧業為主的小鎮，承繼前手Edwards家族的理念，經營起這座同樣走精品 路線的家族牧場。 (因為這座牧場最著名的就是他們飼育的純種黑安格斯) 想當然耳的，初來乍到此地的一家三口也都遭遇了各自的挑戰。 只不過他們並不清楚，在他們買下這座牧場前，當地最大咖的牧場(以及其連鎖事業體)就 一直很垂涎這座小小但是品質有保證的牧場。 換言之，很多樑子是在他們還沒來這之前就已經結下了。 所以說，來了之後，不出意外，應該也是會越滾越大包。 故事的發展也正是如此。 為了屠宰出貨的問題，Beth可說是直接槓上了當地的大姊大，Jackson牧場的大女主－ Beulah(Annette Bening)。 原因無他，因為當地最具規模的屠宰場當然是Jackson家族的產業。 所幸呢，Beth陰錯陽差地認識了本地的獸醫Everett(Ed Harris)，兩人理念相同。 Everett更因為Beth當時堅持要砸銀子救那匹重傷的馬兒、承繼Edwards牧場的理念等而對 她印象深刻。 Beth則可能是在Everett身上看到了些父輩的感覺，所以這兩人很快就成為合作夥伴－ Everett也替她找到了出貨的管道。 Rip則是莫名其妙的跟被Beulah溺愛寵壞的小兒子Rob Will在加油站槓上。 更難笑的是，某天巡場趕殺野豬的時候，好死不死的撞見Rob Will嗨過頭發神經殺掉的自 家牧場長被棄置的遺骸。 從這點就能看出由Beulah帶領的Jackson一家有多糟糕，當地除了靠他們家吃飯的人以外， 對這個家族基本上就是一種敢怒不敢言的態度。 只是Rip後來把工頭的屍體移走再丟進一處荒井又是出於甚麼打算呢? 不過這對夫婦可能沒料到自家的兒子Carter遭遇的才是這裡面最微妙的情況。 他確實很聽媽媽的話，努力地想要融入當地生活，不過卻擺脫不了轉學生的典型難題。 同學不欺負他要欺負誰? 結果他在競技場路見不平揮拳相救的女孩居然是Beulah的孫女，Rob Will的女兒Oreanna Carter應該就是一眼就愛上Oreanna，不然也不會自找麻煩的讓自己被關進拘留所。 但也不能排除在那之前他剛剛被愛慕的同班女同學給耍了，正好發洩怒氣。 可從Oreanna與祖母Beulah相處、互動的模樣看來，Jackson這一家對外行事強勢惡劣，總 企圖隻手遮天，對內則是標準的失能家族範例教材。 所有人也跟鎮上的人一樣，都只能順從Beulah的要求，即便知道這有多不合理、多無腦， 但只要Beulah想怎麼幹，他們就只能乖乖聽令。 總之，Jackson家族這頭基本應該就是反派擔當，各種事件的導火線等等。 在這兩回的最後，Beulah在幾回接觸還有聽聞Dutton家族名聲後，悄悄開始查閱起有關 Dutton家族的種種事蹟。 不知這是會讓她了解到Beth不是那種輕易屈服ㄚˋ 勢力的人物，或是認為既然如此就更需 要先發制人呢? 在南德州小鎮上，試圖要東山再起的這代Dutton家族成員所面對的挑戰，肯定不輸所有的 父祖先輩們吧。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.129.23.205 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/EAseries/M.1779009603.A.E2B.html 根據目前透露出的人設，一個堅毅的特戰退役的，性格很硬的老獸醫。 而且看到新來的Beth被Beulah排擠就替她找門路等等，肯定跟Beulah也有過節，大約是想 說用這對不畏地頭蛇的夫妻檔來對抗吧 ※ 編輯: ariachiang (175.182.175.142 臺灣), 05/18/2026 10:19:00