本劇原平台為法國 TF1+，可惜不太好翻譯字幕： https://www.tf1.fr/tf1/panda 在英國 Channel 4 可看內嵌式英文字幕： https://www.channel4.com/programmes/panda 在瑞士 Play RTS、加拿大 TV5Unis 與芬蘭 YLE Areena 可以 Edge 翻譯字幕欣賞： https://www.rts.ch/play/tv/emission/panda?id=13881006 https://www.tv5unis.ca/panda https://areena.yle.fi/1-71269831 昨天看了久仰大名的法國警匪喜劇 HPI: Haut potentiel intellectuel (2021-) ，看那北法大城 Lille的後工業社區小鄉小民苦悶庸碌各種小犯罪、與天才阿姐離經叛道另類破案令人好氣又好笑、真覺這種警匪喜劇別出心裁一點不輸給黑暗寫實風！看它在近年法國收視成績奪得了第一，突然也令我好奇第二又是誰，就找到了晚兩年推出的另一齣 TF1警匪喜劇 Panda (2023-)：本劇似乎有以 HPI的成功模板為靈感、也是創造了一個「另類警探」的另類文化身段、放進警匪場域就是另類眼光另類破案！也一定有個傳統警察跟他搭檔先針鋒相對漸培養默契終日久生情... E01 開場就是傳統鐵面又正又兇 (!)的女警主角 Lola 渾身解術拼死拼活追個少年小流氓、流氓情急逃進一間海濱民宅狹持一位打坐嬉皮男、將演變成人質危機令 Lola 如臨大敵拔槍談判時、誰知這嬉皮男滿口業力輪迴天人合一 (!)竟然轉身就是一個漂亮擒拿消弭危機於無形！誒誒這是何等地方竟如此臥虎藏龍？全部帶回警局才知這嬉皮男可是大人物 <3 一臉精實霸氣的 Lola 相較之下只是個菜鳥：此人名叫 Victor Padaloni堅持大家稱呼他 "Panda"，原來以前就是當地超級警察只是不喜暴力已告退多年，誰知警長一直渴望他回心轉意 (!)竟還留著他警徽等著他回來！ https://fr.web.img4.acsta.net/pictures/23/11/07/11/35/4830366.jpg 未來全季六集當然就是 Lola 最不樂見的「搭檔查案」，沒辦法這整間警局平常沒啥案子幾乎都閒雲野鶴，就只 Lola 一人鐵血精實 XD 幾乎沒人想跟她搭檔查案！只有一個花痴宅警 Stan 躍躍欲試 <3 只見她吞口口水決定還是跟 Panda搭檔... 如此另類開場已令觀眾好奇連連：(1) 這到底是什麼樣的窮鄉僻壤連一間警局都這麼閒散？卻又有什麼另類文化養出一堆嬉皮過著另類生活？(2) 這位 Panda如何從一個傳奇般的「超級警探」變成一個「嬉皮男」還滿口「身心靈」？(3) 如今他已成嬉皮還勉為其難回來當警察，又有什麼「嬉皮警探」的查案風格與另類洞見？ 先談他令人大翻白眼的查案新風格：他自從當嬉皮以來就信奉各種異國異教混成一堆的「身心靈」修養，看到什麼恩怨仇殺開口閉口言必稱 "Karma"，平常拒絕一切機械科技頂多願騎腳踏車，堅持警探查案與其讓科技異化 (!)不如親土親人感受大地脈動！還真的他每到一個案發現場先觀察環境、倒也不是 HPI紅髮女主那種高智商高知識含量、而是閉起眼睛脫掉鞋子打開全身毛孔 <3 讓自己「天人合一」知道大地風水的呼吸... 至於曾與他同樣身處這個大地搖籃的受害者與兇嫌呢？他往往二話不說先泡個澡 XD 重建其身心感受，總令 Lola 罵聲連連卻忍不住偷看一眼。 https://image.tmdb.org/t/p/original/fwmxDnU9HmBJz4SanxP81mt5k3x.jpg 本劇當然不能免俗要給男女主角從「針鋒相對」經過衝撞磨合出生入死建立默契終成「歡喜冤家」！他們的互補反差乍看之下就是「剛硬 vs 圓融」：鐵血精實的 Lola 白天累積高壓晚上靠酒色抒發，看似力爭上游事業成功其實早傷了身體還毀了婚姻，每天晚上一人吃飯竟還遠遠跟蹤前夫戀戀不捨中... 但這一切問題她從不面對解結只知道逃避、能拼命追兇颯爽破案就是屬於她的快意抒發！其實一般西方職場男女十之八九都這個樣 XD 只是她當警察出生入死大鳴大放更加戲劇化。那這回搭檔 Panda聽他開口閉口都是身心靈，是否 Lola 也能跟他學會自我療瘉重新再出發？ 儘管我們初見 Panda看他卓然出世韜光養晦彷彿已臻至天人合一，但多看幾集就知不但還差得遠 XD 甚至其創傷陰影憤懣壓抑比一般人更嚴重得多！全季六集每集只在查案旅程公餘閒暇慢慢丟出一點點蛛絲馬跡、到後半季觀眾才漸漸意識到他曾經遭遇了什麼，但才前半季就可看出他儘管外表氣定神閒滿口心靈修養堪為塵俗男女的精神導師、但只要刺到他痛點他也可以瞬間爆氣比誰都氣急敗壞！意識到自己失態才強自鎮定盤腿打坐 QQ 希望在一片白沙的「冥想淨土」可解決人生問題... 這問題和他收養的「故人之子」Roman 息息相關，只是他與「故人」又有何故事？ https://image.tmdb.org/t/p/original/kOBblm31UKCEx5g0iZMfGXW428K.jpg 其實這個地方也不止他一人如此，看看整塊大地到處都有非主流的騷人墨客們，各在不同角落各以不同文化傳統修養他們「身心靈」！但六集六案這樣看下來觀眾也會慢慢意識到，其實越是用力耕耘修養的越是身負扭曲創傷遺禍深遠、但他們卻只知一頭栽進外部儀式如抱浮木卻不懂面對內心：E01 有個大亨的泳池別墅每晚開趴邀請富家俊男美女這天卻死了個人，是簡單的狼男姦殺還是小開情殺？抑或還有企業面子與家族利益等功名慾望不得不痛下殺手？E02 有個「多角戀愛」社群自命愛無壁壘世界大同、一起情殺命案難道直指背後「一夫一妻」傳統家庭仍包袱深重？ E03 當地卡拉OK有個憲兵唱完出來死在了路旁，只是一般酒吧爭風吃醋惹來了殺機？抑或仇怨深遠可追溯到憲警消防等團隊生活的陽剛養成？E04 一隻丟棄手槍打死保育動物 XD 竟牽扯到當地鬥牛牧場的牛仔家族，會是草原民族獨特傳統面臨了存在危機？抑或傳統深重壓抑兩性種下了殺機？E05 好好一個自然海濱竟然還有 100% 人工的水上遊樂園！是怎樣的人慾貪念讓人傷害土地賺錢賺到這裡來？賺多賺少比來比去醞釀仇恨又所為何來？E06 竟然闖入比 Panda還更強調「身心靈」的異國修養大本營，只是修養產業越做越大成了企業反陷執念 (!)豈非忘卻了初衷？ https://cineytele.com/play/wp-content/uploads/2025/02/image-19-1536x1024.png 本劇場景設定與實地取景都在南法 Camargue 這一帶「卡瑪格濕地保護區」，既有人類農業灌溉與自然濕地形成「文化景觀」更在當代限制發展頗有「天人合一」的平靜自在，難怪雖無其他海濱觀光的遊人如織但獨特風情吸引騷人墨客 <3 人人都想逃離大城揮別庸碌來到這裡「找自己」！看看脾氣火爆的女主角 Lola 與自命靜定其實壓抑的 Panda自己、乃至六集六案不分貧富有的正規有的邊緣的迷惘心靈們、又是如何天真單純覺得學點異國儀式 XD 就能將自己多年壓抑的創傷扭曲消弭於無形？其實修養這事東西方皆有本無分高下，但求痛定思痛面對自己本不假外求。 看來庸碌人生諸般壓抑無法自處的騷人墨客們、在 Camargue 各找浮木迷惘一回仍不知所措終犯下大錯、如此扭曲心理背後卻是苦悶卑微 (!)看來還是 Panda最懂他們也最能設身處地破他們兇案！本劇鐵血女警由《找我經紀人》中飾演查稅女友的 Ophelia Kolb火爆演出，嬉皮男主則是在《找我經紀人》也演過幾集的法國歌星 Julien Doré，演起 Panda努力解放身體親近大地 <3 總看得女主角小鹿亂撞卻又扳起鐵面堅不越雷池！當然也更吸引觀眾敲碗他們「在一起」但一定為芝麻小事又分分合合... 僅推薦喜愛徐緩風情者夏日午后慵懶欣賞，硬派警匪劇迷就有請別劇。 https://www.youtube.com/watch?v=xdwNYbYBwbU --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 178.132.107.53 (法國) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/EAseries/M.1757952891.A.D64.html