作者godofsex (性愛戰神)
看板EAseries
標題[新聞] 劉若英「忘了我記得」爆抄襲美劇 Netflix
時間Thu May 29 21:15:49 2025
劉若英「忘了我記得」爆抄襲美劇！Netflix回應曝光
2025-05-29 20:13
聯合報 記者趙大智／即時報導
謝盈萱在「忘了我記得」首挑戰詮釋脫口秀演員。圖／Netflix提供
Netflix「忘了我記得」由謝盈萱、秦漢主演，雖然上線後直衝排行榜冠軍，許多人難得
看到秦漢，也被他與謝盈萱的真摯父女情感動，但其實Threads上一路出現不少罵聲，除
了批評謝盈萱還是謝盈萱，多位網友直指該劇抄襲美劇「了不起的麥瑟爾夫人」。
作家唐墨就指出，「忘了我記得」首集抄襲「了不起的麥瑟爾夫人」穿婚紗講單口喜劇，
第3集更直接搬運劇情，在單口喜劇舞台上數落老公卻被老公看到，最後老公憤而離席。
而謝盈萱的人設也是職場遇上困境的女性，同時處理婚姻和父女關係。
他認為什麼都抄了，就是喜劇段子沒抄到，「這就是所謂台劇，真的糟糕透了」。
對此，Netflix強調「忘」劇是原創：「很感謝許多觀眾的關注把這部全新的影集和其他
優秀作品有所連結，『忘了我記得』 是一部原創作品，從前期到後製都保有原創精神，
選擇將女主角設定為『失業、失婚、失去生活方向』的40多歲中年女性樂樂，呈現台灣女
性在親情、愛情、友情各種面向，也藉由一個新興表演形式（脫口秀）來承載樂樂的生活
感觸。如同現實中眾多喜劇演員一樣，將生活中的悲劇化作幽默的段子。為此劇組在拍攝
前也有邀請謝盈萱自己試寫段子、嘗試真實的Open mic等田調結果，並加入主創們自身親
友的經歷後，創造出這部全新的都會療癒情感家庭劇。」
https://stars.udn.com/star/story/10091/8773616
台灣好像是翻成漫才梅索太太
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.105.95 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/EAseries/M.1748524551.A.9F7.html
※ 編輯: godofsex (49.216.105.95 臺灣), 05/29/2025 21:41:03
1F：推 petestar: 梅索太太不是亞馬遜的嗎 05/29 21:44
2F：→ petestar: 要指控抄襲連平台和片名都沒辦法用官方譯名嗎 05/29 21:46
3F：→ ariachiang: 因為是敵台的節目，所以無論劇名還是平台名都隨便 05/29 22:11
4F：推 AncientOne: 記者也先查一下劇名 台灣明明是叫漫才梅索太太 05/29 23:46
5F：推 kkkandy: 因為在網路上批評的人用的名字就是這個，記者只是照抄 05/30 01:13
6F：→ arien: @petestar 05/30 01:56
7F：推 EasyIsBeauty: 華國藝人不意外 05/30 03:14
8F：推 MBAR: 良辰吉時： 05/30 04:39
9F：噓 WO0820: 重點是單口相聲超沒梗 很尷尬 但 也許因為這樣才寫實吧 05/30 08:25
10F：→ deFuhrer: 單口相聲在台灣是很陌生的職業，還失婚失業那麼多巧合 05/30 15:52
11F：→ deFuhrer: ，說沒有抄襲很難相信 05/30 15:52
12F：推 grafan: 同意樓上兩位 第一集那單口相聲開場真的尷尬到極點 05/30 17:21
13F：→ grafan: 沒笑點沒梗然後單口演員在舞台上演內心戲? 讓我直接棄劇 05/30 17:21
14F：→ grafan: 同樣單口相聲橋段開場 看看hacks第一季首集拍得多好 05/30 17:22
15F：推 tinmar: 很難相信製作團隊沒看這部戲 05/30 17:55
16F：→ tinmar: 就能很巧合類似 05/30 17:55
17F：→ tinmar: 若覺得不錯 05/30 17:56
18F：→ tinmar: 還不如以致敬的手法呈現 05/30 17:56
19F：→ tinmar: 也就是女一看過這部美劇 05/30 17:57
20F：→ tinmar: 覺得與自己處境一樣 05/30 17:57
21F：→ tinmar: 所以就仿效 05/30 17:57
22F：推 tinmar: 由於脫口秀沒那麼容易些寫 05/30 17:59
23F：→ tinmar: 缺乏經驗的台灣自然自曝其短 05/30 17:59
24F：推 tinmar: 台灣沒這種成熟產業 05/30 18:03
25F：→ tinmar: 但安排主角去做 05/30 18:03
26F：→ tinmar: 抄襲的可能性自然有 05/30 18:03
27F：→ malanna: 說致敬 應該也不是什麼壞事吧，尤其是經典的劇。多少部 05/30 19:26
28F：→ malanna: 劇都在致敬裡創作自己的路線。 這樣強調原創何必呢 05/30 19:26
29F：推 herculus6502: 抄若抄得好 承認也無妨吧 05/30 20:55
30F：→ deFuhrer: 原作劇中的單口相聲段子是可以全部單獨拿出來看而且相 05/30 22:13
31F：→ deFuhrer: 當好笑，如果台劇可以做到這樣那我佩服 05/30 22:13
32F：推 dadabo: 謝盈萱真的依然謝盈萱 05/31 08:29
33F：推 ponguy: 不是同樣平台所以網飛才幫忙緩頰嗎？ 05/31 11:44
34F：→ toebb: 謝盈萱 真的演什麼像什麼 好喜歡她的表演 06/01 10:50
35F：推 hcwang1126: 單口很難 容易死在台上 博恩都很常很尬 06/01 17:58
36F：推 shawncarter: 這說不是抄襲沒人信 06/03 05:09