作者godofsex (性爱战神)
看板EAseries
标题[新闻] 刘若英「忘了我记得」爆抄袭美剧 Netflix
时间Thu May 29 21:15:49 2025
刘若英「忘了我记得」爆抄袭美剧！Netflix回应曝光
2025-05-29 20:13
联合报 记者赵大智／即时报导
谢盈萱在「忘了我记得」首挑战诠释脱口秀演员。图／Netflix提供
Netflix「忘了我记得」由谢盈萱、秦汉主演，虽然上线後直冲排行榜冠军，许多人难得
看到秦汉，也被他与谢盈萱的真挚父女情感动，但其实Threads上一路出现不少骂声，除
了批评谢盈萱还是谢盈萱，多位网友直指该剧抄袭美剧「了不起的麦瑟尔夫人」。
作家唐墨就指出，「忘了我记得」首集抄袭「了不起的麦瑟尔夫人」穿婚纱讲单口喜剧，
第3集更直接搬运剧情，在单口喜剧舞台上数落老公却被老公看到，最後老公愤而离席。
而谢盈萱的人设也是职场遇上困境的女性，同时处理婚姻和父女关系。
他认为什麽都抄了，就是喜剧段子没抄到，「这就是所谓台剧，真的糟糕透了」。
对此，Netflix强调「忘」剧是原创：「很感谢许多观众的关注把这部全新的影集和其他
优秀作品有所连结，『忘了我记得』 是一部原创作品，从前期到後制都保有原创精神，
选择将女主角设定为『失业、失婚、失去生活方向』的40多岁中年女性乐乐，呈现台湾女
性在亲情、爱情、友情各种面向，也藉由一个新兴表演形式（脱口秀）来承载乐乐的生活
感触。如同现实中众多喜剧演员一样，将生活中的悲剧化作幽默的段子。为此剧组在拍摄
前也有邀请谢盈萱自己试写段子、尝试真实的Open mic等田调结果，并加入主创们自身亲
友的经历後，创造出这部全新的都会疗癒情感家庭剧。」
https://stars.udn.com/star/story/10091/8773616
台湾好像是翻成漫才梅索太太
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 49.216.105.95 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/EAseries/M.1748524551.A.9F7.html
※ 编辑: godofsex (49.216.105.95 台湾), 05/29/2025 21:41:03
1F：推 petestar: 梅索太太不是亚马逊的吗 05/29 21:44
2F：→ petestar: 要指控抄袭连平台和片名都没办法用官方译名吗 05/29 21:46
3F：→ ariachiang: 因为是敌台的节目，所以无论剧名还是平台名都随便 05/29 22:11
4F：推 AncientOne: 记者也先查一下剧名 台湾明明是叫漫才梅索太太 05/29 23:46
5F：推 kkkandy: 因为在网路上批评的人用的名字就是这个，记者只是照抄 05/30 01:13
6F：→ arien: @petestar 05/30 01:56
7F：推 EasyIsBeauty: 华国艺人不意外 05/30 03:14
8F：推 MBAR: 良辰吉时： 05/30 04:39
9F：嘘 WO0820: 重点是单口相声超没梗 很尴尬 但 也许因为这样才写实吧 05/30 08:25
10F：→ deFuhrer: 单口相声在台湾是很陌生的职业，还失婚失业那麽多巧合 05/30 15:52
11F：→ deFuhrer: ，说没有抄袭很难相信 05/30 15:52
12F：推 grafan: 同意楼上两位 第一集那单口相声开场真的尴尬到极点 05/30 17:21
13F：→ grafan: 没笑点没梗然後单口演员在舞台上演内心戏? 让我直接弃剧 05/30 17:21
14F：→ grafan: 同样单口相声桥段开场 看看hacks第一季首集拍得多好 05/30 17:22
15F：推 tinmar: 很难相信制作团队没看这部戏 05/30 17:55
16F：→ tinmar: 就能很巧合类似 05/30 17:55
17F：→ tinmar: 若觉得不错 05/30 17:56
18F：→ tinmar: 还不如以致敬的手法呈现 05/30 17:56
19F：→ tinmar: 也就是女一看过这部美剧 05/30 17:57
20F：→ tinmar: 觉得与自己处境一样 05/30 17:57
21F：→ tinmar: 所以就仿效 05/30 17:57
22F：推 tinmar: 由於脱口秀没那麽容易些写 05/30 17:59
23F：→ tinmar: 缺乏经验的台湾自然自曝其短 05/30 17:59
24F：推 tinmar: 台湾没这种成熟产业 05/30 18:03
25F：→ tinmar: 但安排主角去做 05/30 18:03
26F：→ tinmar: 抄袭的可能性自然有 05/30 18:03
27F：→ malanna: 说致敬 应该也不是什麽坏事吧，尤其是经典的剧。多少部 05/30 19:26
28F：→ malanna: 剧都在致敬里创作自己的路线。 这样强调原创何必呢 05/30 19:26
29F：推 herculus6502: 抄若抄得好 承认也无妨吧 05/30 20:55
30F：→ deFuhrer: 原作剧中的单口相声段子是可以全部单独拿出来看而且相 05/30 22:13
31F：→ deFuhrer: 当好笑，如果台剧可以做到这样那我佩服 05/30 22:13
32F：推 dadabo: 谢盈萱真的依然谢盈萱 05/31 08:29
33F：推 ponguy: 不是同样平台所以网飞才帮忙缓颊吗？ 05/31 11:44
34F：→ toebb: 谢盈萱 真的演什麽像什麽 好喜欢她的表演 06/01 10:50
35F：推 hcwang1126: 单口很难 容易死在台上 博恩都很常很尬 06/01 17:58
36F：推 shawncarter: 这说不是抄袭没人信 06/03 05:09