作者ganlinlausu (老輸)
看板EAseries
標題[心得] 權力遊戲 S01（雷）
時間Sat Sep 28 14:54:31 2024
我知道這部年代久遠，不過本身是因龍之家族才訂閱HBO
最近劇荒所以跑去看權游，心得是：第一季也改得太爛了吧？
一堆書裡的重點都沒編進去，不然就亂編。
像是狼咬傷喬佛里那邊，瑟曦非得處死淑女，當時奈德講了一句很經典的台詞去勸勞勃：
「看在你愛我妹妹的份上，不要這麼做。」
一句台詞可以扯出那麼複雜的人際關係，並讓飾演勞勃的演員去發揮那種掙扎，結果居然
沒編進去......
然後，Lady珊莎竟然對著皇后瑟曦大吼？
我的老天鵝！珊莎一開始那麼柔情似水，那麼地崇敬瑟曦，怎麼會被詮釋成一個潑婦......
編劇腦死了嗎？
後來奈德勸艾莉亞和姊姊和好，艾莉亞躲進爸爸懷抱裡痛哭，真情流露欸。如此灑狗血的
情節，編劇不要？
瓊恩雪諾的部分更是編得亂七八糟。
首先他和小惡魔的友誼都沒有好好著墨，然後獨臂打鐵匠唐納居然被刪掉了？
刪掉了
刪掉了
刪掉了
唐納那麼重要的小配角，瓊恩剛入長城的人生導師、勞勃戰鎚的鑄造者，經典台詞：「勞
勃是真鋼，史坦尼斯是生鐵，藍禮則是閃亮亮的銅。」，你跟我說沒有了？
熊老帶隊出長城，唐納還大聲激勵雪諾「把你叔叔給找回來，聽到沒有！」多麼疼愛後生
晚輩的一個小細節，沒有了？
更別提後期還死守長城入口，與巨人王同歸於盡。史坦尼斯聽到這名字甚至扮了個鬼臉，
那個嚴肅的史坦尼斯呢。
然後，瓊恩如何和葛蘭、派普這些同袍兄弟化敵為友，也改得很爛，非常爛。太倉促，沒
有任何心境轉折耶，光憑小惡魔稍微介紹一下他們的背景，就和好了？
明明雪諾有跑去和他們道歉，沒有了？不給演員好好詮釋一下嗎？尤其還是POV最重要的
主人公，簡直離譜至極。
守夜人軍團不看Brotherhood ，不看男上加男、男能可貴，難道還看異鬼、夜王嗎？
編劇是不是搞錯重點啊？
丹妮那邊也很離譜
大熊那麼仇恨艾德史塔克的人，居然會開口用「奈德」這個暱稱去稱呼他？
我的老天鵝～～白眼翻到腦袋去了啦
而且叫韋賽里斯下馬走路的是丹妮，她人生中第一次違抗自己哥哥，那麼重要的情節也被
改掉，花德發？
對，我是重度書迷，但以「劇」的標準來說，第一季真的很鳥。不曉得在趕什麼，人物都
不好好描述、刻畫，一直在過場趕進度。
尤其書裡都幫你劃好重點，還不照抄......
唯一可圈可點的改編，大概是艾德與瓊恩在國王大道上分道揚鑣，那句：「下次碰面時，
我們再好好聊聊你的母親，嗯？」
最後那句嘆息，西恩賓真的詮釋很讚，整個雞皮疙瘩跑出來。
第二季不看了
以上。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.233.5.250 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/EAseries/M.1727506473.A.03B.html
1F：推 Kimitsao: 第一季都看不下去的話 還是別繼續看比較好 後面會中風 09/28 15:06
2F：推 Petyr: 直接棄吧 不然你後面絕對會想砸電視 09/28 15:08
3F：推 Kimitsao: 而且老實說翻拍影集本來就不可能把小說裡那麼複雜繁多 09/28 15:11
4F：→ Kimitsao: 的人物都放進來 唐納被刪只能說正常 09/28 15:11
5F：推 abccbaandy: 同樓上，不同媒體本來就有差異，節奏順暢合理就好了 09/28 15:48
6F：→ abccbaandy: 這部大家罵也是集中在後面 09/28 15:49
7F：推 bestcpbl: 確實很少看到在噴第一季的 09/28 16:16
8F：噓 celtics1997: 原著黨竟連第一季都看不下去 09/28 16:24
9F：推 katehsu26262: 第一次看到狂噴第一季，原著人物這麼多，馬丁用單人 09/28 16:27
10F：→ katehsu26262: 不同視角寫小說就表示人物關係超複雜（我懷疑這是寫 09/28 16:27
11F：→ katehsu26262: 不出結局的原因，太多視角無法收尾），以影集角度 09/28 16:27
12F：→ katehsu26262: 來說我覺得S1已經很不錯了。BTW，台灣翻譯是龍族前 09/28 16:27
13F：→ katehsu26262: 傳不是龍之家族，把影集名稱寫對是對影集的基本尊 09/28 16:27
14F：→ katehsu26262: 重。 09/28 16:27
15F：推 mathrew: 很少看到直接噴第一季的 XD 09/28 16:32
16F：推 bluemei: 可不可以不要用老天鵝 09/28 17:22
17F：推 widec: 什麼 第一季就罵？那第八季會氣到腦中風，不看也好 09/28 17:32
18F：推 n61208: 翻拍就是會改編啊 09/28 17:50
19F：→ n61208: 沒那麼多銀彈跟時間照著演 09/28 17:50
20F：推 PatlaborGao2: 第一季我反倒覺得其實不錯 重點也都有抓住 09/28 18:07
21F：推 coox: 龍媽這時可能不知道她拿到影史上最重要的角色 09/28 18:29
22F：→ archbear: 第一季最還原了 09/28 18:36
23F：推 rbull: 書迷喔 作者就放棄自己的作品了 給個結局大綱給人就不寫了 09/28 18:39
24F：推 interlover: 呃...慢了10年 09/28 18:53
25F：→ ksng1092: 只能勸你第五季之後絕對不要看XD 09/28 18:57
26F：推 lzyamos99032: 哪天活膩了可以看最後一季 09/28 19:08
27F：推 Dogmeat: S1就罵成這樣 最後一季應該會氣到中風.. 09/28 19:23
28F：推 AhCheng: 可以直接看第8季 09/28 19:27
29F：推 a66880022: 第一次看到有人這麼討厭第一季的 既然都這麼討厭了 還 09/28 19:28
30F：→ a66880022: 是早點棄坑會比較好 後面真的越看越想殺人 09/28 19:28
31F：推 grafan: 我也是第一次看到有人噴第一季的哈哈哈哈哈哈 09/28 19:32
32F：→ grafan: 這樣的話你真的要直接棄追 因為後面會讓你腦中風跟心臟病 09/28 19:33
33F：推 papuwa: 我小説沒看過，但覺得以影集來說第一季已經算是很好看了 09/28 19:33
34F：→ grafan: 對非書迷而言 第一季真的是美夢 讓大家入坑的 09/28 19:33
35F：推 Jerrylin1212: 話說隔壁魔戒迷這週應該集體崩潰了 09/28 19:38
36F：推 FlyCarCT: 羨慕你可以不用追完 09/28 19:49
37F：推 derdevil: 實際上也確實可以不用看了，畢竟最後編劇吃屎 09/28 19:52
38F：推 TradeoffLove: 看到標題會想點進來看推文XD 09/28 21:04
39F：推 Aurona: 我當年在沒看過原著的背景下看S1就入坑，後來反而是買了 09/28 22:55
40F：→ Aurona: 原著結果讀不下去XD 09/28 22:55
41F：推 TimouVeryQ: 建議不用看 反正最後一季你也看不下去 09/28 23:52
42F：推 ediward: 書籍改編的作品基本上都會省略很多細節，所以如果任何作 09/29 00:59
43F：→ ediward: 品看過原著在看改編基本上都看不下去 09/29 00:59
44F：→ ganlinlausu: 人設在第一季就大崩壞，可見編劇沒用心。儘管愛狼遭 09/29 08:36
45F：→ ganlinlausu: 受波及，當時的珊莎也不可能對這瑟曦大吼大叫 09/29 08:36
46F：→ ganlinlausu: 大熊喬拉對艾德是滿滿的恨，不可能用凱特琳、大瓊恩 09/29 08:37
47F：→ ganlinlausu: 那些故人才會用暱稱「奈德」去稱呼他 09/29 08:37
48F：→ ganlinlausu: 魔鬼出現在細節 09/29 08:38
49F：推 pattda: 後面真的是狗血灑的滿天雪花XD 09/29 08:45
50F：噓 celtics1997: 真頑固的原著黨 09/29 09:30
51F：→ nctuDuncan: 太硬要了 09/29 10:34
52F：推 Hettt5655: 魔戒迷崩潰+1 09/29 10:38
53F：推 tu6y7: 原po就不懂這樣是很正常的 09/29 14:12
54F：推 nobrothers: 要原著無刪減是不可能的 的確還是別看了 09/29 14:16
55F：→ nobrothers: 原po還是適合看原創的 才沒有劇情包袱 09/29 14:17
56F：推 paselalps: 你真的不能再看下去，s6以後淒慘無比 09/29 15:04
57F：推 crohns: 我覺得你直接看最後一季 09/29 15:16
58F：→ ineedmore: 說真的我只看過歐巴桑會用老天鵝… 09/29 15:41
59F：→ Anzar: 人設第一季哪有大崩壞，你要這麼頑固黨，那根本不適合看任 09/29 16:05
60F：→ Anzar: 何改編，乖乖看小說就好了吧 09/29 16:05
61F：推 zego41: 一到四季算是很還原很好看了，這麼執著原著還是不要看 09/29 17:13
62F：推 jnfr6735: 我很好奇你說為了龍族而訂HBO，HOTD的劇也魔改啊你有看 09/29 18:00
63F：→ jnfr6735: 下去？ 09/29 18:00
64F：推 stark: 第一季整體算可以,可惜為了吸睛,如原PO所述的省略很多小說 09/29 18:27
65F：→ stark: 的刻劃,就一定要去趕第一部結尾的高潮,之後再繼續趕,超過小 09/29 18:27
66F：→ stark: 說再自己亂編,明明細水長流也是很好看,跟小說相輔相成,結果 09/29 18:27
67F：→ stark: 每一集都要搞翻轉,最後弄到很狗血爛梗爛尾 09/29 18:27
68F：→ ksng1092: 第八季HBO都說你拍長一點沒關係，DD不要XD 09/29 18:46
69F：推 kit514: 影集處理石心夫人那段會氣死 09/29 21:32
70F：→ JoJo2330: 大概是因為多數人都是看了影集才去看原著，我是只有看過 09/29 23:06
71F：→ JoJo2330: 龍家原著，所以冰與火白眼我只給最後一集。 09/29 23:06
72F：推 hakkacandy: 前三季我都覺得可以了 我也書迷 09/29 23:28
73F：推 cjy0321: 原著黨的心情我懂 但當初沒看原著直接開影集 超好看 完 09/30 12:08
74F：→ cjy0321: 全不影響劇情推進和人物塑造 09/30 12:08
75F：推 yzkeroro: 原著黨就不要勉強自己看了 不可能有任何改編每個細節都 09/30 13:13
76F：→ yzkeroro: 拍出來的== 09/30 13:13
77F：推 qwqqqq: 原著劇情是不可能播出來內容太誇張多一定要改編 我個人認 09/30 17:59
78F：→ qwqqqq: 為前五季都沒啥好噴的 09/30 17:59
79F：推 kerwinboy: 沒看過書 但影集前五季是我有生以來看過最精彩的影集 09/30 20:24
80F：→ kerwinboy: 沒有之一 09/30 20:24
81F：推 irenes: 我也是書迷，但是我還蠻喜歡劇的，拍的還不錯啊。只是不 09/30 22:10
82F：→ irenes: 要看最後一季 09/30 22:10
83F：推 NeoHideo: 龍族S2你看了沒吐血？還回追GOT? 10/01 03:58
84F：→ Lostinthecho: 原著細節全演出來 大概要演500集 10/01 09:55
85F：→ katehsu26262: 樓樓上突破盲點，龍族前傳的第二季才是真的荒唐 10/01 19:01
86F：推 rlrbc: 看了魔戒第二季，發覺對龍族前傳第二季劇情不會要求那麼嚴 10/01 22:44
87F：→ rlrbc: 格了 10/01 22:44
88F：噓 chengyu1010: 龍族第二季你沒噴 噴GOT 第一季 我還真不知道你的標 10/02 11:28
89F：→ chengyu1010: 準在哪 10/02 11:28
90F：→ corlachang: 其實原著就很雜沓，老一點科幻奇幻作品那種推砌設定 10/02 15:22
91F：→ corlachang: 的繁雜。不過影集也是越來越爛 10/02 15:24
92F：→ corlachang: 塞外野人的服裝化妝道具很精細，關內家族反而像雜兵， 10/02 15:28
93F：→ corlachang: 貧窮比富有更富有(?) 10/02 15:34
94F：推 epephanylo: 原著黨真的別看劇 10/02 21:49
95F：→ Kulan: S1~S4那麼精彩的都嫌 你以後還是別看任何小說改編的劇了 10/02 23:01
96F：噓 undGretyl: 雙標仔不意外 10/03 13:28
97F：推 schwarzswan: 前三季甚至前五季真的夠精彩別緻了，最後一季DD搞的 10/03 23:22
98F：→ schwarzswan: 大概需要你寫五篇文，真的會氣死 10/03 23:22
99F：→ eric61446: 第五季之前都還行 10/04 06:41
100F：→ eric61446: 龍族 連選角都醜不拉吉 10/04 06:42
101F：→ eric61446: 魔界更爛 10/04 06:43
102F：→ eric61446: 刺客 無名那段 我覺得濃縮就好 硬拍成好幾集 10/04 06:43
103F：→ eric61446: 第二季開始比較能吃吧 一堆人第一季吃不下去 10/04 06:44
104F：推 cute101037: 去蕪存菁就是電視劇該做的，什麼誰是閃亮亮的金銀銅鐵 10/07 12:20
105F：→ cute101037: 錫，對觀沒看過小說的人不重要，原著黨最好不要看影 10/07 12:20
106F：→ cute101037: 集。至於原著跟影集誰優，我沒看法，唯一看法是，殺 10/07 12:20
107F：→ cute101037: 鬼終於讓我理解為何一直拍那個小狼女，顯然跟主線毫無 10/07 12:20
108F：→ cute101037: 交集，簡直是兩個不同名字的小說，原來就是為了那最 10/07 12:20
109F：→ cute101037: 後一刀。是我笨沉迷於劇情，要不然早該猜出來，所以 10/07 12:20
110F：→ cute101037: 犯了一次錯，第二次殺龍女，早猜出來了。 10/07 12:20
111F：推 LaLawaBQ: 我蠻愛最後一季的 10/21 14:05