作者ganlinlausu (老输)
看板EAseries
标题[心得] 权力游戏 S01（雷）
时间Sat Sep 28 14:54:31 2024
我知道这部年代久远，不过本身是因龙之家族才订阅HBO
最近剧荒所以跑去看权游，心得是：第一季也改得太烂了吧？
一堆书里的重点都没编进去，不然就乱编。
像是狼咬伤乔佛里那边，瑟曦非得处死淑女，当时奈德讲了一句很经典的台词去劝劳勃：
「看在你爱我妹妹的份上，不要这麽做。」
一句台词可以扯出那麽复杂的人际关系，并让饰演劳勃的演员去发挥那种挣扎，结果居然
没编进去......
然後，Lady珊莎竟然对着皇后瑟曦大吼？
我的老天鹅！珊莎一开始那麽柔情似水，那麽地崇敬瑟曦，怎麽会被诠释成一个泼妇......
编剧脑死了吗？
後来奈德劝艾莉亚和姊姊和好，艾莉亚躲进爸爸怀抱里痛哭，真情流露欸。如此洒狗血的
情节，编剧不要？
琼恩雪诺的部分更是编得乱七八糟。
首先他和小恶魔的友谊都没有好好着墨，然後独臂打铁匠唐纳居然被删掉了？
删掉了
删掉了
删掉了
唐纳那麽重要的小配角，琼恩刚入长城的人生导师、劳勃战鎚的铸造者，经典台词：「劳
勃是真钢，史坦尼斯是生铁，蓝礼则是闪亮亮的铜。」，你跟我说没有了？
熊老带队出长城，唐纳还大声激励雪诺「把你叔叔给找回来，听到没有！」多麽疼爱後生
晚辈的一个小细节，没有了？
更别提後期还死守长城入口，与巨人王同归於尽。史坦尼斯听到这名字甚至扮了个鬼脸，
那个严肃的史坦尼斯呢。
然後，琼恩如何和葛兰、派普这些同袍兄弟化敌为友，也改得很烂，非常烂。太仓促，没
有任何心境转折耶，光凭小恶魔稍微介绍一下他们的背景，就和好了？
明明雪诺有跑去和他们道歉，没有了？不给演员好好诠释一下吗？尤其还是POV最重要的
主人公，简直离谱至极。
守夜人军团不看Brotherhood ，不看男上加男、男能可贵，难道还看异鬼、夜王吗？
编剧是不是搞错重点啊？
丹妮那边也很离谱
大熊那麽仇恨艾德史塔克的人，居然会开口用「奈德」这个昵称去称呼他？
我的老天鹅～～白眼翻到脑袋去了啦
而且叫韦赛里斯下马走路的是丹妮，她人生中第一次违抗自己哥哥，那麽重要的情节也被
改掉，花德发？
对，我是重度书迷，但以「剧」的标准来说，第一季真的很鸟。不晓得在赶什麽，人物都
不好好描述、刻画，一直在过场赶进度。
尤其书里都帮你划好重点，还不照抄......
唯一可圈可点的改编，大概是艾德与琼恩在国王大道上分道扬镳，那句：「下次碰面时，
我们再好好聊聊你的母亲，嗯？」
最後那句叹息，西恩宾真的诠释很赞，整个鸡皮疙瘩跑出来。
第二季不看了
以上。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.233.5.250 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/EAseries/M.1727506473.A.03B.html
1F：推 Kimitsao: 第一季都看不下去的话 还是别继续看比较好 後面会中风 09/28 15:06
2F：推 Petyr: 直接弃吧 不然你後面绝对会想砸电视 09/28 15:08
3F：推 Kimitsao: 而且老实说翻拍影集本来就不可能把小说里那麽复杂繁多 09/28 15:11
4F：→ Kimitsao: 的人物都放进来 唐纳被删只能说正常 09/28 15:11
5F：推 abccbaandy: 同楼上，不同媒体本来就有差异，节奏顺畅合理就好了 09/28 15:48
6F：→ abccbaandy: 这部大家骂也是集中在後面 09/28 15:49
7F：推 bestcpbl: 确实很少看到在喷第一季的 09/28 16:16
8F：嘘 celtics1997: 原着党竟连第一季都看不下去 09/28 16:24
9F：推 katehsu26262: 第一次看到狂喷第一季，原着人物这麽多，马丁用单人 09/28 16:27
10F：→ katehsu26262: 不同视角写小说就表示人物关系超复杂（我怀疑这是写 09/28 16:27
11F：→ katehsu26262: 不出结局的原因，太多视角无法收尾），以影集角度 09/28 16:27
12F：→ katehsu26262: 来说我觉得S1已经很不错了。BTW，台湾翻译是龙族前 09/28 16:27
13F：→ katehsu26262: 传不是龙之家族，把影集名称写对是对影集的基本尊 09/28 16:27
14F：→ katehsu26262: 重。 09/28 16:27
15F：推 mathrew: 很少看到直接喷第一季的 XD 09/28 16:32
16F：推 bluemei: 可不可以不要用老天鹅 09/28 17:22
17F：推 widec: 什麽 第一季就骂？那第八季会气到脑中风，不看也好 09/28 17:32
18F：推 n61208: 翻拍就是会改编啊 09/28 17:50
19F：→ n61208: 没那麽多银弹跟时间照着演 09/28 17:50
20F：推 PatlaborGao2: 第一季我反倒觉得其实不错 重点也都有抓住 09/28 18:07
21F：推 coox: 龙妈这时可能不知道她拿到影史上最重要的角色 09/28 18:29
22F：→ archbear: 第一季最还原了 09/28 18:36
23F：推 rbull: 书迷喔 作者就放弃自己的作品了 给个结局大纲给人就不写了 09/28 18:39
24F：推 interlover: 呃...慢了10年 09/28 18:53
25F：→ ksng1092: 只能劝你第五季之後绝对不要看XD 09/28 18:57
26F：推 lzyamos99032: 哪天活腻了可以看最後一季 09/28 19:08
27F：推 Dogmeat: S1就骂成这样 最後一季应该会气到中风.. 09/28 19:23
28F：推 AhCheng: 可以直接看第8季 09/28 19:27
29F：推 a66880022: 第一次看到有人这麽讨厌第一季的 既然都这麽讨厌了 还 09/28 19:28
30F：→ a66880022: 是早点弃坑会比较好 後面真的越看越想杀人 09/28 19:28
31F：推 grafan: 我也是第一次看到有人喷第一季的哈哈哈哈哈哈 09/28 19:32
32F：→ grafan: 这样的话你真的要直接弃追 因为後面会让你脑中风跟心脏病 09/28 19:33
33F：推 papuwa: 我小説没看过，但觉得以影集来说第一季已经算是很好看了 09/28 19:33
34F：→ grafan: 对非书迷而言 第一季真的是美梦 让大家入坑的 09/28 19:33
35F：推 Jerrylin1212: 话说隔壁魔戒迷这周应该集体崩溃了 09/28 19:38
36F：推 FlyCarCT: 羡慕你可以不用追完 09/28 19:49
37F：推 derdevil: 实际上也确实可以不用看了，毕竟最後编剧吃屎 09/28 19:52
38F：推 TradeoffLove: 看到标题会想点进来看推文XD 09/28 21:04
39F：推 Aurona: 我当年在没看过原着的背景下看S1就入坑，後来反而是买了 09/28 22:55
40F：→ Aurona: 原着结果读不下去XD 09/28 22:55
41F：推 TimouVeryQ: 建议不用看 反正最後一季你也看不下去 09/28 23:52
42F：推 ediward: 书籍改编的作品基本上都会省略很多细节，所以如果任何作 09/29 00:59
43F：→ ediward: 品看过原着在看改编基本上都看不下去 09/29 00:59