作者Oswyn (Oswyn)
看板EAseries
標題Re: [討論] 幕府將軍S01E06 花柳界的女子
時間Wed Mar 27 15:41:37 2024
當然雷
鞠子跟人對練薙刀的回憶場景中
雖然一開始在景深外畫面模糊，但還是隱約可見文太郎的目光一直盯著鞠子
然後鏡頭從光秀看著女兒，帶到旁邊的虎永轉頭跟戸田廣松接耳
鏡頭再從落葉之方看到虎永、戸田對談後帶回場中
比試完鞠子的眼光與文太郎對視到
似乎在暗示鞠子與文太郎的婚姻是虎永主導
也表現出文太郎單方面愛慕鞠子，而鞠子並不滿意這次婚姻安排
鞠子出嫁時光秀的旁白與表情，加上一旁虎永、戸田的表情與肢體動作
加上砍和尚時的場景，很難不去想像這些人是否有合謀（雖然苦無證據
而文太郎向虎永哭訴他認為自己救了鞠子，但鞠子一直對他冷淡還一心求死
回到鞠子被文太郎家暴完跑出去，被按針找到時
按針跟鞠子說不要管什麼很多層的牆，但被鞠子反嗆你什麼都不懂
這表示鞠子應該也清楚文太郎深愛著自己，但自己拒絕接受文太郎的愛
在劇中八重垣一開始被鞠子拿來形容日本人為了隱藏真心守護自己的心之壁
要按針看清楚日本人藏在表面之下的真意
但畢竟八重垣在現代日本是結緣的象徵，是丈夫為了守護妻子所築的
然後本集亮點之一
媽媽桑稱讚漆器好美，被藤吐草東西很普通，是因為地震才不得已拿出來用感覺很丟臉
開場被藤來個格差下馬威，但媽媽桑尷尬不失禮貌的放下杯子
藤出場太少，養分不足中
--
人間五十年、化天のうちを比ぶれば、夢幻の如くなり
^,,,^ 一度生を享け、滅せぬもののあるべきか
(ミ‵ω′)\m/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.36.250.74 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/EAseries/M.1711525299.A.401.html
1F：推 macrose: 那幕畫面後面也一直照杯子，害我很好奇用意，可惜官方沒 03/27 15:44
2F：→ macrose: 聊到 03/27 15:45
3F：→ macrose: 另外推你對鞠子回憶的觀察入微，應該有捕捉到編劇的用心 03/27 15:45
另外最後虎永跟鞠子聊落葉
鞠子道：男人為領土、名譽、權勢而戰，但女人為つね而戰
耳空是つねに戦うて＝常／恒，應該翻女人為日常而戰或女人總是在戰鬥
而落葉在最後說，她從小就一直看到虎永在跟人低語、密謀
前面的回憶片段也一直出現這種畫面，所以虎永才是最該死的人
4F：推 aaalagon: 緋紅天空提到好幾次，有人知道是什麼嗎？ 03/27 17:10
5F：推 macrose: 緋紅天空是一個戰略的名字，是用虎永所有的戰力去攻擊 03/27 17:11
6F：→ macrose: 大阪城。 03/27 17:11
7F：→ macrose: 並且一舉剷除其他大老，獨攬大權成為幕府將軍 03/27 17:13
紅天の時，聽起來跟交点の時一樣:D
8F：推 NICKSHOW: 是很好奇，一場地震損失慘重，本來覺得4打1會被壓著打， 03/27 17:53
9F：→ NICKSHOW: 怎麼現在又要主動出擊？對方優勢仍在啊 03/27 17:53
10F：推 yujuismylove: 對方怎麼看都沒有很團結啊！ 03/27 18:12
耶穌會已經在思考可能要換邊
機時已至，嘿嘿厚
11F：推 Adama: 天主教大老應該是Kiyama和Ohno這兩位才對？ 03/27 22:37
對A抄錯了，D+日本官網居然標錯天主教大老
12F：推 p520888: 藤夫人壞壞www 03/27 23:32
13F：推 chuckni: 那一段看茶器我自己看的感覺是單純先用藤夫人的話暗喻名 03/28 02:15
14F：→ chuckni: 妓就算是最好的名妓也不可能有真正的武家女子的文化素養 03/28 02:15
15F：→ chuckni: ，最後一直拍茶就是在暗示妳們仍然必須靠名妓來搞定這事 03/28 02:15
16F：→ chuckni: 的，當然這我藍色窗簾的，我覺得真的有意的部分是石堂跟 03/28 02:15
17F：→ chuckni: 落葉夫人講話那邊講一講落葉站起來整個用陰影遮住石堂的 03/28 02:15
18F：→ chuckni: 部分，那邊很明確的告訴你了你們不是同盟關係，你也只不 03/28 02:15
19F：→ chuckni: 過是落葉的傀儡 03/28 02:15
20F：推 fir131: 樓上看好細 03/28 11:32
補充一下 FX 官網對本集標題的解釋
Willow World 譯自日文 Karyūkai（花柳界）
在日文版中使用了 utakata no yo（泡沫の夜）一詞，可譯為短暫的世界
它傳達了當時藝妓們夢幻般世界的形象
※ 編輯: Oswyn (114.36.250.74 臺灣), 03/28/2024 12:55:34