作者dolalalalala (aligu)
看板EAseries
標題[心得] 盤點幕府將軍的那些角色原形 雷
時間Fri Mar 15 09:54:25 2024
難得有部大製作日本戰國題材的戲劇
所以做了部幕府將軍的角色原型盤點影片
幫助大家快速了解史實人物
https://www.youtube.com/watch?v=DgI5GfSu3iU
懶人包
約翰·布萊克索恩 原型：威廉·亞當斯
吉井虎永 原型：德川家康
杉山如水 原型：上杉景勝 (看到如水差點笑死)
大野晴信 原型：大谷吉繼
木山右近定長 原型：小西行長 (但取名來自於高山右近)
石堂和成 原型：石田三成
吉井長門 原型：松平忠吉
戶田鞠子 原型：細川伽羅奢
樫木藪重 原型：本多正信
樫木央海 原型：本多正純
落葉夫人 原型：淀殿
戶田廣松 原型：細川藤孝
戶田文太郎 原型：細川忠興
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.194.2.62 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/EAseries/M.1710467667.A.E74.html
1F：→ SakuraiYuto: 前面已有詳細的整理文，這篇比起心得較像貼連結宣傳 03/15 10:43
2F：推 luciferii: 日文維基其實很多沒列到，像是最近出現的五十嵐=政宗 03/15 12:57
3F：→ luciferii: 真得去看設定的話，會發現很多人是縫合怪而不是單一原 03/15 12:58
4F：→ luciferii: 型。 03/15 12:58
5F：推 luciferii: 有些維基的對應是來自前作電視劇而不是小說。 03/15 13:00
6F：推 chuckni: 影集為了很多目的縫合了不少人 03/15 13:16
7F：推 coox: 劇情是原創的吧 不然早就知道最後家康通吃了還看什麼 03/15 17:08
8F：→ luciferii: 半瓶醋在粉專抱怨跟歷史細節不合...這就架空歷史劇是想 03/15 17:25
9F：→ luciferii: 怎樣？XD 後面走向跟歷史也根本不同。 03/15 17:25
10F：推 macrose: 半瓶醋一直人如其名啊... 03/15 17:47
11F：→ macrose: 這部明明就小說改編，只有家徽是直接用史實的，其他人物 03/15 17:47
12F：→ macrose: 經歷與事件經過都與史實有所出入 03/15 17:48
13F：推 NICKSHOW: 這些人到底是 人物都還改名了 就當同人作看啊 03/15 17:54
14F：→ NICKSHOW: 這部日本人好像自己興致缺缺 但歐美評價已經好到炸掉 03/15 17:54
15F：→ NICKSHOW: 甚至都有yter做節目討論這部是近期最棒的影集嗎 03/15 17:55
16F：推 luciferii: 如果老外拍平行三國，華人大概也會興趣缺缺，非戰之罪 03/15 18:24
17F：→ halfmonster: 三國幾乎也都是拍小說內容阿 03/15 20:18
18F：推 NICKSHOW: 不過對他們來說這部劇算是一個創舉 內容高達70%日文 03/15 22:49
19F：→ NICKSHOW: 且必須倚靠字幕 亞洲演員比例高這在以前是不可能的 03/15 22:51
20F：推 chuckni: 要走史實一開始就不需要改名了直接用家康三成當大河劇拍 03/16 04:37
21F：→ chuckni: 就好了，根本就不需要執著符合史實的問題，五奉行跟五大 03/16 04:37
22F：→ chuckni: 佬都合併了還在討論史實細節XD 03/16 04:37
23F：→ chuckni: 至於其他文化上當代的習慣這類的細節我之後再看看有沒有 03/16 04:38
24F：→ chuckni: 專門解說的一一確認 03/16 04:38
25F：推 ellerysu: 畢竟是外國人寫給外國人看的，不熟這段歷史的人，太考 03/17 22:25
26F：→ ellerysu: 據可能很多地方不容易懂，所以就簡化跟縫合了 03/17 22:25
27F：推 NICKSHOW: 走史實很難發揮 就當平行時空來看 談個戀愛還要礙於史 03/18 08:59
28F：→ NICKSHOW: 實 況且人家本來就是根據小說改編 史學家可以先回家 03/18 09:00