作者spring1989 ()
看板EAseries
標題[請益] 地球百子的設定
時間Sun Sep 11 01:26:44 2022
想問一下各位有看這部劇的，夜之血是怎麼"傳承"
因為目前看起來是只有第一任指揮官有夜之血
然後近百年後的夜之血，也都不一定有血緣關係
而且火種守護者還要出去找夜之血，看起來不像是透過生育繼承的
這影集除了第一季比較悶以外，劇情都還算緊湊
只是它的翻譯，從第五季第六集開始不知道是出了什麼問題
翻譯品質突然一落千丈，而且還跟前面的翻譯衝突
大概第二季開始都有一些翻譯上的小問題，到這一集突然大爆炸
第一次因為翻譯而有點看不下去....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.39.138 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/EAseries/M.1662830806.A.D16.html
※ 編輯: spring1989 (61.228.39.138 臺灣), 09/11/2022 01:27:27
※ 編輯: spring1989 (61.228.39.138 臺灣), 09/11/2022 01:29:17
1F：推 StarLeauge: 第一個夜之血到百子回來之前，有說要拍前傳來說明 09/11 02:18
2F：→ StarLeauge: 這是之前聽到的訊息，不過很像都沒後續發展 09/11 02:19
3F：→ chloeslover: 基因改造 09/11 02:23
4F：推 devilcloud: 過去印象是各個國家還是會有小孩出生就帶有夜之血，會 09/11 03:31
5F：→ devilcloud: 被特地培養成接班人，但各個候選人還是要參加比賽殺到 09/11 03:31
6F：→ devilcloud: 剩最後一個 09/11 03:31
就是這點很奇怪，為啥倖存的地球人(紅血)會生出夜血的小孩，完全沒有任何解釋
夜血會躲起來是不奇怪，畢竟要被抓去廝殺，所以守護者才要去找夜血
但是夜血明明是貝佳造出來的，倖存的地球人不該有才對
※ 編輯: spring1989 (61.228.39.138 臺灣), 09/11/2022 06:57:53
7F：→ wimar: 第7季會有交代夜血的來源,看完你就知道了。 09/11 06:59
8F：推 nayeonmywife: 最後一季會講，但也不是這麼重要就是了= = 09/11 07:16
好，那我要先撐到最後一季了，哈哈
※ 編輯: spring1989 (61.228.39.138 臺灣), 09/11/2022 07:24:53
9F：推 poiu1234: 可以注射 或是生育 09/11 10:48
10F：→ poiu1234: 你沒看七 09/11 11:04
11F：→ ThreekRoger: 第五季完結很好 09/11 11:19
12F：→ rewqasdf: 你漏看 客有夜血 09/11 12:40
13F：→ spring1989: 我知道脊髓移植的事，但我指的是天生的夜血（因為人造 09/11 15:18
14F：→ spring1989: 的其實地面人也不認），不好意思原文沒說清楚 09/11 15:18
15F：→ devilcloud: 天生夜血來源你看到第七季就會有一集本來要做衍生劇的 09/11 19:49
16F：→ devilcloud: 會講清楚，但就要看你還撐不得到第七季XD 09/11 19:50
17F：→ spring1989: 目前還在S5，只能看爛字幕撐過去了… 09/11 23:24
18F：→ jeniina: 剛看完S6最後一集，收尾明顯比不上前幾季 09/12 00:32
19F：推 songwrong: 其實夜之血最一開始也是人造的 09/12 09:14
20F：→ rewqasdf: 笑了 貝卡的就是人造 09/12 11:26
21F：→ rewqasdf: 遺傳的還不是樹族人造後傳的。 貝卡絕後 09/12 11:28
22F：→ spring1989: 也是啦，我應該說用移植的 09/12 19:24