作者TaiwanBeer (台灣啤酒)
看板EAseries
標題[心得] Reservation Dogs 原鄉之犬 S01 大推
時間Wed Aug 10 21:19:42 2022
https://i.imgur.com/K8ufnK0.jpg
FX出品，去年評價最好的喜劇影集之一，爛番茄98%均分8.2，主創之一是Taika Waititi
，最近美國S2開播，台灣Disney+今天終於上架S1，Disney+縮圖上中文是翻原鄉之犬，但
點開是翻流浪印地安，或許之後會統一譯名。
*8/12更新：D+已統一譯名為原鄉之犬。
本劇個人覺得像是青少年版、印地安人版的亞特蘭大，步調慵懶、充滿幹話，穿插一些荒
誕、諷刺的鄉野奇譚，對印地安文化深入獨到的觀點是絕無僅有的，畢竟完全以印地安人
為主角的影集也不是太多。近年大小螢幕最常出現的印地安人演員Zahn McClarnon也有客
串一個小鎮警察的角色。
正如多數經典喜劇一樣，淡淡的悲劇色彩是本劇之所以出色的關鍵，憂鬱和幽默合理的揉
合，跟著這群拼命想離開保留地小鎮的印地安青少年在社區裡閒晃，體驗漂泊、掙扎的憤
恨不平，並在他們可愛、深刻的生活故事裡找到令人振奮的一隅。
官方簡介：
流浪印地安是每集長半小時的喜劇，講述了俄克拉荷馬州農村四名印地安少年為了到達異
國情調、神秘而遙遠的加州，存錢甚至不惜偷竊、搶劫的故事。為達目的，他們必須存到
足夠的錢、在小鎮邊的垃圾場打敗藥頭，還得在與更強的敵對幫派爭奪地盤後倖存下來。
本影集在俄克拉荷馬州奥克穆爾吉(Okmulgee)拍攝，無論幕前幕後，對印地安文化都有突
破性的描繪。這個一流的創意團隊描述了一個與自身以及其生活經歷有共鳴的故事，並邀
請觀眾進入一個驚人熟悉而又有趣的世界。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 2.58.242.174 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/EAseries/M.1660137584.A.4B2.html
1F：推 widec: 總算有中文了 08/10 21:55
2F：推 peter200262: 讚 感謝分享 台灣好少人關注這部！ 08/11 00:02
3F：推 sellgd: 片頭仿 Reservoir Dogs 08/11 00:09
4F：推 vinousred: 第一集台詞就提到20%美國原住民有憂鬱症 又說這環境害 08/14 13:10
5F：→ vinousred: 死好友 這齣戲在探討美國原住民的困境對吧 08/14 13:10
※ 編輯: TaiwanBeer (27.242.234.5 臺灣), 08/31/2022 22:23:35