作者TaiwanBeer (台湾啤酒)
看板EAseries
标题[心得] Reservation Dogs 原乡之犬 S01 大推
时间Wed Aug 10 21:19:42 2022
https://i.imgur.com/K8ufnK0.jpg
FX出品，去年评价最好的喜剧影集之一，烂番茄98%均分8.2，主创之一是Taika Waititi
，最近美国S2开播，台湾Disney+今天终於上架S1，Disney+缩图上中文是翻原乡之犬，但
点开是翻流浪印地安，或许之後会统一译名。
*8/12更新：D+已统一译名为原乡之犬。
本剧个人觉得像是青少年版、印地安人版的亚特兰大，步调慵懒、充满干话，穿插一些荒
诞、讽刺的乡野奇谭，对印地安文化深入独到的观点是绝无仅有的，毕竟完全以印地安人
为主角的影集也不是太多。近年大小萤幕最常出现的印地安人演员Zahn McClarnon也有客
串一个小镇警察的角色。
正如多数经典喜剧一样，淡淡的悲剧色彩是本剧之所以出色的关键，忧郁和幽默合理的揉
合，跟着这群拼命想离开保留地小镇的印地安青少年在社区里闲晃，体验漂泊、挣扎的愤
恨不平，并在他们可爱、深刻的生活故事里找到令人振奋的一隅。
官方简介：
流浪印地安是每集长半小时的喜剧，讲述了俄克拉荷马州农村四名印地安少年为了到达异
国情调、神秘而遥远的加州，存钱甚至不惜偷窃、抢劫的故事。为达目的，他们必须存到
足够的钱、在小镇边的垃圾场打败药头，还得在与更强的敌对帮派争夺地盘後幸存下来。
本影集在俄克拉荷马州奥克穆尔吉(Okmulgee)拍摄，无论幕前幕後，对印地安文化都有突
破性的描绘。这个一流的创意团队描述了一个与自身以及其生活经历有共鸣的故事，并邀
请观众进入一个惊人熟悉而又有趣的世界。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 2.58.242.174 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/EAseries/M.1660137584.A.4B2.html
1F：推 widec: 总算有中文了 08/10 21:55
2F：推 peter200262: 赞 感谢分享 台湾好少人关注这部！ 08/11 00:02
3F：推 sellgd: 片头仿 Reservoir Dogs 08/11 00:09
4F：推 vinousred: 第一集台词就提到20%美国原住民有忧郁症 又说这环境害 08/14 13:10
5F：→ vinousred: 死好友 这出戏在探讨美国原住民的困境对吧 08/14 13:10
※ 编辑: TaiwanBeer (27.242.234.5 台湾), 08/31/2022 22:23:35