這齣講述在日本(東京)打拼的外國人所面對的各種文化調適與工作挑戰，當然還有總是引 人好奇的日本極道(黑道)文化的影集在昨天上架了。 前三集的內容真的就是在講述由Ansel Elgort所飾演，確實著迷於日本黑幫文化及犯罪問 題，所以毅然決然轉學到上智大學念日本文學，然後拚了命考進讀賣新聞(影集裡面改成明 調)的小記者Jake Adelstein摸索找到自己方向的過程。 在日本這個其實頗排外的國度中，即使日文程度再好，但身為外國人，而且還是一個外型 如此突兀的外人，就是有很多難關得過。 Jake雖然非常努力，但是有些事情真的是天生或是約定俗成，不是那麼好學會的，因此各 種文化屏障(或者根本說是偏見)帶給他很多挑戰。 而在日本當記者原來有那麼多他所不知道的潛規則，因此他除了得要會讀空氣外，也得要 照既有的規定來。 老實說，他身為一個金髮碧眼的外人或許也有一點點小優勢，上司比較容易會以為他真的 有點搞不清楚狀況所以多了些寬容吧? 總之，幾次的出錯、被整的烏龍報導等等，都算是化險為夷，順便也巧妙的報復惡整他的 宮本警探。 但是嚴厲的訓斥真的逃不過，而他也逐漸地了解遊走其間的微妙，因而終於找到與他趣味 相投的同梯菜鳥記者與對黑幫高利貸犯罪非常了然於心，卻也困在黑白兩道默契間的警探 片桐，讓他終於找到了自己一直以來想要追蹤了解的日本黑幫犯罪問題的入門磚。 而除了Jake的部分外，旁支的故事則是在講述一名同樣也是外人的女陪侍Samantha的奮鬥 經歷。 原本來日擔任英文老師的她可以說是為生活所逼，但看來也是想要闖出一片天，而她選擇 的方式就是想要在燈紅酒綠中找到致富的契機。 身為酒店第二紅牌的她很想要獨立開業，而看來她確實很努力地在追尋自己的夢想，也深 悉該如何取得她需要的資源。 偏偏也是身為外人，讓她在很多地方都會碰壁，包括尋找合適的開業地點。 現在或許情況好多了，但以往日本房東最感冒的三種拒絕往來戶就是－搞音樂的、漫畫家 跟外國人，況且她要開的還是酒店。 或許她能從似乎對她很有感覺，或許即將有出人頭地機會的黑幫小弟佐藤那邊得到甚麼幫 助吧? 畢竟她所走的這一行是絕對跟黑幫脫離不了關係的，如有內援肯定對她的計畫能有 些助力。 不過，菜鳥記者Jake跟她之間也有點曖昧，或許她也能是Jake一心想要追查的報導故事中 ，給予Jake一些協助的人物之一。 只是兩人真的需要多加提防自己的周圍，因為以極道的作風，別說是外人了，就連本地人 也可能因為稍有差池就讓自己去鬼門關報到了，而Jake入行不久就早已見識過了這一點， 更別說是在風塵中打滾，更見多識廣的Samantha。 前三集所營造出的氛圍非常引人入勝，真的迫不及待想要快點看到接下來的發展。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 112.104.153.109 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/EAseries/M.1649382960.A.3F0.html