这出讲述在日本(东京)打拼的外国人所面对的各种文化调适与工作挑战，当然还有总是引 人好奇的日本极道(黑道)文化的影集在昨天上架了。 前三集的内容真的就是在讲述由Ansel Elgort所饰演，确实着迷於日本黑帮文化及犯罪问 题，所以毅然决然转学到上智大学念日本文学，然後拚了命考进读卖新闻(影集里面改成明 调)的小记者Jake Adelstein摸索找到自己方向的过程。 在日本这个其实颇排外的国度中，即使日文程度再好，但身为外国人，而且还是一个外型 如此突兀的外人，就是有很多难关得过。 Jake虽然非常努力，但是有些事情真的是天生或是约定俗成，不是那麽好学会的，因此各 种文化屏障(或者根本说是偏见)带给他很多挑战。 而在日本当记者原来有那麽多他所不知道的潜规则，因此他除了得要会读空气外，也得要 照既有的规定来。 老实说，他身为一个金发碧眼的外人或许也有一点点小优势，上司比较容易会以为他真的 有点搞不清楚状况所以多了些宽容吧? 总之，几次的出错、被整的乌龙报导等等，都算是化险为夷，顺便也巧妙的报复恶整他的 宫本警探。 但是严厉的训斥真的逃不过，而他也逐渐地了解游走其间的微妙，因而终於找到与他趣味 相投的同梯菜鸟记者与对黑帮高利贷犯罪非常了然於心，却也困在黑白两道默契间的警探 片桐，让他终於找到了自己一直以来想要追踪了解的日本黑帮犯罪问题的入门砖。 而除了Jake的部分外，旁支的故事则是在讲述一名同样也是外人的女陪侍Samantha的奋斗 经历。 原本来日担任英文老师的她可以说是为生活所逼，但看来也是想要闯出一片天，而她选择 的方式就是想要在灯红酒绿中找到致富的契机。 身为酒店第二红牌的她很想要独立开业，而看来她确实很努力地在追寻自己的梦想，也深 悉该如何取得她需要的资源。 偏偏也是身为外人，让她在很多地方都会碰壁，包括寻找合适的开业地点。 现在或许情况好多了，但以往日本房东最感冒的三种拒绝往来户就是－搞音乐的、漫画家 跟外国人，况且她要开的还是酒店。 或许她能从似乎对她很有感觉，或许即将有出人头地机会的黑帮小弟佐藤那边得到甚麽帮 助吧? 毕竟她所走的这一行是绝对跟黑帮脱离不了关系的，如有内援肯定对她的计画能有 些助力。 不过，菜鸟记者Jake跟她之间也有点暧昧，或许她也能是Jake一心想要追查的报导故事中 ，给予Jake一些协助的人物之一。 只是两人真的需要多加提防自己的周围，因为以极道的作风，别说是外人了，就连本地人 也可能因为稍有差池就让自己去鬼门关报到了，而Jake入行不久就早已见识过了这一点， 更别说是在风尘中打滚，更见多识广的Samantha。 前三集所营造出的氛围非常引人入胜，真的迫不及待想要快点看到接下来的发展。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 112.104.153.109 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/EAseries/M.1649382960.A.3F0.html