作者Jotarun (forever)
看板EAseries
標題[閒聊] 幫曼達洛人改進天行者的粉絲加入製作團隊
時間Tue Jul 27 15:00:25 2021
https://www.engadget.com/lucasfilm-hires-shamook-054904077.html?src=rss
https://www.youtube.com/watch?v=wrHXA2cSpNU
天行者在原版Mandalorian的CG臉表現不是很好
Youtuber Shamook 用DeepFake技術重製了這個片段
雖然也不是完美但表現比原版好了很多
他最近在自己的影片留言中揭露他已經被盧卡斯影業/ILM
聘用 作為Senior Facial Capture Artist (資深臉部擷取藝術家?)
可以看看下一季知名腳色出現的場景會不會有更好的表現
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 104.172.161.241 (美國)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/EAseries/M.1627369227.A.CA5.html
1F：推 sellgd: 真的比較好 應該是製作團體不知道這技術會比自己修來得好 07/27 16:11
2F：→ sellgd: 製作團隊 07/27 16:11
3F：推 chirex: 連車禍後歪掉的鼻子都完美重現耶，厲害 07/27 16:17
4F：→ chirex: 其實原本的也不錯了，但有比較有差 07/27 16:17
5F：推 poopooShaw: 不知道官方會不會請他們重製這一段當作官方版本 07/27 18:20
6F：推 aspired: 表示第三季路克戲份增加了嗎 喔喔喔喔喔 07/27 18:34
7F：→ chirex: 不知道影集會不會重新上傳？ 07/27 19:40
8F：→ sonans: 這實在太厲害了，這跟做Mod被遊戲公司請去一樣。 07/27 23:35
9F：推 CYKONGG: WoW 07/28 00:40
※ Jotarun:轉錄至看板 StarWars 07/28 01:23
11F：推 csghuuguh: 標題要說路克吧 天行者是姓 07/28 15:57
12F：→ Jotarun: 對啦 標題太長我刪刪改改就變這樣啦 :P 07/29 05:37
13F：→ vwpassat: 路克・斯該沃克，才對吧，要音譯，名與姓都要用音譯啊！ 07/29 13:35
14F：推 csghuuguh: 官方中譯就是路克楔悁瑼 07/29 20:21
15F：→ csghuuguh: *天行者 翻天行者帥多了吧 07/29 20:21
16F：→ csghuuguh: 斯凱沃克太鳥了 07/29 20:22
17F：→ csghuuguh: 複製人之戰動畫影集的中配 07/29 20:23
18F：→ csghuuguh: 複製人都稱呼安納金「天行者將軍」 帥慘== 07/29 20:23
19F：推 micbrimac: 從來就沒規定要音譯全音譯吧 歷史上很多音譯意譯混用 07/30 10:20
20F：→ micbrimac: 的 07/30 10:20
21F：推 lyt40: 天行者比較帥氣 07/30 15:22
22F：推 opheius: 看過翻成史基華克的 07/31 09:46
23F：→ ksng1092: 已經沒人聽過史凱華這個譯法了嗎XD 07/31 12:49
24F：推 BF109Pilot: 天行仔 07/31 13:23