作者justmine99 (justmine99)
看板EAseries
標題[閒聊] 這部有無抄X「麥瑟爾夫人」嫌疑？
時間Wed May 19 00:10:20 2021
剛在找印度脫口秀的時候
突然找到了一個脫口秀影集
「亂糟糟小姐」
然後看了介紹寫
「史瓦菈．巴斯卡飾演主角小碧（Beanie Bhatnagar），她是印度中產階級家庭父母精心
培養出來的女性菁英，擁有良好的教育背景、職場上也大致如意，而即將與小碧結婚的未
婚夫也與她一樣出身良好、英俊事業有成，在這看似圓滿的人生，因為小碧在結婚當天逃
離婚禮，在一家小酒吧表演脫口秀，全部走了樣。 」
這段完全就是maisel的劇情脈絡吧......
Mrs.Maisel:
50年代中產階級、女主也是大學畢業的菁英，後來結婚，丈夫是富二代，有背景有還長得
帥，事業有成，但丈夫外遇，女主逃離了原本的婚姻，在一家小酒吧表演脫口秀，女主不
知道怎麽面對整個分崩離析的生活。」
然後再看下去
「小碧的整個行為模式，就與一個獨立自主的歐美女性無異，她努力追求理想，成為一個
在觀眾面前可以開著自己性生活玩笑的喜劇演員」
？？？也太像
maisel整段就一直在開性生活的玩笑，跟整個當時保守的社會對抗......
雖然啦我覺得加入印度元素、改一點劇情
也可以凹說不像
但連脫口秀這個元素都合上+女權意識
說沒有看過maisel我有點存疑
還是有看過兩部的人可以來打臉我
是說如果真的很像的話
我還是會想看XD
世界上有兩部maisel也太美好了吧（撒花）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.181.52 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/EAseries/M.1621354222.A.1AF.html
1F：推 jumper: Amazon正式繁中翻譯 漫才梅索太太05/19 01:25
不太喜歡梅索太太這個翻譯XD麥瑟爾聽起來更潮一點(笑
※ 編輯: justmine99 (223.137.230.112 臺灣), 05/19/2021 08:32:44
2F：推 BHrabal: 看了一些網友評論 負評如潮 也有人認為太像梅索太太05/19 10:10
真假～唉剛看了一集就像低劣版的梅索太太
※ 編輯: justmine99 (1.171.179.171 臺灣), 05/19/2021 12:21:02
3F：推 BHrabal: IMDb參考一下 低到3.8比Percy Jackson還低 而且我覺得 05/19 13:00
4F：→ BHrabal: IMDb網友對影集給分普遍比較寬了 謝謝原po幫我們掃雷 05/19 13:00