作者deborahlo (大柏蘭)
看板EAseries
標題[心得] 律師本色 The Practice S1 推薦
時間Tue Feb 16 22:36:19 2021
看到版上律政劇推薦比較少，關於 The practice更少，可能是因為年代久遠，但歷久彌
新，我覺得整體還是一部非常優質的律政劇，來拋磚引玉一下。
在看完The Good Wife、The Good Fight之後嘗試找一些好看的律政劇，我本人偏好刻畫
庭上對峙細膩有衝擊力的拍攝手法，還有律師鏗鏘有力又引人深思的結案陳詞。
嘗試看了Suits，結果Drama太多，題材對我來說不夠深刻，第一季看完就棄了。
雖然本劇較老（1997-2004），但是案件很多都蠻經典的，很多既使現在也是繼續發生，
也驗證了人類的歷史就是不斷在重複一樣的錯誤XD
整體設定有別於一般大律所乾淨富麗的形象，Bobby Donnell（主角）的律所主攻刑事案
件，但為了生計也需要不情不願的幫毒販辯護，還在毒販裡做出口碑XD
不過還是赤字不斷，律所破到被Skyler吐槽（飾演DA）
在本劇可以看到頂級律師為執業，案件的選擇有所掙扎。
另外The Practice 的演員功力很扎實，不乏有一鏡到底的結案陳詞，法庭上鏗鏘有力，
可以看到不同想法衝撞的火花。
不過相對來說比較嚴肅，如果喜歡在觀影上focus在法庭上辯論的人會比較喜歡。
我個人比較不喜劇本內加入過多私生活，一堆三角戀情節等等。
但目前我看到第一季，感情關係跟其他劇比已經算純到不行，而且DA也超級漂亮（Lara F
lynn Boyle）
整體來說很推薦，我下一部會去看同一個編劇寫的Boston Legal。
Ps. 看老舊的劇的好處是可以看到很多現在有名的影星在裡面跑龍套
Breaking Bad的Skyler、Modern Family的 Eric Allen Stonestreet，主演也有 Person
of Interest 的 amryn Manheim，我都把他們當彩蛋看，很有趣。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.10.196.29 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/EAseries/M.1613486181.A.7CC.html
1F：推 azora321itly: 這好看！ 02/16 22:38
2F：推 dawnlight: 推 The Practice02/16 22:49
3F：→ coyoteY: 還有部軍事法律劇the code也很有張力，可惜被砍了02/16 23:20
※ 編輯: deborahlo (39.10.196.29 臺灣), 02/16/2021 23:52:04
4F：推 Jotarun: 沒有私生活那是因為你還沒看到後面 :P02/17 02:28
5F：推 Jotarun: Eric應該沒有演 你可能認錯了 02/17 06:37
有啦 第一季妥瑞斯症妹妹的爸爸 但只有一集真的非常龍套
6F：推 djboy: 這部是我最愛的影集，沒有之一。我寫了二篇前言 XD02/17 16:30
9F：→ djboy: 製作人最新的律政作品是 Goliath，他故意不把法庭戲拍的和02/17 16:33
10F：→ djboy: 以前一樣，但是就沒有那種特色。02/17 16:33
11F：→ djboy: TP的精華，就在第二和第三季，S1 只是牛刀小試。02/17 16:33
12F：推 djboy: 如果你喜歡這種嚴肅認真的情況，我也建議你看同一製作人的02/17 16:39
13F：→ djboy: Monday Mornings (週一早晨)，醫療劇。這部也是以「很少滾02/17 16:40
14F：→ djboy: 床單」，只要一開始的為了養眼滾了一下。02/17 16:40
15F：→ djboy: ~~~~~~~~~~~~ 講個八掛就是……如果是對岸字幕的話，S5~S702/17 16:41
16F：→ djboy: 的翻譯，我原本答應他翻完後就寫完本劇的後面心得，結果到02/17 16:42
17F：→ djboy: 現在還沒有實現，哈哈~~~02/17 16:42
XD慘了那看來看到後面會被斷尾 但DVD也蠻難買的
※ 編輯: deborahlo (110.26.225.225 臺灣), 02/17/2021 16:45:07
18F：推 djboy: 以下是聽說啦，當時S4後半要開始翻時，原本是要找人先用英 02/17 16:47
19F：→ djboy: 聽把對話寫下，然後再翻。當時忽然某串流平台買了版權放出 02/17 16:47
20F：→ djboy: 有英文字幕，而且該英文字幕還可以獨立抽出。這讓整個翻譯 02/17 16:48
21F：→ djboy: 工作省了70%的時間。不過也翻了快2年才完成。 02/17 16:48
22F：→ djboy: 我查了一下，當年是在HULU，現在你可以去AMAZON看純英文02/17 16:50
23F：→ djboy: 至於中文字幕版，經過4個團隊的努力，8季確實己完成。 02/17 16:51
24F：→ djboy: 我這20年來，真的沒有事就會去找找中文翻譯。總算，在2年前 02/17 16:53
25F：→ djboy: 全部都翻譯完了，了確了我一椿心願，真是開心~~~02/17 16:53
恭喜你耶！！這真的是完成執念，我有Amazon Prime我等等去找看看，非常感謝～～
※ 編輯: deborahlo (110.26.225.225 臺灣), 02/17/2021 17:19:27
26F：推 Dolce: 台灣的Prime沒有The Practice，空歡喜一場(我愛Lindsay) 02/17 20:10
27F：推 Jotarun: 現在hulu還是有阿 02/18 04:21
28F：推 Jotarun: 你說的那集是s2e14 爸爸是Tom McGowan 02/18 04:33
瘋掉 也長太像！竟然！！
30F：推 blackway0226: 所以現在推薦去哪裡看呢 中文字幕的 02/18 08:58
31F：→ Jotarun: 台灣應該只剩DVD 02/18 09:57
32F：→ djboy: 中文字幕的話~~~ 只能去不可說的國度的了 02/18 14:06
※ 編輯: deborahlo (110.26.225.225 臺灣), 02/18/2021 20:14:21
33F：推 wjmd92: 你真識貨。這是大衛凱利的顛峰之作 02/18 21:44
34F：推 Colitas: 這部現在要去哪裡才找得到啊？ 02/20 11:30
35F：推 Seinfeld: 小時候的回憶，最後一季劇情會接到Boston Legal 02/20 18:22