作者hellohsing (不懈)
看板EAseries
標題[情報] 斯巴達克斯 第三季《諸神之黃昏》節目表
時間Mon Jan 21 01:16:35 2013
來源:百度 翻譯:網易依鵠
斯巴達克斯 第三季《諸神之黃昏》節目表(最終季，全10集)
Season 3: War of the Damned
第1集、羅馬公敵 (Enemies of Rome)
美國時間：2013年1月25日星期五21:00
第2集、貪狼臨城 (Wolves at the Gate)
美國時間：2013年2月1日星期五21:00
第3集、自由鬥士 (Men of Honor)
美國時間：2013年2月8日星期五21:00
第4集、十一抽斬簽 (Decimation)
（指羅馬軍隊對抓獲的倒戈士兵或逃兵採取抽籤的形式，每十人殺一人）
美國時間：2013年2月22日星期五21:00
第5集、歃血手足 (Blood Brothers)
美國時間：2013年3月1日星期五21:00
第6集、萌芽於勝利的劫火(Spoils of War)
美國時間：2013年3月8日星期五21:00
第7集、冥王入罠 (Mors of Idecepta)
美國時間：2013年3月15日星期五21:00
第8集、兵分兩路 (Separate Paths)
美國時間：2013年3月22日星期五21:00
第9集、英魂與困獸(The Dead and the Dying)
美國時間：2013年4月5日星期五21:00
第10集、敗北 (Victory)
美國時間：2013年4月12日星期五21:00
期待已久的第三季終於要上映了!!!!
可惜是最終季，也即將完結...
--
◥◣◣ 人生就像憤怒鳥 失敗總有豬在笑
◤ ◥ ◢████◣ ◥ ◥ ▅ ◥ ◤ ◢████◣ ◥ ◥ ▅
╲◤ ▄▄▄ ◥ ██████ ◤ ◤ ◥ ██████ ◤
─▎.˙ ˙|˙ ▋ ︵ ≡ ︵ ⊙● ●⊙ ︵ ≡ ︵ ⊙● ●⊙ ︵ ≡ ︵
╱◣ ◢█◣ ◤ ⊙● ●⊙ ◥■■◤ ⊙● ●⊙ ◥■■◤ ⊙● ●⊙
◣ ◥▆◤◢ ◣◥■■◤◢ ◣ ︶ ◥■■◤ ◣ ︶ ◢ ◥■■◤
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.174.130.160
1F：推 wangbike:天阿好期待!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 01/21 01:17
2F：→ wangbike:竟然三季就要完結QQ 看不夠阿~~ 01/21 01:18
3F：推 vodka1988528:沒有了安迪看起來就覺得怪怪的 01/21 01:27
4F：推 lithaimo:QAQ 01/21 01:29
5F：推 roder:10集演的完喔? 01/21 02:28
6F：推 nosweating:終於等到了!!!!!!!!!! 沒有安迪怪怪的+1 T_T 01/21 07:12
7F：推 tonyselina:看每集集名後面節奏很快 01/21 07:59
8F：推 kei2363013:噢，小甘誘人的肉體終於要回歸了!!! 01/21 09:29
9F：推 thinsatan115:才10集不夠看阿 Q_Q 01/21 09:54
10F：推 ncyc:有傳言是說電視台考慮把凱撒引入，然後製作外傳 01/21 11:23
11F：推 grooving:victory為啥翻成敗北 01/21 11:47
12F：推 tonyselina:我一開始也發現是不是翻錯? 後來想想有一種可能 01/21 13:06
13F：→ tonyselina:台灣是直譯最後結果，英文是講整個精神長存? 01/21 13:06
14F：推 Istari:沒有賣肉又有男男的戲了 01/21 16:01
15F：→ Lovetech:這個不是台譯 01/21 19:52
16F：→ hellohsing:這是大陸的網友自行翻譯喔 最後一集名稱正如t大講的 01/21 22:49
17F：→ grooving:如果是這樣的話我覺得翻個"不杇"之類的還比較好… 01/22 11:20
18F：→ rodison:推小甘的笑容XDDD 01/22 23:49
19F：推 orzman:喔耶 又有整天法克跟扛特的劇了 Q_Q 01/26 17:23