作者hellohsing (不懈)
看板EAseries
标题[情报] 斯巴达克斯 第三季《诸神之黄昏》节目表
时间Mon Jan 21 01:16:35 2013
来源:百度 翻译:网易依鹄
斯巴达克斯 第三季《诸神之黄昏》节目表(最终季，全10集)
Season 3: War of the Damned
第1集、罗马公敌 (Enemies of Rome)
美国时间：2013年1月25日星期五21:00
第2集、贪狼临城 (Wolves at the Gate)
美国时间：2013年2月1日星期五21:00
第3集、自由斗士 (Men of Honor)
美国时间：2013年2月8日星期五21:00
第4集、十一抽斩签 (Decimation)
（指罗马军队对抓获的倒戈士兵或逃兵采取抽签的形式，每十人杀一人）
美国时间：2013年2月22日星期五21:00
第5集、歃血手足 (Blood Brothers)
美国时间：2013年3月1日星期五21:00
第6集、萌芽於胜利的劫火(Spoils of War)
美国时间：2013年3月8日星期五21:00
第7集、冥王入罠 (Mors of Idecepta)
美国时间：2013年3月15日星期五21:00
第8集、兵分两路 (Separate Paths)
美国时间：2013年3月22日星期五21:00
第9集、英魂与困兽(The Dead and the Dying)
美国时间：2013年4月5日星期五21:00
第10集、败北 (Victory)
美国时间：2013年4月12日星期五21:00
期待已久的第三季终於要上映了!!!!
可惜是最终季，也即将完结...
--
◥◣◣ 人生就像愤怒鸟 失败总有猪在笑
◤ ◥ ◢████◣ ◥ ◥ ▅ ◥ ◤ ◢████◣ ◥ ◥ ▅
╲◤ ▄▄▄ ◥ ██████ ◤ ◤ ◥ ██████ ◤
─▎.˙ ˙|˙ ▋ ︵ ≡ ︵ ⊙● ●⊙ ︵ ≡ ︵ ⊙● ●⊙ ︵ ≡ ︵
╱◣ ◢█◣ ◤ ⊙● ●⊙ ◥■■◤ ⊙● ●⊙ ◥■■◤ ⊙● ●⊙
◣ ◥▆◤◢ ◣◥■■◤◢ ◣ ︶ ◥■■◤ ◣ ︶ ◢ ◥■■◤
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 1.174.130.160
1F：推 wangbike:天阿好期待!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 01/21 01:17
2F：→ wangbike:竟然三季就要完结QQ 看不够阿~~ 01/21 01:18
3F：推 vodka1988528:没有了安迪看起来就觉得怪怪的 01/21 01:27
4F：推 lithaimo:QAQ 01/21 01:29
5F：推 roder:10集演的完喔? 01/21 02:28
6F：推 nosweating:终於等到了!!!!!!!!!! 没有安迪怪怪的+1 T_T 01/21 07:12
7F：推 tonyselina:看每集集名後面节奏很快 01/21 07:59
8F：推 kei2363013:噢，小甘诱人的肉体终於要回归了!!! 01/21 09:29
9F：推 thinsatan115:才10集不够看阿 Q_Q 01/21 09:54
10F：推 ncyc:有传言是说电视台考虑把凯撒引入，然後制作外传 01/21 11:23
11F：推 grooving:victory为啥翻成败北 01/21 11:47
12F：推 tonyselina:我一开始也发现是不是翻错? 後来想想有一种可能 01/21 13:06
13F：→ tonyselina:台湾是直译最後结果，英文是讲整个精神长存? 01/21 13:06
14F：推 Istari:没有卖肉又有男男的戏了 01/21 16:01
15F：→ Lovetech:这个不是台译 01/21 19:52
16F：→ hellohsing:这是大陆的网友自行翻译喔 最後一集名称正如t大讲的 01/21 22:49
17F：→ grooving:如果是这样的话我觉得翻个"不圬"之类的还比较好… 01/22 11:20
18F：→ rodison:推小甘的笑容XDDD 01/22 23:49
19F：推 orzman:喔耶 又有整天法克跟扛特的剧了 Q_Q 01/26 17:23