作者zzaaa (zzaaa)
看板EAseries
標題[心得] Community 3x14(雷)
時間Fri Apr 6 09:25:21 2012
這集只有一條劇情線(理所當然)。延續上週,這次在講由Troy領導的毯子幫
跟Abed領導的枕頭幫之間的戰爭。
這集的梗太多,字幕組不知道要怎麼翻(可能像上週那樣單純翻譯台詞,不加
註典故)。偽新聞報導的方式來講述這場Greendale的南北大戰。Annie幫受傷
的人用黏毛捲筒清羽毛蠻好笑的。Britta當記者結果照片老是拍失敗也很符合
她的形象。Shirley跟皮爺這次的戲份更少。劇情也提到Chang的少年團,為了
將來的帝國鋪路。
相對於上集,這集感覺就沒那麼好看。本來想像中應該場面要更浩大些,不過
拍出來的結果就像是報紙裡不起眼的一則小新聞,令人有些失望。看得出來編
劇很努力地把許多元素添加起來,綜合起來讓人什麼都嘗到,卻又覺得不夠滿
足。結尾的哭點回到Jeff身上,儘管知道這是幻想,儘管知道沒有別人在看,
但他回到校長室去拿想像的友誼帽時,還是很細心地從地上撿起來,清清上面
的灰塵,再寶貴地抱在懷裡交給他的朋友。
因為魔法的力量在於人要真心去相信它。
很高興看到Abed跟Troy的組合又回來啦,接下來應該又回到以前的輕鬆小品,
然後準備迎接季末的大事件。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.120.180.75
※ 編輯: zzaaa 來自: 122.120.180.75 (04/06 13:19)
1F:推 buyao531:劇情部份是非戰之罪 兩集內要講述Troy&Abed的友誼線太短 04/06 18:36
2F:→ buyao531:了點 一開始的Title Scene差點讓我以為開到BOB w 04/06 18:37
3F:推 buyao531:這集的Movie Reference我只記得Cloverfield和惡棍特工 04/06 18:40
4F:推 jnegro:回歸之後最喜歡這集 XD 04/06 18:55
5F:推 jnegro:製作人 Dan Harmon 也有入鏡欸 XD 04/06 19:03
6F:→ zzaaa:提到的就有第一滴血1-3,拍片手法似乎是Ken Burns風格 04/06 19:35
7F:→ zzaaa:旁白是Keith David,他也有幫Mass Effect的角色配音 04/06 19:39
8F:推 hansioux:並不是偽新聞風,而是偽戰爭紀錄片,尤其是美國內戰的風 04/07 02:16
9F:→ hansioux:這也是本季到目前我最愛的的一集,真的很有心 04/07 02:17
10F:推 jnegro:Jeff最後問旁白是不是有演The Cape,Keith David不認帳XD 04/07 03:34
11F:推 lana723:我覺得這集拍得超棒啊! 04/07 08:25
12F:推 Phater:還有Pillow Man惡搞Iron Man 04/07 08:47
13F:推 lana723:紐約明天有一年一度枕頭大戰,這集播出時間正好! 04/07 09:00
14F:→ zzaaa:我只對於跟我期待不同有點失望,但還是很有意思的一集 04/07 09:31
15F:→ zzaaa:Pillow Man根本就是米其林寶寶吧XD 04/07 09:32
16F:推 buyao531:Pillow Man我怎麼感覺比較像Goodyear吉祥物w 04/07 09:33
17F:推 CutePinkgirl:開頭以為是Cosplay Criminal Mind XDDDDD 04/08 02:04
18F:推 whitelady:還蠻喜歡這集的 Abed和Troy"戰爭"結束後互打那段很感人 04/12 02:16
19F:推 annie1104:我也很喜歡這集耶! 04/12 02:30
20F:推 cowcat:這集很好看 04/12 13:25
21F:推 petertas:狂推這集!!!! 04/12 16:28
22F:推 amuro0126:結尾Jeff去找魔法帽 太狗血了!!!!! 我的眼淚差點被騙走! 04/25 14:59
23F:推 thedeathhero:這集很好看 而且要懂很多哏 話説Jeff為了Annie去讓 05/28 06:34
24F:→ thedeathhero:Abed&Troy和談耶 QwQ 一定是愛情的力量 05/28 06:34
25F:推 twinkleheart: Troy和Abed最後互打感人+1 09/23 20:45
28F:推 vinousred: 黑底紅字的開頭畫面是致敬諾曼第大空降,代表本集是戰爭 07/10 11:54