作者peifen (fen)
看板EAseries
標題Re: [情報] Sherlock 2將在2012播出
時間Thu Sep 15 22:43:21 2011
CBS籌拍現代版福爾摩斯
http://0rz.tw/fLyGX
………………………………………………………………
嗯，搞不懂美國人在想什麼
有BBC的大成功在前，CBS拍好了也難獲得多大肯定，拍不好肯定逃不掉東施效顰之譏
要比英倫風，老美比得上英國人嗎？
還是要和電影版一樣，來個動作片偵探，或是弄成紐約或LA風格？
演員搭不搭也是個大問題，應該不少人被BC(也有人是JB)和MF制約了
這種看到成功例子就拿過來用，看能不能也賺一筆的感覺真是不愉快。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.36.222.95
1F：推 Eunoia:想到美國人拍的Casino Royale... 09/15 22:44
2F：推 ncyc:美國翻拍英國出名影集不算少，反擊、life on mars、最後一刻 09/15 22:52
3F：→ ncyc:等，今年NBC還要推海倫米蘭之前主演的Prime Suspect 09/15 22:53
4F：推 kuromeow:可是CSI還滿好看的 09/15 23:03
5F：推 nonchalance:為什麼都沒人拍亞森羅蘋啊..我比較想看羅蘋 09/15 23:08
6F：推 crystal1115:Life on Mars美版光看預告我就無法接受了.... 09/15 23:08
7F：→ crystal1115:Strike Back第一季很好看 但第二季換美國拍我就只看了 09/15 23:09
8F：→ crystal1115:第一集 09/15 23:10
9F：推 asco12781111:無言了 09/15 23:18
10F：→ sate:Being Human翻拍的還不賴啦..不過真的不需要翻拍這部阿 09/15 23:24
11F：→ peifen:羅蘋法國人自己都不重視了,何況外人,題外話,看到這兩個冷熱 09/15 23:29
12F：→ peifen:差這麼多,我會忍不住幸災樂禍:盧布朗,活該你寫個偽福爾摩斯 09/15 23:30
13F：推 SITC:應該蠻難找到符合角色魅力的演員吧 09/15 23:33
14F：推 Pornograph:Strike Back第二季也蠻好看的 09/15 23:38
15F：推 crystal1115:我完全就被BC和MF制約 很難扭轉了.... 09/15 23:38
16F：→ kevinsigma:不太樂觀... 09/15 23:50
17F：推 hot5566:torchwood跟美國人一合拍就整個崩壞....不樂觀 09/16 00:02
18F：推 protest:我也喜歡亞森羅蘋 XD。 09/16 00:06
19F：推 untillittil:我小時候看到盧布朗在自己書裡面黑福爾摩斯之後 09/16 00:20
20F：→ untillittil:我原本對亞森羅蘋的愛就消失了( ￣ c￣)y▂ξ 09/16 00:21
21F：推 yuhurefu:我有同學是因為愛亞森羅蘋討厭福爾摩斯耶XDDD 09/16 00:35
22F：→ yuhurefu:雖然兩個是不同人啦 但我國小也以為是同一個就是.... 09/16 00:36
23F：→ yuhurefu:不過話說回來 羅蘋偏間諜解謎 感覺比較適合美國調調XD 09/16 00:38
24F：推 fff0722:新聞下的留言有些好毒辣中肯XDDD 09/16 00:51
25F：→ peifen:我小時候看完福爾摩斯轉戰亞森羅蘋,第一本就是挑偽福爾摩斯 09/16 01:11
26F：→ peifen:然後就沒有然後了,那是我第一本也是最後一本亞森羅蘋 09/16 01:12
27F：→ peifen:後來知道盧布朗惡意影射醜化福爾摩斯,更不可能去碰他的作品 09/16 01:13
28F：→ LIMount:想想美版Skins... 英劇美拍真的是很令人擔心啊 09/16 01:55
29F：推 pgrh:seariously? 嘖嘖嘖 09/16 02:13
30F：→ Lovetech:美國翻拍英劇最成功的就Queer As Folk啦 到處都看得到人 09/16 10:06
31F：→ Lovetech:家稱讚美版多好 英版多爛 看了就不爽XD 09/16 10:06
32F：推 Kovalchuk:The Office 09/16 11:15
33F：推 nyyfederer:看到羅蘋作者醜化福爾摩斯就...= = 09/16 12:21
34F：→ conective:不喜歡亞森羅蘋... 09/16 14:49
35F：→ aries01:亞森羅蘋市面上有賣老法國影集版跟數年前的電影版 09/16 16:02
36F：→ aries01:說真的,一個在自己祖國都不受重視的小說,英語系國家幹嘛 09/16 16:03
37F：→ aries01:會想拍它?如果法國人都沒興趣要拍的話? 09/16 16:04
38F：推 adoy:英版正在熱頭上耶～不看好美版＋1 福爾摩斯就是要有英國味啊 09/16 20:54
39F：推 JJFROMCIA:不樂觀......QAF到了美國就崩毀了...而且拖好長........ 09/17 02:10
40F：推 howhowlaugh:亞森羅蘋比福爾摩斯有趣多了 09/18 01:29
41F：→ aries01:亞森羅蘋的推理很少,冒險比較多,而且把妹上床的橋段更多, 09/18 18:56
42F：→ aries01:比較適合Starz,Cinemax的尺度 09/18 18:56