: 那就回到叫做中的國的問題，這邊來到架空歷史部分 : : 震旦從來都不是一個國，而是非常多國度的世界，震旦最後一個多元大帝國大清帝國 : 被殺死後，遺體被做成拼裝科學怪國：叫做中的國，就跟多元大帝國俄羅斯帝國死後 : 遺體被做成科學怪國：蘇聯，基本上是完全一樣的情況 : → saram: 通常稱國者必有國主.或君王,國王,王(朝鮮),皇帝,天皇,瑪哈 01/18 09:34 : → saram: 我們現在說"中國古代"其實是後設性質名詞. 01/18 09:35 : → saram: 如同漢朝以前的日本其實叫倭國. 01/18 09:36 : → saram: 為了方便,大家將就說它是日本. 01/18 09:37 你講到一個很好的關鍵重點，這邊先就日本來做兩個思考 練習用問題一：如果到處都是日本呢？ 這不是假設，實際上人類總是把已知世界的極東之地叫做日本 包括「朝日鮮明」的朝鮮，以及地中海東岸，其實也是日本的意思，只是沒那樣翻譯 那假設當初都一樣叫日本，你現在講日本是講哪就頭痛了 中國問題一樣，不僅日本有中國地方，非漢字文明裡面滿地都是中國、中土 本來MidGard譯為中國是超級貼切秒懂，現在不行，有人亂搞出叫中的國會搞混 把方位當正式名稱就是有點問題，比較明顯的：東北，滿地都是東北 中國的滿州也叫東北，日本的奧羽也叫東北，美國新英格蘭+兩紐也叫東北.... 進階用問題二：北海道是不是日本？滿州是不是日本？ 倭國一開始是指倭奴國統治地區，不知道具體到哪邊，不過可確定沒有北海道 後來指大概倭奴國曾經統治地區的一堆勢力 後來指其中的大和國(邪馬台) 大和國到7世紀的時候大概佔據南半日本，不含現今的"東北"與北海道、九州南半 到唐朝時覺得倭很難聽，說要改名日本 也就是日本這個名詞開始的時候，日本國沒有北海道，那北海道算不算日本？ 你說後來的日本有就算，那就出現下一個問題，庫頁島算不算日本，滿州算不算日本 到這邊你就知道你說的「方便」，是建立在一個隱藏前提下 其實你指的是當前日本國家領土倒推回去，而且你預設認為日本的國土不會再變動 日本列島其實地理上相對好區分，大概比較麻煩就是旁邊一些島算不算的問題 萬一以後日本滅亡了，我們也還有很大機會會繼續叫日本列島，可能變動不太大 類似琉球王國早就滅亡，我們還是繼續叫琉球群島 但歐亞大陸領土變來變去超越一堆地理界線，可就問題大了 回到我舉例的蘇聯，其實到現在還有很多老一輩的人提到俄羅斯還是會口誤說是蘇聯 但沒人會說基輔羅斯是古代蘇聯吧... 回到上篇，中國5~10年後滅亡了，變成許多真正的國度，其中的鄭國，你會叫中國？ 這還不是最根本最大的問題 根本的問題是，大家說"中國"古代的意思，並不真的是叫中的國領土區域古代的時候 你說"中國"戰國時期，指的是黃淮海江漢平原，根本不包括現在中國領土的大部分 你說"中國"在宋代怎樣怎樣，指的是漢地扣掉燕州，也不包括現在中國領土大部分 你說宋代的"中國"經濟怎樣，根本不含遼國、西夏、大理、吐蕃 這是因為創造叫做中的國的名詞的時候，又故意搞混說震旦王朝自稱中+國的都是 把天下觀搞爛去跟歐洲民族國家黏成一個噁爛的融合怪概念，所以整個亂七八糟 如果我們講土耳其，是一下子指現在的土耳其國土，一下子指鄂圖曼土耳其 還隨著鄂圖曼土耳其的領土一直變動，那也是會智障化，根本不知道在講哪裡 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.32.237 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/DummyHistory/M.1768714323.A.A6E.html