: 那就回到叫做中的国的问题，这边来到架空历史部分 : : 震旦从来都不是一个国，而是非常多国度的世界，震旦最後一个多元大帝国大清帝国 : 被杀死後，遗体被做成拼装科学怪国：叫做中的国，就跟多元大帝国俄罗斯帝国死後 : 遗体被做成科学怪国：苏联，基本上是完全一样的情况 : → saram: 通常称国者必有国主.或君王,国王,王(朝鲜),皇帝,天皇,玛哈 01/18 09:34 : → saram: 我们现在说"中国古代"其实是後设性质名词. 01/18 09:35 : → saram: 如同汉朝以前的日本其实叫倭国. 01/18 09:36 : → saram: 为了方便,大家将就说它是日本. 01/18 09:37 你讲到一个很好的关键重点，这边先就日本来做两个思考 练习用问题一：如果到处都是日本呢？ 这不是假设，实际上人类总是把已知世界的极东之地叫做日本 包括「朝日鲜明」的朝鲜，以及地中海东岸，其实也是日本的意思，只是没那样翻译 那假设当初都一样叫日本，你现在讲日本是讲哪就头痛了 中国问题一样，不仅日本有中国地方，非汉字文明里面满地都是中国、中土 本来MidGard译为中国是超级贴切秒懂，现在不行，有人乱搞出叫中的国会搞混 把方位当正式名称就是有点问题，比较明显的：东北，满地都是东北 中国的满州也叫东北，日本的奥羽也叫东北，美国新英格兰+两纽也叫东北.... 进阶用问题二：北海道是不是日本？满州是不是日本？ 倭国一开始是指倭奴国统治地区，不知道具体到哪边，不过可确定没有北海道 後来指大概倭奴国曾经统治地区的一堆势力 後来指其中的大和国(邪马台) 大和国到7世纪的时候大概占据南半日本，不含现今的"东北"与北海道、九州南半 到唐朝时觉得倭很难听，说要改名日本 也就是日本这个名词开始的时候，日本国没有北海道，那北海道算不算日本？ 你说後来的日本有就算，那就出现下一个问题，库页岛算不算日本，满州算不算日本 到这边你就知道你说的「方便」，是建立在一个隐藏前提下 其实你指的是当前日本国家领土倒推回去，而且你预设认为日本的国土不会再变动 日本列岛其实地理上相对好区分，大概比较麻烦就是旁边一些岛算不算的问题 万一以後日本灭亡了，我们也还有很大机会会继续叫日本列岛，可能变动不太大 类似琉球王国早就灭亡，我们还是继续叫琉球群岛 但欧亚大陆领土变来变去超越一堆地理界线，可就问题大了 回到我举例的苏联，其实到现在还有很多老一辈的人提到俄罗斯还是会口误说是苏联 但没人会说基辅罗斯是古代苏联吧... 回到上篇，中国5~10年後灭亡了，变成许多真正的国度，其中的郑国，你会叫中国？ 这还不是最根本最大的问题 根本的问题是，大家说"中国"古代的意思，并不真的是叫中的国领土区域古代的时候 你说"中国"战国时期，指的是黄淮海江汉平原，根本不包括现在中国领土的大部分 你说"中国"在宋代怎样怎样，指的是汉地扣掉燕州，也不包括现在中国领土大部分 你说宋代的"中国"经济怎样，根本不含辽国、西夏、大理、吐蕃 这是因为创造叫做中的国的名词的时候，又故意搞混说震旦王朝自称中+国的都是 把天下观搞烂去跟欧洲民族国家黏成一个恶烂的融合怪概念，所以整个乱七八糟 如果我们讲土耳其，是一下子指现在的土耳其国土，一下子指鄂图曼土耳其 还随着鄂图曼土耳其的领土一直变动，那也是会智障化，根本不知道在讲哪里 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.225.32.237 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/DummyHistory/M.1768714323.A.A6E.html