※ [本文轉錄自 Detective 看板] 作者: MRZ (臺大歷史系教授......Orz) 看板: Detective 標題: [創作]鋼琴咆哮的年代01 時間: Sat Dec 2 01:41:16 2006 第一幕　北港區 濱臨大湖的北港區是我負責的地盤。就警察的行政業務來說，其實我並不負責管 轄這裡。但在實際上來說，我卻擁有這裡，因為所有從碼頭出發的主要街道，都 要通過我這個巡邏區。當然，市政府與地檢署都經常重覆宣稱掃黑的決心，他們 這樣喊可不是單純地為了選票，反正會希望長治久安的只有主流白人社會，但真 正左右選情的卻是新移民。比如說每天埋首在福特或是克萊斯勒工廠裡面組裝汽 車的義大利或愛爾蘭工人、要不然就是紡織廠裡面紡紗的希臘或丹麥婦女、要不 然就是開公車的瑞典司機、中國餐廳裡面的華人廚師、或提供各種廉價勞力的黑 人，這些人所需要的東西，媒體從不報導，政客也不會問，當然他們也不太會去 投票──因為他們都看不懂英文。可是這些人都需要酒精，那些腦滿腸肥的上流 社會根本不懂這樣的需求，所以也根本無法理解為什麼聯邦調查局如此強制執法 ，也無法對付得了這些黑幫？也許他們會為財政局搞倒了艾爾‧卡彭而開心，可 是艾爾‧卡彭的哥哥卻當了可口可樂最大的老闆，更不用說「幸運」魯奇亞諾已 經掌握了整個華爾街。 很簡單，如果哪天這些主流白人知道把禁酒令給取消掉，那麼他們所擔心的問題 至少就會減少一半。不過他們最好是別有這種腦筋，不然我的收入就要大減了。 我走向查哨崗，湯姆正在悠閒地坐在裡面看漫畫。目前最熱門的是《超人》或《 蝙蝠俠》，不過他比較喜歡的是《豪勇王子》。原因很簡單，這個漫畫的故事背 景是亞瑟王時代的歐洲，所以那個時代沒有警察，更沒有記者，而這兩個都是他 最討厭的職業，更不幸的是他還得做其中一種工作。 湯姆看到我，收起漫畫，說：「你來晚嘍！」 「警長刮鬍子咩，因為歐尼爾死了。」 「是啊，好人不長命。」 「今天早上有多少卡車經過？」 「有六輛。」湯姆從口袋中掏出一捲鈔票，遞給我。「都是愛佬從加拿大進口的 。最近義佬比較低調，因為有謠言說歐尼爾是被他們幹掉的。」 「安大略最近不是禁酒？」我數了一下。「還是這麼點嗎？我還以為會變多呢！ 」 「但不會管加佬賣酒給咱們。」 「媽的這些死加拿大人。」我說：「這樣我就只好晚點買房子了。」 湯姆說：「唉，投資股票啦，一個月以後就能翻兩番了。」 我才不投資股票咧，並不是我怕華爾街崩盤，而是我比較喜歡鈔票在口袋裡面的 感覺。況且這些錢根本沒辦法在我的口袋裡面留多久。 接下來我又去逛了幾個查哨崗，收了兩千塊錢。最近華爾街點數不斷向上飆，可 是本城卻因為有四個警察死了個不明不白，結果害得我的皮包變薄。因為黑幫不 想要在這個時候太招搖，他們最怕的人並不是胡佛，也不是國稅局，而是報章雜 誌。因為就算是牛頓兄弟搶火車，這些瘋狗都會把這種不相干的事情扯上黑金勾 結。拜託，黑幫也是生意人，只不過他們要賺的是政府不肯開放的生意而已。要 是政府什麼都開放的話，誰還願意去當黑幫？沒人喜歡被叫做黑道份子的，除非 是看電影看太多的騷包。 我今天跟人有約，所以在中午的時候，走進了「阿清餐廳」。這是一家中餐廳， 老闆就坐在最內的包廂裡面。 「杜魯門先生，過來！」 亞伯拉罕有一張標準的猶太人臉孔，並且還有圓滾滾的矮小身材。沒錯，他是猶 太人，而且是這家中餐廳的老闆。坐在他身邊的有幾個中國人，這些人的胸章是 藍白兩色的圓形徽章。 亞伯拉罕先對他身邊的客人說：「跟小蔣說這點沒問題，我願意幫這個忙。不過 現在我有事情要辦，不送你們了。」 一名中國人佔了起來，向他鞠躬，說：「多謝您的幫忙，中華民國國民政府會永 遠感激你的！」然後他再三道謝，帶著眾人離開。 我坐了下來，問：「那些人是誰啊？」 「我年輕的時候到上海去幫我的哈同叔叔賺錢，在那裡參加了一個俱樂部，叫做 『國民黨』或什麼的。」亞伯拉罕說：「不過，我說啊，杜魯門先生，最近生意 還好吧？」 「越來越糟。」我說：「不知道是誰天天亂殺警察，害得我必須來找你們的麻煩 。」 「唉，我早就跟卡彭說過，你搞太大了啦！」亞伯拉罕說：「現在只要有點風吹 草動，那批狗仔就會把問題全部推到我們頭上。實際上我已經不碰私酒啦，只靠 中餐廳營生，這應該把我算成黑幫嗎？」 「但除了唐人街之外，你的中餐廳已經佈滿全城了。」 「沒辦法，我們老猶就是喜歡吃中國菜。可是拉比卻很煩，你也知道的，因為戒 律的規定嘛！所以我這樣做，是為了服務咱們老猶來的，這樣有錯嗎？」 「不說這些廢話了，我並不怎麼喜歡吃這家餐廳的中國菜，所以你有什麼事情要 麻煩我的？」 「你不喜歡吃中國菜？拜託，我請的山本茂太郎可是道地的中國廚師欸！」 「山本茂太郎應該是日本人吧？」 「有差嗎？這兩個不都是一樣的國家？」亞伯拉罕說：「這兩個國家的首都都在 上海啊！」 「啊，不吵這個問題了，你不是有事要找我？」 亞伯拉罕說：「喔，事情是這樣子的，康寶和普契尼想要重新劃分界線，一個想 要向北挪到第五十九街，一個想要向南挪到五十六街。好啦，這下雙方都沒有共 識了，所以他們都要到這裡來取得共識。我想條子那邊也得有個人在場比較好， 因為我是開餐廳的嘛，就像孔子說過的：『Wo Hei Saang Coi!』」 「聽不懂。」 「和諧共存方為財富源源不絕而來的秘訣。」 「還是聽不懂，不過我大概明白你的意思。」我問：「好吧，什麼時候吃這頓飯 ？」 -- http://gps.wolflord.com/ 歡迎大家參觀 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.170.9.83 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.170.2.227