金枝演社2002秋季創新大戲－ 觀音山恩仇記 導演◎王榮裕　編劇◎游蕙芬　空間裝置◎張鶴金 9月19日至23日，與您相約淡水殼牌倉庫 走進秋天的戶外劇場‧看見美麗新世界 回本期目錄 ＊相約秋天淡水‧行一次心靈流浪 　盛夏之末，金枝演社藝術指導謝月霞和編導王榮裕母子，頂著大太陽下，率領15名團員在淡水殼牌倉庫戶外，於一個簡單隆重的小儀式以祭告地基主之後，旋即紮營，正式宣告進駐排練新戲《觀音山恩仇記》。 　《觀音山恩仇記》是金枝演社籌劃已久，敲定於今年9月中秋時分推出的創新作品。目前雖是溽暑，15名演員與王榮裕一起揮汗如雨，日夜排練，目的卻是為了打造一個秋天的戶外劇場，在微涼的秋意氣氛中，邀請大家在下個月走進淡水，賞月看戲。 　座落於淡水捷運站側後方的殼牌倉庫園區，擁有出捷運站後步行5分鐘即達的地利之便，但又完整保存一個隱匿開闊的清幽空間，是台北縣政府指定的縣定古蹟，也是積極規劃中的藝文展演場域，目前正由淡水文化基金會經營管理中。 　找上殼牌倉庫作為新作《觀音山恩仇記》的發表地點，對於一向擅用不同空間展演創作的金枝演社來說，並不意外。而為了在這裡打造出一個理想中的戶外劇場，金枝的編導王榮裕仍以親力親為的方式，帶著15名新戲演員，進駐園區紮營居住，將生活與排練一起帶入。套用王榮裕的話，那就是「和這個空間一起呼吸」，以完成他們對新作《觀音山恩仇記》的完美理念與藍圖。 ●流浪成性的創作者‧充滿草根性格的藝術家 　王榮裕，是一個流浪成性的劇場創作者，也向來總是把他在流浪時沉澱下來的靈感，化為一個又一個極具台灣式庶民、草根意象的作品，呈現在舞台上，並閃耀出有別於西方劇場的獨特光芒。 　由他一手創立的金枝演社，也是小劇場的中堅團體，馬上就要邁入十年大關了。而就在去年，這位流浪者來到印度的土地，並帶給他極大的轉變。回來後的王榮裕，對於生命，以及他一向視為生命的劇場，突然產生一種「輕盈」的態度。 　一年半的期間，金枝雖然仍持續著演出和創作，但是，相較於過去他每次流浪回來就「猛爆性」的發表創作作品，這次王榮裕的「發作」卻似乎緩慢許多。 　對王榮裕而言，他從印度回來之後，覺得一切似乎「做什麼都可以了」，內在的體悟讓他卸下多年來背負著社會文化的沉重使命感，卻在感受雙肩輕盈的同時，是一種得到，也是一種失落。可以這麼說，曾經有一度，他似乎嚴重的「恍神」了。 　不過該發作的還是遲早要來。這回《觀音山恩仇記》爆發的猛度，就從王榮裕找上淡水捷運站旁的殼牌倉庫園區開始。同時還邀請當年在華山的戰友藝術家張鶴金合作，要打造一個置身於樹林間的戶外環型劇場。 　預定於9月份發表的新作《觀音山恩仇記》，從年初就開始發想、構思，但劇本卻在王榮裕的「龜毛」之下，修修改改，翻訂數版，最近才告塵埃落定。而演員早已開始排練，設計群必須隨時待命。 ●流浪者的靈魂足跡‧活在當下的生命體悟 　王榮裕說，「活在當下」是他這18個月來靜思沉澱後的體悟，也是他這齣新作《觀音山恩仇記》最主要企圖表達的方向。 　整個創作概念從3個修道人寄宿河邊，等待船隻渡他們前往彼岸之觀音山開始，湧現一段段關於戰爭、英雄、謀殺、愛情等等情感濃烈衝突的故事篇章。最終，修道人仍在河邊，而觀音山仍在彼岸。說到底，「觀音」是個名，「山」也是個名，它不過從你這個方向看過去可及的視線而已。 　整個作品就在王榮裕這個看似簡單、卻又包含複雜的概念下，持續進行了大半年。它即將發生，是這位流浪者再次履下的靈魂足跡，而我們很可以相信，他流浪的故事還沒有完。那麼，讓我們再一次隨著他，在秋天淡水的戶外劇場裡，行一次心靈的流浪吧！ （原文刊載於中央日報2002.08.14【游於藝】版，攝影：郭政彰） 回本期目錄 ＊好康特報：10人結夥看戲買9送1... 好康特報 1.只要您是誠品會員，憑卡至元碁各售票端點購票就可直接享有9折360元優惠。（原價400元） 2.或者我們也歡迎您呼朋引伴，只要10人成行，同樣享有9折360元的好康折扣(等於買9送1)。 3.學生票不限張數，一律350元喔。（請記得持證入場） 回本期目錄 ＊演出訊息 演出訊息：觀音山恩仇記 我們在夢中相遇，不過是昨天的事。~~紀伯崙 　3個流浪的修道人，在河邊度過一夜，等待黎明破曉將要拂過薄霧而來的船隻， 載他們回到盼望已久的出生之地。 　此刻，靈魂在心中湧動，透過他們的口舌說出「生命」、「幸福」與「愛」。 　6組人類故事的篇章，宛如河水上泡沫一一浮現。 　激昂的熱情、追尋和執著，在知與不知之間，銘刻戰爭、欲望及愛情的偉大故事， 顯現生與死的幻覺和真象…… 演出時間： 91年9月19日（四）～9月23日（一）19:45pm 票價： 350元（學生票）、400元 購票資訊： 請洽元碁【24小時網路購票】：http://ticket.acer121.com 元碁各售票端點：含誠品、Fnac、新學友等 淡水分銷點：淡友音樂坊（淡水鎮北新路182巷19號，02-26231869） 洽詢電話：元碁售票系統02-27841111，金枝演社02-26237080 演出地點： 淡水殼牌倉庫（出淡水捷運站，面向淡水河左轉步行5分鐘即到） ※地址：台北縣淡水鎮鼻頭街22號 ☆淡水不遠，坐車就到，下車步行5分鐘，劇場就在您面前。 演職人員： 藝術指導：謝月霞　藝術總監/導演：王榮裕　製作人/編劇：游蕙芬 空間裝置：張鶴金 燈光設計：李琬玲　音樂設計：余奐甫　服裝造型設計：陳柏維　 副導演/特別演出：吳朋奉 劇場經理：曾瑞蘭　行政助理：劉和明 平面設計：眼球愛地球　平面攝影：王志偉　 演出： 黃淑媛、施冬麟、黃采儀、謝依均、葉韋柏、劉郁岑、侯秀穎、葉必立、廖俊凱、洪麗芬、柯向柔、劉昶讓、陳雪甄、楊郁婷、孫克薇 指導：行政院文化建設委員會　主辦：金枝演社　協辦：淡水文化基金會 贊助：國家文化藝術基金會、台北市文化局、顏瓊章先生及陳玉華女士賢伉儷、邱炳相先生 感謝：三協成餅店、淡水鎮公所、淡大文錙中心、滬尾文史工作室、 滬尾文物展示中心、誠品書店、博客來網路書店 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.58.170.71