https://news.tvbs.com.tw/focus/3074165 傳統舞台迎轉折！百老匯轉型求生　AI重讀再現莫里哀 紐約百老匯正陷於成本高漲的財務寒冬，多數新劇難以回本，促使許多創作者轉向沉浸式 演出尋求商業新機。與此同時，歐洲的戲劇界人士也與AI藝術家攜手，啟動「機械降神莫 里哀」計畫，利用人工智慧模擬十七世紀戲劇大師莫里哀的創作風格，成功製作出新劇。 這場跨越國界、融合科技與古典的創新浪潮，正為全球舞台藝術探索大膽且永續的未來。 紐約夜晚的街頭霓虹閃爍，閃亮的劇院招牌吸引著人潮，這條被譽為全球戲劇聖地的「大 白路」百老匯大道，曾孕育無數經典，也照亮了紐約的文化榮光。但如今，高昂的製作成 本讓許多大製作陷入赤字，舞台上的光芒背後隱藏著前所未有的財務寒冬。 百老匯聯盟主席 拉克斯：「疫情之後，經營變得更加艱難，我們也承受著跟其他行業一 樣的成本壓力。」 儘管百老匯的總票房依然亮眼，但上個演出季開幕的音樂劇幾乎沒有一部能回本，這種差 距讓創作者和投資人承受雙重壓力，既要維持舞台水準，又要面對沉重的財務挑戰。 投資人 詹姆斯．L．沃克二世：「明明是一部票房將近一億美元的戲劇，結果卻無法讓我 們回本，這真的讓人很難以理解。」 面對傳統模式難以為繼的困境，百老匯的創作者與製作人開始探索新的可能性。他們將目 光投向外百老匯，利用這個小型創意戲劇場域進行更具彈性的創作。一些經典劇目也在此 被改編為沉浸、互動式演出，讓觀眾不只是坐在座位上觀看，而是親身融入故事之中。透 過這樣創新的舞台形式，希望能重新吸引觀眾目光。 舞台劇製作人 韋納：「我們把百老匯的所有元素都搬上舞台，而且還加入更多不同於以 往的東西。」 而正當美國百老匯尋求新的舞台形式時，創新浪潮也出現在巴黎的古老劇院裡，戲劇學者 攜手AI藝術家，重新演繹十七世紀戲劇大師莫里哀的作品。他們啟動了名為「機械降神莫 里哀」的計畫，利用人工智慧模型模擬莫里哀的創作風格，試圖完成一部他生前未曾寫就 的劇本，帶領觀眾穿越時空，感受歷史與現代在舞台上交融的奇妙氛圍。 AI藝術家 杜普雷：「我們希望讓莫里哀的文化遺產重新活起來，也希望把這份法國珍貴 的文化傳達給觀眾，特別是年輕一代。並且，這個計畫還結合了教育功能，把人工智慧和 莫里哀的作品融合在一起，非常有趣。」 莫里哀集劇作家、詩人、演員於一身，是法國芭蕾舞喜劇的創始人，受到法王路易十四賞 識，入宮組王室劇團。創作有《偽君子》、《吝嗇鬼》、《太太學堂》、《唐璜》等近30 部作品。 AI藝術家 杜普雷：「我們想著，不如試著用現有的人工智慧技術，重現看看莫里哀的創 作過程，在畫面、文字和音樂上都做嘗試。而在看到第一個成果時，我們都驚訝不已，覺 得這個題材非常有趣，於是就決定投入其中。」 團隊使用法國開發的AI系統，學習莫里哀的所有作品與相關資料，生成多版劇本後，再經 過反覆修改，最終完成既符合歷史又具現代感的全新劇作。研究人員更藉此深入理解莫里 哀的創作細節，發現到過去未曾注意的小巧思，讓古典智慧在幾百年後的今日再次閃耀。 索邦大學莫里哀劇院服裝設計師 德斯努斯：「我對這個計畫特別感興趣的原因是，它讓 我能研究一些過去無法觸及的題材，因為那些資料早已失傳。」 索邦大學莫里哀劇院負責人 布法德：「利用人工智慧，我們可以保持一定的中立性，也 就是說，我們不能操控它去做特定的事。我們不會寫任何文字，只會指出哪裡不對，當結 果不符合要求時，我們就告訴它不行。」 這種跨越時空的AI協作不僅帶來全新的作品，也提供研究人員一個有別於以往的觀察視角 ，揭示古典與現代科技在舞台上交會的可能性，並讓觀眾從中感受到戲劇無限的魅力與力 量。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.71.168.102 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Drama/M.1766069653.A.3ED.html