https://news.tvbs.com.tw/focus/3074165 传统舞台迎转折！百老汇转型求生　AI重读再现莫里哀 纽约百老汇正陷於成本高涨的财务寒冬，多数新剧难以回本，促使许多创作者转向沉浸式 演出寻求商业新机。与此同时，欧洲的戏剧界人士也与AI艺术家携手，启动「机械降神莫 里哀」计画，利用人工智慧模拟十七世纪戏剧大师莫里哀的创作风格，成功制作出新剧。 这场跨越国界、融合科技与古典的创新浪潮，正为全球舞台艺术探索大胆且永续的未来。 纽约夜晚的街头霓虹闪烁，闪亮的剧院招牌吸引着人潮，这条被誉为全球戏剧圣地的「大 白路」百老汇大道，曾孕育无数经典，也照亮了纽约的文化荣光。但如今，高昂的制作成 本让许多大制作陷入赤字，舞台上的光芒背後隐藏着前所未有的财务寒冬。 百老汇联盟主席 拉克斯：「疫情之後，经营变得更加艰难，我们也承受着跟其他行业一 样的成本压力。」 尽管百老汇的总票房依然亮眼，但上个演出季开幕的音乐剧几乎没有一部能回本，这种差 距让创作者和投资人承受双重压力，既要维持舞台水准，又要面对沉重的财务挑战。 投资人 詹姆斯．L．沃克二世：「明明是一部票房将近一亿美元的戏剧，结果却无法让我 们回本，这真的让人很难以理解。」 面对传统模式难以为继的困境，百老汇的创作者与制作人开始探索新的可能性。他们将目 光投向外百老汇，利用这个小型创意戏剧场域进行更具弹性的创作。一些经典剧目也在此 被改编为沉浸、互动式演出，让观众不只是坐在座位上观看，而是亲身融入故事之中。透 过这样创新的舞台形式，希望能重新吸引观众目光。 舞台剧制作人 韦纳：「我们把百老汇的所有元素都搬上舞台，而且还加入更多不同於以 往的东西。」 而正当美国百老汇寻求新的舞台形式时，创新浪潮也出现在巴黎的古老剧院里，戏剧学者 携手AI艺术家，重新演绎十七世纪戏剧大师莫里哀的作品。他们启动了名为「机械降神莫 里哀」的计画，利用人工智慧模型模拟莫里哀的创作风格，试图完成一部他生前未曾写就 的剧本，带领观众穿越时空，感受历史与现代在舞台上交融的奇妙氛围。 AI艺术家 杜普雷：「我们希望让莫里哀的文化遗产重新活起来，也希望把这份法国珍贵 的文化传达给观众，特别是年轻一代。并且，这个计画还结合了教育功能，把人工智慧和 莫里哀的作品融合在一起，非常有趣。」 莫里哀集剧作家、诗人、演员於一身，是法国芭蕾舞喜剧的创始人，受到法王路易十四赏 识，入宫组王室剧团。创作有《伪君子》、《吝啬鬼》、《太太学堂》、《唐璜》等近30 部作品。 AI艺术家 杜普雷：「我们想着，不如试着用现有的人工智慧技术，重现看看莫里哀的创 作过程，在画面、文字和音乐上都做尝试。而在看到第一个成果时，我们都惊讶不已，觉 得这个题材非常有趣，於是就决定投入其中。」 团队使用法国开发的AI系统，学习莫里哀的所有作品与相关资料，生成多版剧本後，再经 过反覆修改，最终完成既符合历史又具现代感的全新剧作。研究人员更藉此深入理解莫里 哀的创作细节，发现到过去未曾注意的小巧思，让古典智慧在几百年後的今日再次闪耀。 索邦大学莫里哀剧院服装设计师 德斯努斯：「我对这个计画特别感兴趣的原因是，它让 我能研究一些过去无法触及的题材，因为那些资料早已失传。」 索邦大学莫里哀剧院负责人 布法德：「利用人工智慧，我们可以保持一定的中立性，也 就是说，我们不能操控它去做特定的事。我们不会写任何文字，只会指出哪里不对，当结 果不符合要求时，我们就告诉它不行。」 这种跨越时空的AI协作不仅带来全新的作品，也提供研究人员一个有别於以往的观察视角 ，揭示古典与现代科技在舞台上交会的可能性，并让观众从中感受到戏剧无限的魅力与力 量。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 219.71.168.102 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Drama/M.1766069653.A.3ED.html