飛人集社劇團今年是創團二十週年，《消失—神木下的夢》距離首演已經十年了，雖然我 五月中下旬才會觀賞此劇，但還記得去年【一睡一醒之間】三部曲之一、在牯嶺街小劇場 演出的《長大的那一天》所給的感動，就像內心的孩子被召喚出來的感覺。 之前疫情比較緊繃的氣氛，大約持續了三年左右，甚至疫後很多出國的人說，連出國玩的 感覺都有明顯變化。 就像雲門的快閃表演，我剛好人在現場，當神木的光影打在白牆上，聽到一個小男生第一 時間的反應是：「好像病毒哦！」(指新冠病毒的形狀)。 Q：第一個想請教導演的問題，是想知道導演對此有什麼樣的感覺？大疫的三年，以導演 的視角，對表演藝術或導演的影響或變化是什麼？ 石佩玉導演： 當下真的滿讓人驚訝的，但退一步想，小孩子比我們知道、認知的東西再多一些，並不是 傻傻、呆呆，他們吸收訊息類的速度，其實滿快的。那個小孩目測應該沒有超過8歲，換 言之，病毒的那幾年就是他在成長的時間點，所以他跟病毒是熟悉的，就像是生活裡會認 識花椰菜、青椒啦，同樣意思的事。當然當下是很震撼，居然有個不應該存在我們日常裡 的外來種，被這樣記得。我也回想，我自己的姪子現在4歲，還是小baby時，就已經被迫 要戴上嬰兒口罩。 (我：現在很多還是會戴，沒有生病也會戴。） 對啊！家長會擔心，對環境的不信任、不安全感完全都外顯出來。三年的疫情，對表演藝 術和我們的影響，當然是有啊！像剛才跟製作人看製作狀態，我自己也有感受到，現在還 是所謂的「後疫情」。即便乍看疫情慢慢退去，但所有東西都被改變了。那改變是很現實 的，比如說物價飛漲，還有大家進劇場的習慣，更進一步是，家長仍然是會擔心在同一個 空間裡面，距離要這麼靠近。類似這些事情在疫情之後，都還是留著。 至於你說劇烈的衝擊嘛，也不見得都是疫情的影響。像少子化、小孩越來越少，世界的能 量變得往下走，好像是某種必然，衝擊也不全然都是因為疫情。種種的改變，對劇團的運 作或創作來講，多多少少有些影響。最明顯就是所有東西變貴了、然後觀眾變少。 (我：對，民生消費會影響到大家進劇場的意願。) 絕對是。看表演這件事，畢竟還是排在最邊邊。首先是吃飽了，再來是上學學習，然後才 是看表演，非常現實，是會被壓縮到的。 Q：我第一次看飛人集社的作品、是石佩玉導演的作品《聽老房子說故事》，場地是已歇 業的閱樂書店，前身是製菸工廠南側的育嬰室。我去年欣賞《長大的那一天》在牯嶺街小 劇場，場地是小而巧。而這次《消失》是在臺灣大學遊心劇場，我自己還沒去過，不知道 像不同的場域，在導演執行、偶戲或光影設計上，可以簡單講一下細節的差異是什麼? 石佩玉導演： 空間是滿絕對的，是絕對的關鍵。一個是創作面，當空間拉大的時候，會要求台上的表演 或狀態，投射必須比較遠。實際一點講，在牯嶺街小劇場我們和第一排觀眾的距離，大概 只有兩米這麼近，所以偶和物件運用細節度看得到，我們的思考就是會操作到更仔細，讓 觀眾看到所有的細膩處。比較大的場地，那投射就變遠，如果糾結在那麼小的操作可能就 行不通。 因此空間有改變，在編排上物件、偶使用的選擇，就會跟著修正，像這次的重製《消失》 ，最原先的創作位置是在實驗劇場。實驗劇場的空間，如果跟我們即將要去的遊心劇場來 比的話，遊心劇場還略大一點。 加上這次我們又更改了舞台部分，我馬上就意識到說原先的設計，對遊心劇場來說有點小 。遊心的觀眾席、劇場的坡度都跟實驗劇場不太相同，要再全盤重新思考。比方說走位上 要放大，或者原先藏在舞台後面的事情，可能要把它拿到觀眾前面來演，讓那個空間和表 演感再飽滿一些，這些都是修改的方向。 當然小的場地有它的包覆感，那大的空間，當然就是要啟動劇場原有的元素—比如燈光、 音樂的包覆性，還有像這次安排了現場演唱，在大的空間呈現就會有效。 不同距離的觀看也不太相同，距離很靠近，被包覆是一種感受，但拉遠的聚焦，又是另一 種感受，兩者強調的方向不同。 Q：榆鈞是我和太太都很欣賞的音樂人，也和飛人集社劇團數次合作，不知 道這次的配 樂呈現，和十年前的版本有什麼不同，有哪些細微的調整？ 石佩玉導演： 這個問題滿專業的，大原則來講，這次重製的立足點並不是全部翻新，會依據原先的東西 有所保留，至少三分之二以上會是原來的樣貌，音樂方面其實也是。對榆鈞來說，首演十 年之後，她自己不論是演奏、唱、詮釋歌曲的狀態都會不一樣。這次製作沒有到全新，但 會音樂會input一些新質地進來。 因為她要現場演奏，比如原來的旋律是這樣，可能去改了一個樂器的使用；或相較於10年 前，在這一段故事情境裡，她感覺速度要更慢；又或者說，看到我們舞台上的修改，段落 情節有推快，所以節奏跟著加快。修整主要是指以上這些，再者是10年前，她可能比較不 敢走在舞台上參與我們，但10年後的現在她很想這麼做！我就和她說：「好啊！妳上來啊 ！但妳這麼忙，要給我留時間排練！(笑)」 (我：很期待！這個聽起來就滿刺激的，會有一些有機的變化。) 對！我們雖然這次是重製、復刻，但會留這個空間和彈性。畢竟十年過去了，人都不一樣 ，狀態也不同了，留空間讓新的質地進來，去有一些改變。 https://i.imgur.com/Z0lGrdN.jpeg 演出地點：臺灣大學藝文中心遊心劇場 5/17～5/19共六場 售票網址： https://www.opentix.life/event/1735139795259437057 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.223.100 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Drama/M.1714787918.A.B8B.html ※ 編輯: artreborn (101.10.44.41 臺灣), 05/08/2024 23:57:47