由於最近有許多演出都因疫情的關係而取消，但最近有些劇團/劇院願意將之前的演出以 直播的方式讓觀眾來觀賞，雖然說在實質上這並不能算是實際戲劇的呈現，但在這個非常 時期裡，我倒覺得作品的重現應該也可以說是實際演出的折衷變形。 最近編導-王靖惇於近日(4/3-4/4)分別將2014年的「屋簷下」和2013年的「台北詩人」以 直播的方式讓觀眾觀賞。而本篇就是我於4/3直播時看完「屋簷下」的觀後心得。 在這場演出裡有著許多值得我們反思和觀察的地方，而在這篇文章中我也盡可能將我所觀 察到的事物和想法記錄下來。另外因ptt的文章不太方便嵌入連結網址和照片，所以如果 想要更直觀的閱讀可參考網誌好讀版。網誌文章也將相關連結資源彙整於文章中可供大家 直接點選閱讀。 (縮網址: https://wp.me/p8O0EB-aZ) ---(防雷線)--- 屋簷下 節目：屋簷下 劇團：動見体劇團 時間： 實際演出時間2014年 線上直播時間2020年04月03日 PM 7:30~9:20 線上直播位址：編導-王靖惇粉絲團 前言 最近因疫情的關係很多演出都被迫取消，手上觀望的那些演出也都不例外，但也因為這樣 的關係，目前也越來越多劇團和劇院紛紛讓之前的演出作品走向直播，而最近剛好在朋友 的分享之下知道了編導-王靖惇將於這幾天播放以前的演出作品，老實說在聽到這資訊的 當下真的是很開心，一來這對我來說是個看戲的好時刻，二來對我而言也是有機會能夠看 看劇團以前的作品，也因此在知道這個資訊的當下就寫入行事曆中準時收看。 在看完這場演出時，總覺得這個劇名有些諷刺，在這個名為家的屋簷下的人，每個人都有 著不同的故事，有被外遇但卻維持著這個家的媽媽，外遇但卻因為大女兒被水沖走後崩潰 到像是癡呆的爸爸，二女兒後來因失業的關係去當了酒促小姐，三弟從原來的軟體工程師 也因裁員的關係去當臨時工扮兔子掙錢，而原來的那個家也因為水災被沖走了。雖然整場 演出也有安排許多搞笑的橋段，但其實在看的當下也有如被大石壓迫的感覺。不過雖然如 此，這場演出也讓我們去思考著「家」給人的感受，更提醒著我們去思考自己與家人間的 關係與關懷。本篇文章將會以劇情、演員/角色、戲劇呈現和心得分別來做描述。 劇情 在這個劇情的安排裡，讓人有哭有笑，但是這樣的情緒呈現就像是三弟在演出裡對他媽媽 說的那樣「妳的情緒難道都不需要轉折點嗎？」，演出中的每個笑與淚其實都蠻獨立的， 也就是你可能在那個當下會笑出聲來但下一秒卻沉重的宛如被大石壓心一樣。失智但卻背 叛家庭的爸爸、努力維持這個家的媽媽但卻怎樣都得不到爸爸的重視，而生命也只剩下最 後的一個月、長得跟隔壁張媽媽完全一樣的大姐卻在一次水災中失蹤了、原本有工作的二 姐也被公司解僱，到處找不到工作後來去當酒促小姐賺生活費，身上卻也只剩下一萬元可 以過活、原本擔任軟體工程師的三弟也被公司裁員，不得已只好去百貨公司扮偶打零工賺 點生活費，並很擔心自己是同性戀這件事情被父母知道後會大發雷霆。在這個家裡，縱然 在同一個屋簷下，每個人都有著他難以說出來的故事和不知該如何面對的事，也因此在看 到最後，除了三弟的際遇會讓人稍微比較放心以外，其餘的大概也都只能用嘆息來當作看 完戲後的感受吧！ 演員/角色 在這次的演出當中，主要有六個演員來分別飾演不同的角色，其中最讓我有印象的是媽媽 和三弟這兩個角色的呈現。 媽媽（演員：王詩淳） 在這場的角色裡我很喜歡媽媽的演出，我喜歡演員對於媽媽那種堅毅甚至對於自己不安時 但卻還是想要隱藏情緒的那個狀態的掌握。雖然在這個角色上有著滿滿的髒話，但其實對 於許多在堅毅以外的那種緊張和擔憂我覺得也是呈現得讓人很有感。 三弟林哲翔（演員：高華麗） 三弟的演出也一樣是我喜歡這個作品的亮點，我喜歡高華麗在於角色呈現上那種大喇喇且 自然的感覺，雖然這場直播演出是2014年的作品，但其實後來我也在不同的作品觀望過高 華麗的呈現，像是2016新社員和撲克臉男孩、2018飛過寬街的紙飛機、2020Daylight，在 這些作品裡我也一樣很喜歡高華麗的演出，而最讓我印象深刻的就是「撲克臉男孩」裡高 華麗所飾演的爸爸，演出的當下會讓我一直覺得他在對於爸爸的那種溫和與想要安慰小孩 的那個呈現會讓人十分動容。 戲劇呈現 在這場演出裡，有著許多會與原本一開始看到這場演出時的第一印象有所不同，像是我們 一開始可能會為失智的爸爸有些不捨，可是到後來卻發現到他的外遇，甚至對家庭成員的 不在乎;而媽媽一開始強勢大罵的那些髒話，讓人以為她難以親近，但卻在最後時發現到 她為這個家的奉獻，並默默地將許多不為人知的辛酸放在心頭，也形成了這場戲中所帶來 的衝突感。裡面有段演出是媽媽說「爸爸希望大家在中秋節時可以一起回來吃個團圓飯， 只要有人沒回來吃，他就會生氣的不吃飯」，可是第一個破壞家庭的卻是爸爸與隔壁鄰居 張媽媽的外遇，所以其實仔細想一想這團圓飯也算是蠻諷刺地吧！ 「家裡才多大，怎麼可能會不知道」 媽媽雖然有著大喇喇的火爆脾氣，可是後來才發現到她才是這家裡最細心觀察許多人的角 色，二姐跟媽媽說三弟有男朋友時，媽媽說她早就知道了，而在這演出中其實有許多地方 都暗示著媽媽她早就對家中所有人的事不只放在心中，也都暗自替他們的困難有所規劃。 而且對於爸爸有外遇這件事情我想她應該早就知道了，當大女兒出事時她打電話回家，結 果電話那頭傳來的並非是爸爸的聲音，而是隔壁的張媽媽，而且大女兒跟隔壁的張媽媽長 得根本就是同一個模樣，或許在她心中其實早就知道爸爸根本就不在乎她，因為在她的夢 裡，當她跌下湖時爸爸卻像是沒看到她落水一樣，反而就這樣的繼續帶著大女兒走，也或 許在這個夢裡，她也早就知道著爸爸其實一直想要跟著張媽媽。故事的最後，房子要被拆 掉，而媽媽也因為癌症的關係只剩下一個月的生命，媽媽說出「如果真的可以，我好希望 可以請張媽媽來照顧你，可是她也是有家庭的，這怎麼可能呢！」，在聽到這句話的當下 ，心裡真有說不出來的酸，媽媽對於爸爸的愛，縱然到了最後生命快要消逝時，她也仍然 惦記著他未來的生活該怎麼辦，她把家裡每個人都打理好，可是卻沒有想到自己。 「我快要連小便都快要無法控制了」 媽媽這角色一直是我在這場演出裡覺得的女強人，就像是看著自己的媽媽一樣，她就像是 一道高牆為我們遮風避雨，可是這樣的一道高牆也會有斑駁凋零的時候。她跟爸爸說她夢 到她跟爸爸和大女兒一起去散步的時候，忽然間她掉到湖裡，可是爸爸他就不斷地走，完 全沒有注意到她掉到湖裡去，那時候她醒來以後，才發現到她尿褲子了。「我快要連小便 都要無法控制了耶！」，她對爸爸這句近乎咆哮的話裡，有著說不出來的心痛，媽媽對這 個家庭付出了一輩子，換到的卻是老公在外面偷情，而在這個夢裡也可以了解到，爸爸一 直都還是很愛著張媽媽和她們之間的孩子，反倒對辛勤照顧這個家的媽媽所生的兩個小孩 卻這樣的不顧一切（爸爸會替大女兒擦頭髮，但卻完全沒有想過要幫他自己的二女兒擦頭 髮），在那個當下真覺得替媽媽這角色感到不值，直到最後，媽媽還是不斷地守護這個家 。戲劇的最後，媽媽的生命只剩下一個月，而這個家在短時間裡也將面臨拆除的命運，她 想著三弟有男朋友的照顧，而她也把家中最後一筆錢給了二姐，並希望二姊她能好好照顧 自己，而在最後她也知道她已無力再繼續照顧爸爸時，她對爸爸說：「你要是有看到淑宜 （大姐），你就要跟她走」，「淑宜啊，妳就要把妳爸的手牽好耶」並對著天空說「觀音 媽，您如果要帶走他，現在是時候了」。也是在那個當下我才終於意識到為何媽媽會在得 知三弟男朋友是她每天看到的社區委員-台生時，她會在那個當下直接上演牧師宣告他們 兩人結婚的戲碼，媽媽可能早就已經知道她活不到那個時候，我們原以為戲謔搞笑的劇情 ，才知道這可能是她身為媽媽最後能給小孩的祝福。另外，媽媽在看到二姐回來的當下這 般激動也得到了解釋，雖然她在那個當下發了很大的脾氣，但她的神情還是很期待著小孩 盡快回家一樣。 「厚！你要當也要當吳剛，這樣比較man，結果你竟然去當兔子」 大概在整場演出中，比較能夠帶來歡樂的角色就是三弟了吧！三弟原以為媽媽在聽到自己 有男朋友後她會大爆炸，可是媽媽的反應卻平靜的很可以，甚至跟三弟開起了這樣關於他 跟他男朋友間的玩笑。在那個當下身為觀眾的我很替三弟感到開心，原本一直很擔心在這 樣的故事發展之下，可能會將所有最糟糕的狀態匯集於這個家，但媽媽那時候的正向反應 ，反而讓我替三弟感到些許的開心，甚至可以說三弟是同性戀那幾段的演出反而更輕鬆到 讓觀眾的心情有所緩和，也因此這些段落亦是讓我最有印象的地方。 PS:不過如果仔細思考的話，以現在時間點來觀看，去年通過同婚法案後，或許已不需要 替這樣的劇情感到心驚膽顫，但其實如果是以影片演出的當下2014年來說，同婚相關的議 題走向也尚未明朗化，那時候的思維可能也比現在再更保守那麼一些，也因此其實我覺得 當時候能推出這樣的角色設定我覺得是很有勇氣的！ 心得 屋簷下指的是在房子保護的範圍，是個能夠遮風避雨的地方，然而我想「屋簷下」在這個 故事或許有著不同的意思，一個是屋簷下裡的故事，第二則是媽媽像屋簷保護著整家的人 ，第三則是屋簷象徵著演出裡的房子。故事的最後，媽媽得到了癌症只剩一個月的生命、 房子再過不久也將面臨被拆除的命運，在這個房子底下的家人也必須四散，這樣的劇情安 排讓「屋簷」也不再是以屋簷繼續存在，而是代表著家的消失，也因此在這場故事的敘述 裡其實給人很深的哀傷，並讓觀眾深深的去思考著「家」這件事。 後記一 在這兩天以線上的方式看了「屋簷下」和「台北詩人」這兩個作品，很感謝劇作人將這兩 場演出以直播的方式讓觀眾觀賞，也讓我有機會能夠看到這些以前我沒機會看過的演出。 在這兩場演出裡，以不同的故事來講述「家」這件事，「屋簷下」的家有著被迫的分離感 ，但「台北詩人」的家則少了「愛」，只不過在這兩場演出中分別扮演不同角色(媽媽和 大姐)的演員，都在這兩場演出中給了許多的溫暖。「屋簷下」的媽媽雖然大喇喇的但卻 細心照料了家庭中每個成員，縱然知道爸爸的出軌，但她還是持續維持著這個家，並把兩 個小孩都照顧好，而「台北詩人」的大姐則是以她的青春維繫著這個家，為了自己弟弟求 學拼命的工作，縱然弟弟都在各地，但每次的晚餐或是過年過節時，仍期盼著弟弟們或是 離家的爸媽能夠回家一同吃個飯。在看了這兩場演出後，其實都讓人有些哀戚，甚至更有 些許的無奈，不過也因為如此，或許會更讓我們去反想著「家」給我們的感受和意義，以 及更關心著家裡的人吧！ 後記二 雖然線上直播的方式仍跟現場演出給人的感覺仍有著許多的差異性（像是現場劇場氛圍的 傳遞、聲音的直覺性、甚至是會受到網路的流量影響到每個看戲的瞬間），可是影片的播 放卻也幫助了我讓我有機會去看到了許多不同作品的演出，而這次其實我就很開心能有這 樣的機緣能夠看到動見体2013年和2014年的這兩個作品。事實上如果先不要說因疫情而取 消的那些演出好了，其實有許多的作品幾乎沒有再次於舞台上出現，也有很多的表演甚至 也沒有以影片的方式能再有機會讓觀眾看到，對於曾有過得那些作品大概也只能從有看過 那些演出的朋友口中略知一二而已，也因此「戲劇」跟「影片」雖然在本質上有著許多的 差異，可是能藉由這些影片來看到以前的那些演出，老實說對我而言也是一件很棒的事。 在這次的疫情之下很多演出都被取消，而這不單只是台灣，其他國家的藝文演出也一樣受 到影響。不過也因為如此，國外的演出團隊和劇院也慢慢地透過不同的直播方式和大家聊 藝術或是播放之前他們曾經錄製的演出，藉此讓「The shows must go on」，不過也因為 如此其實讓我有機會藉由網路的方式看到國外劇團他們的演出呈現，像是我就很喜歡Sadl er's Wells他們會在直播影片時跟觀眾分享他們的一些看法，而這些其實都是很難得的機 會可以去了解藝術家他們想法。另外，也因為他們將這些影片直播，也才讓我有機會能夠 看到國外劇團在那些劇院的呈現，雖然我知道有些國外團隊之前還是有來到台灣演出，但 我還是覺得國外團隊在台灣表演時仍還是有著許多的不相同，像是去年我在英國看了「悲 慘世界」和「歌劇魅影」，在走進去劇院的當下，我就深深感受到那樣的演出跟在台灣的 呈現是完全的不相同，我曾在台灣看過國外團隊所帶來的「歌劇魅影」，可是這跟在當地 劇院的呈現卻有著極大的差異性，像是他們對於舞台的延伸設置就與台灣搭建時的舞台完 全不同，也因為如此，其實我覺得有機會能夠看到國外團隊在他們自己習慣的舞台上演出 時，我覺得那才會是最符合那個演出的狀態！但要符合這個條件，通常就必須得去到國外 現場才行，而這次因為疫情的關係，有些劇團也把他們當時候的演出以影片的方式給了觀 眾觀賞，這某方面來說其實是可以給我這樣的外行人有機會去了解到「喔！那些演出原來 在國外演出時會是以這樣的型態來呈現！」，而這也是一個讓我去了解到那些作品的好時 機，若以我自己為例的話，從小到大在不同的音樂課都會看到、聽到或唱到「歌劇魅影」 和「悲劇魅影」的片段，也因此對這些作品的完全呈現從小就會在心中有所期待，剛好去 年有機會去倫敦時就不假思索地決定要去看這兩場音樂劇的演出，依然記得在看到這兩場 演出的當下真的是好開心啊！也因此其實對於這次許多演出能以直播的方式，我是覺得還 不錯! -- 我是一個愛看戲的工程師，雖然寫的文字並不專業 但還是想為一些戲劇留下一些紀錄 https://chenshengsite.wordpress.com/ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.173.228 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Drama/M.1586102637.A.029.html