由於最近有许多演出都因疫情的关系而取消，但最近有些剧团/剧院愿意将之前的演出以 直播的方式让观众来观赏，虽然说在实质上这并不能算是实际戏剧的呈现，但在这个非常 时期里，我倒觉得作品的重现应该也可以说是实际演出的折衷变形。 最近编导-王靖惇於近日(4/3-4/4)分别将2014年的「屋檐下」和2013年的「台北诗人」以 直播的方式让观众观赏。而本篇就是我於4/3直播时看完「屋檐下」的观後心得。 在这场演出里有着许多值得我们反思和观察的地方，而在这篇文章中我也尽可能将我所观 察到的事物和想法记录下来。另外因ptt的文章不太方便嵌入连结网址和照片，所以如果 想要更直观的阅读可参考网志好读版。网志文章也将相关连结资源汇整於文章中可供大家 直接点选阅读。 (缩网址: https://wp.me/p8O0EB-aZ) ---(防雷线)--- 屋檐下 节目：屋檐下 剧团：动见体剧团 时间： 实际演出时间2014年 线上直播时间2020年04月03日 PM 7:30~9:20 线上直播位址：编导-王靖惇粉丝团 前言 最近因疫情的关系很多演出都被迫取消，手上观望的那些演出也都不例外，但也因为这样 的关系，目前也越来越多剧团和剧院纷纷让之前的演出作品走向直播，而最近刚好在朋友 的分享之下知道了编导-王靖惇将於这几天播放以前的演出作品，老实说在听到这资讯的 当下真的是很开心，一来这对我来说是个看戏的好时刻，二来对我而言也是有机会能够看 看剧团以前的作品，也因此在知道这个资讯的当下就写入行事历中准时收看。 在看完这场演出时，总觉得这个剧名有些讽刺，在这个名为家的屋檐下的人，每个人都有 着不同的故事，有被外遇但却维持着这个家的妈妈，外遇但却因为大女儿被水冲走後崩溃 到像是痴呆的爸爸，二女儿後来因失业的关系去当了酒促小姐，三弟从原来的软体工程师 也因裁员的关系去当临时工扮兔子挣钱，而原来的那个家也因为水灾被冲走了。虽然整场 演出也有安排许多搞笑的桥段，但其实在看的当下也有如被大石压迫的感觉。不过虽然如 此，这场演出也让我们去思考着「家」给人的感受，更提醒着我们去思考自己与家人间的 关系与关怀。本篇文章将会以剧情、演员/角色、戏剧呈现和心得分别来做描述。 剧情 在这个剧情的安排里，让人有哭有笑，但是这样的情绪呈现就像是三弟在演出里对他妈妈 说的那样「你的情绪难道都不需要转折点吗？」，演出中的每个笑与泪其实都蛮独立的， 也就是你可能在那个当下会笑出声来但下一秒却沉重的宛如被大石压心一样。失智但却背 叛家庭的爸爸、努力维持这个家的妈妈但却怎样都得不到爸爸的重视，而生命也只剩下最 後的一个月、长得跟隔壁张妈妈完全一样的大姐却在一次水灾中失踪了、原本有工作的二 姐也被公司解雇，到处找不到工作後来去当酒促小姐赚生活费，身上却也只剩下一万元可 以过活、原本担任软体工程师的三弟也被公司裁员，不得已只好去百货公司扮偶打零工赚 点生活费，并很担心自己是同性恋这件事情被父母知道後会大发雷霆。在这个家里，纵然 在同一个屋檐下，每个人都有着他难以说出来的故事和不知该如何面对的事，也因此在看 到最後，除了三弟的际遇会让人稍微比较放心以外，其余的大概也都只能用叹息来当作看 完戏後的感受吧！ 演员/角色 在这次的演出当中，主要有六个演员来分别饰演不同的角色，其中最让我有印象的是妈妈 和三弟这两个角色的呈现。 妈妈（演员：王诗淳） 在这场的角色里我很喜欢妈妈的演出，我喜欢演员对於妈妈那种坚毅甚至对於自己不安时 但却还是想要隐藏情绪的那个状态的掌握。虽然在这个角色上有着满满的脏话，但其实对 於许多在坚毅以外的那种紧张和担忧我觉得也是呈现得让人很有感。 三弟林哲翔（演员：高华丽） 三弟的演出也一样是我喜欢这个作品的亮点，我喜欢高华丽在於角色呈现上那种大喇喇且 自然的感觉，虽然这场直播演出是2014年的作品，但其实後来我也在不同的作品观望过高 华丽的呈现，像是2016新社员和扑克脸男孩、2018飞过宽街的纸飞机、2020Daylight，在 这些作品里我也一样很喜欢高华丽的演出，而最让我印象深刻的就是「扑克脸男孩」里高 华丽所饰演的爸爸，演出的当下会让我一直觉得他在对於爸爸的那种温和与想要安慰小孩 的那个呈现会让人十分动容。 戏剧呈现 在这场演出里，有着许多会与原本一开始看到这场演出时的第一印象有所不同，像是我们 一开始可能会为失智的爸爸有些不舍，可是到後来却发现到他的外遇，甚至对家庭成员的 不在乎;而妈妈一开始强势大骂的那些脏话，让人以为她难以亲近，但却在最後时发现到 她为这个家的奉献，并默默地将许多不为人知的辛酸放在心头，也形成了这场戏中所带来 的冲突感。里面有段演出是妈妈说「爸爸希望大家在中秋节时可以一起回来吃个团圆饭， 只要有人没回来吃，他就会生气的不吃饭」，可是第一个破坏家庭的却是爸爸与隔壁邻居 张妈妈的外遇，所以其实仔细想一想这团圆饭也算是蛮讽刺地吧！ 「家里才多大，怎麽可能会不知道」 妈妈虽然有着大喇喇的火爆脾气，可是後来才发现到她才是这家里最细心观察许多人的角 色，二姐跟妈妈说三弟有男朋友时，妈妈说她早就知道了，而在这演出中其实有许多地方 都暗示着妈妈她早就对家中所有人的事不只放在心中，也都暗自替他们的困难有所规划。 而且对於爸爸有外遇这件事情我想她应该早就知道了，当大女儿出事时她打电话回家，结 果电话那头传来的并非是爸爸的声音，而是隔壁的张妈妈，而且大女儿跟隔壁的张妈妈长 得根本就是同一个模样，或许在她心中其实早就知道爸爸根本就不在乎她，因为在她的梦 里，当她跌下湖时爸爸却像是没看到她落水一样，反而就这样的继续带着大女儿走，也或 许在这个梦里，她也早就知道着爸爸其实一直想要跟着张妈妈。故事的最後，房子要被拆 掉，而妈妈也因为癌症的关系只剩下一个月的生命，妈妈说出「如果真的可以，我好希望 可以请张妈妈来照顾你，可是她也是有家庭的，这怎麽可能呢！」，在听到这句话的当下 ，心里真有说不出来的酸，妈妈对於爸爸的爱，纵然到了最後生命快要消逝时，她也仍然 惦记着他未来的生活该怎麽办，她把家里每个人都打理好，可是却没有想到自己。 「我快要连小便都快要无法控制了」 妈妈这角色一直是我在这场演出里觉得的女强人，就像是看着自己的妈妈一样，她就像是 一道高墙为我们遮风避雨，可是这样的一道高墙也会有斑驳凋零的时候。她跟爸爸说她梦 到她跟爸爸和大女儿一起去散步的时候，忽然间她掉到湖里，可是爸爸他就不断地走，完 全没有注意到她掉到湖里去，那时候她醒来以後，才发现到她尿裤子了。「我快要连小便 都要无法控制了耶！」，她对爸爸这句近乎咆哮的话里，有着说不出来的心痛，妈妈对这 个家庭付出了一辈子，换到的却是老公在外面偷情，而在这个梦里也可以了解到，爸爸一 直都还是很爱着张妈妈和她们之间的孩子，反倒对辛勤照顾这个家的妈妈所生的两个小孩 却这样的不顾一切（爸爸会替大女儿擦头发，但却完全没有想过要帮他自己的二女儿擦头 发），在那个当下真觉得替妈妈这角色感到不值，直到最後，妈妈还是不断地守护这个家 。戏剧的最後，妈妈的生命只剩下一个月，而这个家在短时间里也将面临拆除的命运，她 想着三弟有男朋友的照顾，而她也把家中最後一笔钱给了二姐，并希望二姊她能好好照顾 自己，而在最後她也知道她已无力再继续照顾爸爸时，她对爸爸说：「你要是有看到淑宜 （大姐），你就要跟她走」，「淑宜啊，你就要把你爸的手牵好耶」并对着天空说「观音 妈，您如果要带走他，现在是时候了」。也是在那个当下我才终於意识到为何妈妈会在得 知三弟男朋友是她每天看到的社区委员-台生时，她会在那个当下直接上演牧师宣告他们 两人结婚的戏码，妈妈可能早就已经知道她活不到那个时候，我们原以为戏谑搞笑的剧情 ，才知道这可能是她身为妈妈最後能给小孩的祝福。另外，妈妈在看到二姐回来的当下这 般激动也得到了解释，虽然她在那个当下发了很大的脾气，但她的神情还是很期待着小孩 尽快回家一样。 「厚！你要当也要当吴刚，这样比较man，结果你竟然去当兔子」 大概在整场演出中，比较能够带来欢乐的角色就是三弟了吧！三弟原以为妈妈在听到自己 有男朋友後她会大爆炸，可是妈妈的反应却平静的很可以，甚至跟三弟开起了这样关於他 跟他男朋友间的玩笑。在那个当下身为观众的我很替三弟感到开心，原本一直很担心在这 样的故事发展之下，可能会将所有最糟糕的状态汇集於这个家，但妈妈那时候的正向反应 ，反而让我替三弟感到些许的开心，甚至可以说三弟是同性恋那几段的演出反而更轻松到 让观众的心情有所缓和，也因此这些段落亦是让我最有印象的地方。 PS:不过如果仔细思考的话，以现在时间点来观看，去年通过同婚法案後，或许已不需要 替这样的剧情感到心惊胆颤，但其实如果是以影片演出的当下2014年来说，同婚相关的议 题走向也尚未明朗化，那时候的思维可能也比现在再更保守那麽一些，也因此其实我觉得 当时候能推出这样的角色设定我觉得是很有勇气的！ 心得 屋檐下指的是在房子保护的范围，是个能够遮风避雨的地方，然而我想「屋檐下」在这个 故事或许有着不同的意思，一个是屋檐下里的故事，第二则是妈妈像屋檐保护着整家的人 ，第三则是屋檐象徵着演出里的房子。故事的最後，妈妈得到了癌症只剩一个月的生命、 房子再过不久也将面临被拆除的命运，在这个房子底下的家人也必须四散，这样的剧情安 排让「屋檐」也不再是以屋檐继续存在，而是代表着家的消失，也因此在这场故事的叙述 里其实给人很深的哀伤，并让观众深深的去思考着「家」这件事。 後记一 在这两天以线上的方式看了「屋檐下」和「台北诗人」这两个作品，很感谢剧作人将这两 场演出以直播的方式让观众观赏，也让我有机会能够看到这些以前我没机会看过的演出。 在这两场演出里，以不同的故事来讲述「家」这件事，「屋檐下」的家有着被迫的分离感 ，但「台北诗人」的家则少了「爱」，只不过在这两场演出中分别扮演不同角色(妈妈和 大姐)的演员，都在这两场演出中给了许多的温暖。「屋檐下」的妈妈虽然大喇喇的但却 细心照料了家庭中每个成员，纵然知道爸爸的出轨，但她还是持续维持着这个家，并把两 个小孩都照顾好，而「台北诗人」的大姐则是以她的青春维系着这个家，为了自己弟弟求 学拼命的工作，纵然弟弟都在各地，但每次的晚餐或是过年过节时，仍期盼着弟弟们或是 离家的爸妈能够回家一同吃个饭。在看了这两场演出後，其实都让人有些哀戚，甚至更有 些许的无奈，不过也因为如此，或许会更让我们去反想着「家」给我们的感受和意义，以 及更关心着家里的人吧！ 後记二 虽然线上直播的方式仍跟现场演出给人的感觉仍有着许多的差异性（像是现场剧场氛围的 传递、声音的直觉性、甚至是会受到网路的流量影响到每个看戏的瞬间），可是影片的播 放却也帮助了我让我有机会去看到了许多不同作品的演出，而这次其实我就很开心能有这 样的机缘能够看到动见体2013年和2014年的这两个作品。事实上如果先不要说因疫情而取 消的那些演出好了，其实有许多的作品几乎没有再次於舞台上出现，也有很多的表演甚至 也没有以影片的方式能再有机会让观众看到，对於曾有过得那些作品大概也只能从有看过 那些演出的朋友口中略知一二而已，也因此「戏剧」跟「影片」虽然在本质上有着许多的 差异，可是能藉由这些影片来看到以前的那些演出，老实说对我而言也是一件很棒的事。 在这次的疫情之下很多演出都被取消，而这不单只是台湾，其他国家的艺文演出也一样受 到影响。不过也因为如此，国外的演出团队和剧院也慢慢地透过不同的直播方式和大家聊 艺术或是播放之前他们曾经录制的演出，藉此让「The shows must go on」，不过也因为 如此其实让我有机会藉由网路的方式看到国外剧团他们的演出呈现，像是我就很喜欢Sadl er's Wells他们会在直播影片时跟观众分享他们的一些看法，而这些其实都是很难得的机 会可以去了解艺术家他们想法。另外，也因为他们将这些影片直播，也才让我有机会能够 看到国外剧团在那些剧院的呈现，虽然我知道有些国外团队之前还是有来到台湾演出，但 我还是觉得国外团队在台湾表演时仍还是有着许多的不相同，像是去年我在英国看了「悲 惨世界」和「歌剧魅影」，在走进去剧院的当下，我就深深感受到那样的演出跟在台湾的 呈现是完全的不相同，我曾在台湾看过国外团队所带来的「歌剧魅影」，可是这跟在当地 剧院的呈现却有着极大的差异性，像是他们对於舞台的延伸设置就与台湾搭建时的舞台完 全不同，也因为如此，其实我觉得有机会能够看到国外团队在他们自己习惯的舞台上演出 时，我觉得那才会是最符合那个演出的状态！但要符合这个条件，通常就必须得去到国外 现场才行，而这次因为疫情的关系，有些剧团也把他们当时候的演出以影片的方式给了观 众观赏，这某方面来说其实是可以给我这样的外行人有机会去了解到「喔！那些演出原来 在国外演出时会是以这样的型态来呈现！」，而这也是一个让我去了解到那些作品的好时 机，若以我自己为例的话，从小到大在不同的音乐课都会看到、听到或唱到「歌剧魅影」 和「悲剧魅影」的片段，也因此对这些作品的完全呈现从小就会在心中有所期待，刚好去 年有机会去伦敦时就不假思索地决定要去看这两场音乐剧的演出，依然记得在看到这两场 演出的当下真的是好开心啊！也因此其实对於这次许多演出能以直播的方式，我是觉得还 不错! -- 我是一个爱看戏的工程师，虽然写的文字并不专业 但还是想为一些戏剧留下一些纪录 https://chenshengsite.wordpress.com/ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 49.216.173.228 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Drama/M.1586102637.A.029.html