本文是黃翊「長路」的觀看心得。另外，因ptt的文章上不太方便嵌入連結網址和照片， 所以如果想要更直觀的閱讀可參考網誌好讀版。網誌文章也將相關連結資源彙整於文章中 可供大家直接點選閱讀。最近台中歌劇院和高雄衛武營陸續演出長路這個作品，有興趣的 版友也可以當作參考。 (縮網址: https://wp.me/p8O0EB-56) 最近在整理這篇文章的時候，看到了長路這作品在「文化平權」的努力（文章後段），而 po文的今天通過了「婚姻平權」，這一段文字雖然與主心得無關，但還是想借一點版面祝 福他們/她們。 ---(防雷線)--- 「黃翊工作室+《長路》」 戲劇：長路 劇團：黃翊工作室 前言 很幸運能有這樣的機會參與黃翊長路的試演場，因當日行程的關係，長路的最後一小段並 沒有看完，但後來仔細想想，這場演出是由不同的段落所形成，因此看似連續的呈現，其 實也可以被分開來思考和討論，但不變的是在時間的滾輪下述說著不同面向的故事。 這部演出其實在觀賞之前與之後我都是有些不安的，觀看之前原本很擔心自己會不會看不 懂這部作品，因為以前在觀看戲劇時，我已經習慣不看任何資料，想把劇情的傳達這件事 情交給劇團在當下的呈現上，可是對於舞蹈這領域來說，有太多的形式和傳達是我不熟悉 的，甚至舞蹈觀看次數也屈指可數，也因此那時候在觀看之前是有些許的不安；但有趣的 是在離場時，這部演出卻讓我有著滿滿的想法與感觸，甚至因演出呈現帶給我反思與不安 ，而這也是我出乎意料的結果。本篇文章分成心得前段、心得後段、後記和備註四個部分 。心得前段之內文首刊於衛武營網站上，其餘部分為寫完心得後又再重新反省、思考所產 生的文字，因此補充於心得後段。 心得(前段) 「這裡還要貼螢光馬克」、「好，我們再來一次」、「這個地方要小心喔！」 很幸運有機會搶先觀看「黃翊工作室＋」2019年新作《長路》的首度試排練，試排空檔不 斷地聽到團隊間此起彼落的對話，看著他們時不時調整光線角度、演員方向、懸吊長度.. ....等，在那個當下我才真正深深感受到其實每一場演出都是很多心血累積之後的呈現。 透過不斷的調整、練習和嘗試，才可能讓困難的動作在觀眾的眼裡是一個平順的演出。之 前跟朋友分享看戲心得的時候，都會笑稱自己是無良的觀眾，因為我能看到的是戲劇呈現 給我們的東西，在那個當下可能是好的感覺也可能是負面的反應，但無論如何身為觀眾的 我們是很難知道劇團為了這些呈現做了多少的努力和練習，以及面臨過的困難和挫敗。看 戲的時候，我們看到的只是劇團精采的一瞬，可是在這些呈現的背後往往需要許許多多的 練習堆疊而成，也因為這些努力才能成就演出時剎那間的美麗，並在觀眾的心裏留下永恆 。 「年輪是時間的象徵，而在時間的長路上，又看到自己的那些影子呢?」 進到劇場裡，隨即印入眼簾的是深灰色旋轉舞台，圓形舞台上有著不規則的花紋，而那樣 的紋理就像月球表面般的起伏，投下的燈光讓圓形舞台像月亮有著陰晴圓缺般的意象，而 這樣的呈現也傳達出萬物的無常。在時間輪的轉動下，那些悲歡離合的長路似乎也在這個 舞台裡傳達給了觀眾。當舞台轉動時，劇場裡亦伴隨著像是落雨般的聲音，就像是在告知 時間的流動也是有生命的聲響，只是當圓形舞台的燈光完整亮起時，舞台更宛若枯槁般的 樹塊，而旋轉時一圈一圈的轉動就像是樹木的年輪，告訴著觀眾這是一個訴說時間的故事 。 試排的共有三個段落，分別是六人有時間差地不斷重複一連串的動作、很像情侶的兩人肢 體交流以及倒影，但最讓我喜歡的是宛若水中倒影的那一幕：圓形舞台旋轉時，有位演員 在舞台上走著，另外一位演員則走在圓型舞台的邊緣，就像是人與影子偏斜般的存在，雖 然人嘗試把影子拉起來，但影子仍不斷偏斜著，不過雖然是倒影但也相互扶持著人不斷地 繼續走下去。而當燈光開始不斷的亮起時，影子也在旋轉中逐漸站立了起來，就像是光源 來自不同高度時，影子的偏斜也開始有著不同的角度，而在這過程中，影子就像是搖擺的 靈魂，最後在舞台旋轉的過程裡影子慢慢地回到人的身上，就像早晨九點的影子，在日正 當中時回歸到自身一樣。在這一幕裡，雖然呈現的感覺很像是鏡花水月般的幻象，但其實 影子的呈現就像是投射自己的想法一樣，看起來雖有些虛虛實實，但卻讓人為他們同病相 憐的互動而感到不捨和沉重。 在這部作品中雖然沒有語言的線索，但藉由舞台、燈光、演員和肢體動作，讓人看到了很 多自身投射般的事物，看著不斷反覆的動作、兩人之間的肢體交流以及人與影子般的互動 ，在這些動作的背後其實也反映著我們一般生活中常見的那些日常，每天就像是不斷重複 的工作、睡覺、穿衣服和脫衣服；家人在相互扶持之際，也會鬥嘴吵架，但每天也還是一 樣努力的生活；當我們一個人面對孤獨時，是怎樣的與自己對話。也因此在這個作品裡不 只傳達出「時間」的意象，也告訴著我們在時間這條長路上與人與自己之間的關係和省思 。 心得(後段) 在這個舞作裡用了許多的段落，說了很多的故事，演出的過程中雖然沒有言語，但卻也傳 達出許多讓人思考的意象。仍然記得當初走出劇場時，曾有過的許多回憶閃過了腦海，就 像神隱少女中錢婆婆說過的「曾經發生的事不可能忘記，只是暫時想不起來而已」，但是 這個舞作卻讓人回想起深埋在記憶裡的那些片段。曾經有人說過「劇場的呈現其實是一種 幻術」，的確，每次進劇場時我都覺得那是一種幻術，就像是鏡花水月般讓人看得到、聽 得到、感覺得到，直到劇幕拉下時那些幻象才結束，但這樣的幻術卻讓人有著不一樣的反 響，就像是一面鏡子讓人回憶、思索曾經發生過的那些事情；回憶就像是「花」與「月」 一樣，透過了藝術這面「鏡」和「水」，輝映曾經在生活裡的那些片段。 這部作品裡其中的一段讓我印象很深刻: 「兩人綁住的線就像是現實中看不到的牽絆一樣，旋轉快速的圓形舞台就像告知著時間快 速的流逝，然而在經歷百般的掙扎後，仍無奈的墮入了黑暗；而那條線與其說是牽絆，或 許更像是某種的枷鎖，狠狠的拴住彼此成為相互的窠臼。其中還有一幕是已經有一人倒地 ，但站著的舞者就任由這個倒地的人在旋轉舞台的邊緣磨著身體，無論他怎樣爬起來，踉 蹌地走著、掙扎著，仍舊被拖著、綁著，任由他這樣蹣跚的走著」 記得當初在看這段演出時，當下感到有些怵目驚心，看著倒下的舞者在旋轉舞台邊裡不斷 碰撞與掙扎，就像是目睹著一個被人殘暴對待的人，而我們就像一個旁觀者看著舞台上的 一切默默地發生。我們是不是在某方面來說，可能會是強勢的一方，但某方面來說或許我 們也是一個被欺凌的弱者，甚至也有可能我們只是一個冷眼的旁觀者，默默地看著強凌弱 、眾暴寡的事情發生；記得在那個當下讓我很不安，不斷地想著某方面而言，我是不是讓 自己成為了一個凌厲的人，那如果沒有，我有任由自己成為了一個無關緊要的旁觀者嗎? 還是其實一開始我就是那個被邊緣對待、無力還手的人呢?這三者的關係可以投射到許多 的場景裡，讓人不斷地去思考這三方的關係。 後記 那時候看試演場的時候，因自身行程的關係，最後有一小段的演出是沒有看完的，而這部 分在後來釋出的片段裡終於讓我一窺究竟。在試演場還沒開演前，我看到黃翊在用大氣球 ，在那個當下我原以為會是像我去年在看創世紀裡氣球所呈現出來的大螺旋，直到後來我 才發現到原來那個氣球是最後一幕小男孩的意象，雖然最後小男孩的那幕我並沒有在演出 的現場看到，但是從影片裡的片段，卻讓人看到了以前年紀還小、開心玩樂的身影，那一 幕不知道為何總讓我覺得很開心也很懷念。 另外，我仍然記得那時候演出時，現場還需要做一些調整，為了做出類似水中倒影的意象 ，舞者身上需綁著鋼絲，為了測試鋼絲的長度是否可以符合舞者在舞台側邊自由行走又不 會過於貼近地面，舞者突然無預警從旋轉舞台邊緣直接倒下去了，現場觀眾突然一陣驚呼 ，這樣的測試雖然對舞者來說可能稀鬆平常，抑或許舞者自身已算好與地板的間距，但對 我這個一般的觀眾來說，舞台上仍然有著許多的驚奇與陌生，因此我還蠻佩服那位舞者直 接側倒下去的勇氣。 備註:之前在參與視障引導課程後，後來有follow一個粉絲團-「與視障者交往二三事」， 因為在這個粉絲團當中，會提到視障朋友生活中的一些事情，因此其實後來默默的有在關 注這個粉絲頁，想說可以當作視障引導課程以外的關注管道。有天看到粉絲頁發了一篇po 文，內容是講視障朋友去看一場舞蹈的演出，在那個當下我蠻驚訝的，因為舞蹈的演出， 在於視覺的呈現上會比較多，那到底是該如何讓視障朋友「觀賞」舞蹈呢?那時候一打開p o文仔細閱讀後，讓我驚訝的是這部舞作還是我之前去看的演出-黃翊的長路，這部作品在 演出的過程中是讓視障朋友戴上耳機，演出的同時演出團隊另外以說的方式來描述舞者的 動作，講述講者在舞台上有哪些呈現，並把劇場的環境以語言的方式告訴視障朋友。說真 的在看到這個介紹文時有深深的被感動到，因為對於大眾來說，大部分的演出對於視障朋 友而言並沒有辦法這樣容易的去欣賞，除非是演出團隊特別將演出的方式做不一樣的表述 ，也因此以這個作品和團隊來說，我個人覺得他們是很努力的去呈現而且也照顧到了不同 朋友們的需求，也因此我覺得他們是觀察細膩且努力的團隊。 -- 我是一個愛看戲的工程師，雖然寫的文字並不專業 但還是想為一些戲劇留下一些紀錄 https://chenshengsite.wordpress.com/ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 115.82.162.105 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Drama/M.1558108686.A.583.html