本文是黄翊「长路」的观看心得。另外，因ptt的文章上不太方便嵌入连结网址和照片， 所以如果想要更直观的阅读可参考网志好读版。网志文章也将相关连结资源汇整於文章中 可供大家直接点选阅读。最近台中歌剧院和高雄卫武营陆续演出长路这个作品，有兴趣的 版友也可以当作参考。 (缩网址: https://wp.me/p8O0EB-56) 最近在整理这篇文章的时候，看到了长路这作品在「文化平权」的努力（文章後段），而 po文的今天通过了「婚姻平权」，这一段文字虽然与主心得无关，但还是想借一点版面祝 福他们/她们。 ---(防雷线)--- 「黄翊工作室+《长路》」 戏剧：长路 剧团：黄翊工作室 前言 很幸运能有这样的机会参与黄翊长路的试演场，因当日行程的关系，长路的最後一小段并 没有看完，但後来仔细想想，这场演出是由不同的段落所形成，因此看似连续的呈现，其 实也可以被分开来思考和讨论，但不变的是在时间的滚轮下述说着不同面向的故事。 这部演出其实在观赏之前与之後我都是有些不安的，观看之前原本很担心自己会不会看不 懂这部作品，因为以前在观看戏剧时，我已经习惯不看任何资料，想把剧情的传达这件事 情交给剧团在当下的呈现上，可是对於舞蹈这领域来说，有太多的形式和传达是我不熟悉 的，甚至舞蹈观看次数也屈指可数，也因此那时候在观看之前是有些许的不安；但有趣的 是在离场时，这部演出却让我有着满满的想法与感触，甚至因演出呈现带给我反思与不安 ，而这也是我出乎意料的结果。本篇文章分成心得前段、心得後段、後记和备注四个部分 。心得前段之内文首刊於卫武营网站上，其余部分为写完心得後又再重新反省、思考所产 生的文字，因此补充於心得後段。 心得(前段) 「这里还要贴萤光马克」、「好，我们再来一次」、「这个地方要小心喔！」 很幸运有机会抢先观看「黄翊工作室＋」2019年新作《长路》的首度试排练，试排空档不 断地听到团队间此起彼落的对话，看着他们时不时调整光线角度、演员方向、悬吊长度.. ....等，在那个当下我才真正深深感受到其实每一场演出都是很多心血累积之後的呈现。 透过不断的调整、练习和尝试，才可能让困难的动作在观众的眼里是一个平顺的演出。之 前跟朋友分享看戏心得的时候，都会笑称自己是无良的观众，因为我能看到的是戏剧呈现 给我们的东西，在那个当下可能是好的感觉也可能是负面的反应，但无论如何身为观众的 我们是很难知道剧团为了这些呈现做了多少的努力和练习，以及面临过的困难和挫败。看 戏的时候，我们看到的只是剧团精采的一瞬，可是在这些呈现的背後往往需要许许多多的 练习堆叠而成，也因为这些努力才能成就演出时刹那间的美丽，并在观众的心里留下永恒 。 「年轮是时间的象徵，而在时间的长路上，又看到自己的那些影子呢?」 进到剧场里，随即印入眼帘的是深灰色旋转舞台，圆形舞台上有着不规则的花纹，而那样 的纹理就像月球表面般的起伏，投下的灯光让圆形舞台像月亮有着阴晴圆缺般的意象，而 这样的呈现也传达出万物的无常。在时间轮的转动下，那些悲欢离合的长路似乎也在这个 舞台里传达给了观众。当舞台转动时，剧场里亦伴随着像是落雨般的声音，就像是在告知 时间的流动也是有生命的声响，只是当圆形舞台的灯光完整亮起时，舞台更宛若枯槁般的 树块，而旋转时一圈一圈的转动就像是树木的年轮，告诉着观众这是一个诉说时间的故事 。 试排的共有三个段落，分别是六人有时间差地不断重复一连串的动作、很像情侣的两人肢 体交流以及倒影，但最让我喜欢的是宛若水中倒影的那一幕：圆形舞台旋转时，有位演员 在舞台上走着，另外一位演员则走在圆型舞台的边缘，就像是人与影子偏斜般的存在，虽 然人尝试把影子拉起来，但影子仍不断偏斜着，不过虽然是倒影但也相互扶持着人不断地 继续走下去。而当灯光开始不断的亮起时，影子也在旋转中逐渐站立了起来，就像是光源 来自不同高度时，影子的偏斜也开始有着不同的角度，而在这过程中，影子就像是摇摆的 灵魂，最後在舞台旋转的过程里影子慢慢地回到人的身上，就像早晨九点的影子，在日正 当中时回归到自身一样。在这一幕里，虽然呈现的感觉很像是镜花水月般的幻象，但其实 影子的呈现就像是投射自己的想法一样，看起来虽有些虚虚实实，但却让人为他们同病相 怜的互动而感到不舍和沉重。 在这部作品中虽然没有语言的线索，但藉由舞台、灯光、演员和肢体动作，让人看到了很 多自身投射般的事物，看着不断反覆的动作、两人之间的肢体交流以及人与影子般的互动 ，在这些动作的背後其实也反映着我们一般生活中常见的那些日常，每天就像是不断重复 的工作、睡觉、穿衣服和脱衣服；家人在相互扶持之际，也会斗嘴吵架，但每天也还是一 样努力的生活；当我们一个人面对孤独时，是怎样的与自己对话。也因此在这个作品里不 只传达出「时间」的意象，也告诉着我们在时间这条长路上与人与自己之间的关系和省思 。 心得(後段) 在这个舞作里用了许多的段落，说了很多的故事，演出的过程中虽然没有言语，但却也传 达出许多让人思考的意象。仍然记得当初走出剧场时，曾有过的许多回忆闪过了脑海，就 像神隐少女中钱婆婆说过的「曾经发生的事不可能忘记，只是暂时想不起来而已」，但是 这个舞作却让人回想起深埋在记忆里的那些片段。曾经有人说过「剧场的呈现其实是一种 幻术」，的确，每次进剧场时我都觉得那是一种幻术，就像是镜花水月般让人看得到、听 得到、感觉得到，直到剧幕拉下时那些幻象才结束，但这样的幻术却让人有着不一样的反 响，就像是一面镜子让人回忆、思索曾经发生过的那些事情；回忆就像是「花」与「月」 一样，透过了艺术这面「镜」和「水」，辉映曾经在生活里的那些片段。 这部作品里其中的一段让我印象很深刻: 「两人绑住的线就像是现实中看不到的牵绊一样，旋转快速的圆形舞台就像告知着时间快 速的流逝，然而在经历百般的挣扎後，仍无奈的堕入了黑暗；而那条线与其说是牵绊，或 许更像是某种的枷锁，狠狠的拴住彼此成为相互的窠臼。其中还有一幕是已经有一人倒地 ，但站着的舞者就任由这个倒地的人在旋转舞台的边缘磨着身体，无论他怎样爬起来，踉 跄地走着、挣扎着，仍旧被拖着、绑着，任由他这样蹒跚的走着」 记得当初在看这段演出时，当下感到有些怵目惊心，看着倒下的舞者在旋转舞台边里不断 碰撞与挣扎，就像是目睹着一个被人残暴对待的人，而我们就像一个旁观者看着舞台上的 一切默默地发生。我们是不是在某方面来说，可能会是强势的一方，但某方面来说或许我 们也是一个被欺凌的弱者，甚至也有可能我们只是一个冷眼的旁观者，默默地看着强凌弱 、众暴寡的事情发生；记得在那个当下让我很不安，不断地想着某方面而言，我是不是让 自己成为了一个凌厉的人，那如果没有，我有任由自己成为了一个无关紧要的旁观者吗? 还是其实一开始我就是那个被边缘对待、无力还手的人呢?这三者的关系可以投射到许多 的场景里，让人不断地去思考这三方的关系。 後记 那时候看试演场的时候，因自身行程的关系，最後有一小段的演出是没有看完的，而这部 分在後来释出的片段里终於让我一窥究竟。在试演场还没开演前，我看到黄翊在用大气球 ，在那个当下我原以为会是像我去年在看创世纪里气球所呈现出来的大螺旋，直到後来我 才发现到原来那个气球是最後一幕小男孩的意象，虽然最後小男孩的那幕我并没有在演出 的现场看到，但是从影片里的片段，却让人看到了以前年纪还小、开心玩乐的身影，那一 幕不知道为何总让我觉得很开心也很怀念。 另外，我仍然记得那时候演出时，现场还需要做一些调整，为了做出类似水中倒影的意象 ，舞者身上需绑着钢丝，为了测试钢丝的长度是否可以符合舞者在舞台侧边自由行走又不 会过於贴近地面，舞者突然无预警从旋转舞台边缘直接倒下去了，现场观众突然一阵惊呼 ，这样的测试虽然对舞者来说可能稀松平常，抑或许舞者自身已算好与地板的间距，但对 我这个一般的观众来说，舞台上仍然有着许多的惊奇与陌生，因此我还蛮佩服那位舞者直 接侧倒下去的勇气。 备注:之前在参与视障引导课程後，後来有follow一个粉丝团-「与视障者交往二三事」， 因为在这个粉丝团当中，会提到视障朋友生活中的一些事情，因此其实後来默默的有在关 注这个粉丝页，想说可以当作视障引导课程以外的关注管道。有天看到粉丝页发了一篇po 文，内容是讲视障朋友去看一场舞蹈的演出，在那个当下我蛮惊讶的，因为舞蹈的演出， 在於视觉的呈现上会比较多，那到底是该如何让视障朋友「观赏」舞蹈呢?那时候一打开p o文仔细阅读後，让我惊讶的是这部舞作还是我之前去看的演出-黄翊的长路，这部作品在 演出的过程中是让视障朋友戴上耳机，演出的同时演出团队另外以说的方式来描述舞者的 动作，讲述讲者在舞台上有哪些呈现，并把剧场的环境以语言的方式告诉视障朋友。说真 的在看到这个介绍文时有深深的被感动到，因为对於大众来说，大部分的演出对於视障朋 友而言并没有办法这样容易的去欣赏，除非是演出团队特别将演出的方式做不一样的表述 ，也因此以这个作品和团队来说，我个人觉得他们是很努力的去呈现而且也照顾到了不同 朋友们的需求，也因此我觉得他们是观察细腻且努力的团队。 -- 我是一个爱看戏的工程师，虽然写的文字并不专业 但还是想为一些戏剧留下一些纪录 https://chenshengsite.wordpress.com/ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 115.82.162.105 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Drama/M.1558108686.A.583.html