作者showyou1982 ()
看板Drama
標題[發問] 熱天酣眠的小劇情(有小雷)
時間Sat Apr 27 00:13:38 2019
演出好推好喜歡啊!
台語跟莎劇真的很搭♡
繼上次金枝演社後又一次體會到台語古韻的優美,
中場溜出來喝個小酒也好放鬆,是個非常開心的週五晚上,
還在觀望的快點買票,保證心滿意足的回家
(今天晚場結束出來可以搭上10:15的公車,
10:20也有雲門接駁車)
我的台語等級是會聽但是說不輪轉
所以有些小地方聽不是很懂。
不過前後劇情搭一下也猜得出來是什麼意思
就是那個神秘的道具到底是天上的XX(聽不懂所以記不住發音)跟火金姑的混種啊?
拜託好心人士解答一下XX到底是什麼,萬分感謝了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.60.35
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Drama/M.1556295220.A.5AF.html
1F:推 jpl227: 好像是 蟾蜍... 我記得有帶動作.04/27 23:46
2F:→ showyou1982: 感謝大大解答,這個真的讓我想好久啊!這讓我想到玉04/28 00:12
3F:→ showyou1982: 蟾跟月亮,背景都活過來了呢!04/28 00:12
※ 編輯: showyou1982 (27.242.69.45), 04/28/2019 00:21:08
4F:推 Katurian: 不好意思其實是蟬啦!劇中是叫「知蟬」~ 04/28 00:46
5F:推 jpl227: 謝謝樓上大大糾正...結果搞錯台語(汗 04/28 09:21