自然而然劇團2017年度鉅獻《艾玲》 2017/5/3-5/7，每晚7:30 華山文創園區二樓拱廳 一起做場人類的集體春夢 「我想要像母螳螂，在交配結束後把公螳螂的頭吃掉，即便如此，那些公螳螂們還是前仆後繼地 ─ 朝我撲過來。」——《艾玲》台詞，波蘭劇作家維卡奇。 革命成功後 就會迎來真理？ 階級翻轉後 人性依舊黑暗？ 《艾玲》改編自波蘭作家維卡奇（Witkacy）寫於1930年代的劇本《鞋匠》，以大量的譬喻與諷刺對話寫成的末日殘酷預言。當時動盪不安的歐陸，尚未從第一次世界大戰的煙硝中復原，又即將面臨二戰? 本劇導演為同樣來自波蘭、擁有華沙戲劇學院扎實訓練背景的卡霞（Kate Stanislawski），將帶領觀眾走入這個不論身份階級、不論時代變遷，人們都得隨之狂舞的真實世界。 劇作家介紹／ 維卡奇（Witkacy）1885-1939 波蘭二十世紀上旬最重要的現代藝術代表人物，同時具有劇作家、小說家、畫家、詩人、攝影家、哲學家等多重身份。 維卡奇的寫作特色是以使用複雜精巧的雙關語，層層堆疊字句語言，擅長將人性之中最黑暗的面向嶄露出來。 維卡奇的寫作特色是以使用複雜精巧的雙關語，層層堆疊字句語言，擅長將人性之中最黑暗的面向嶄露出來。 其藝術理論與前衛作品，深深影響了波蘭現當代許多創作者，像是波蘭戲劇大師康托（Tadeusz Kantor）即是視維卡奇為自己創作上的精神導師。 他自1918年發表劇作開始，累積了二十來部劇本，《鞋匠》(即《艾玲》原劇本）為其最後一齣戲劇文本，也是集大成之作。 導演介紹／ 卡霞（Kate Stanislawski） 出身於波蘭首都，2005年畢業於國立華沙戲劇學院，旋即展開順遂的演員生涯，被國立大劇院相中成為固定演員，還參與許多電影、電視與廣告拍攝。期間卡霞開始學習中文，造訪中國與臺灣數次，愛上臺灣的熱情，充滿好奇心 身懷表演專業的卡霞，自2014年與西風表演工作室、思劇場合作開設課程，迄今已吸引數百名學生前來學習，她也在臺灣藝術大學戲劇系指導畢業製作。此外積極參與多項製作，擔任創作社《檔案Ｋ》、楊景翔演劇團《女僕》演 票券傳送門：https://goo.gl/8AN3M 搭配劇本閱讀：https://goo.gl/jpk7Yt （甫於今年一月出版的劇本，收錄在《小小的穩定：波蘭百年劇作選》） 劇作家｜維卡奇 導演｜卡霞 演員｜蔡佾玲、鄒雅荃、潘冠宏、彭士詮、張佳翔 導演助理｜于恩平 舞臺監督｜陳正華 燈光設計｜簡芳瑜 燈光設計｜簡芳瑜 服裝設計｜郭本皓 髮妝設計｜朱璐 空間規劃｜郭家伶 音樂設計｜黃釥銓 平面設計｜江佳芸、韓琪 平面攝影｜林美君 製作人｜陳雅柔 執行製作｜劉馨檜 宣傳執行｜朱倩儀 總體企畫｜王詩琪 贊助單位：國家文化藝術基金會、華沙（波蘭）貿易辦事處 音響指定：笙鋐舞台燈光音響 髮型指定：好剪才 - Superbcut 協辦單位：開學文化 票價： 站席450元（部分視線受阻、可於指定區域內移動） 座席750元 贊助席2000元（送《波蘭百年經典劇作選》、革命貼紙包與節目單） ★更多節目資訊請上Facebook搜尋「自然而然劇團」 https://www.facebook.com/tnc.globe ------------ BIOS Monthly深度報導中，捕捉波蘭劇作家維卡奇呈現的瘋狂表象與荒誕內在，更完整理解導演卡霞想在《艾玲》演出中給予觀眾的現實大夢。 報導連結：https://goo.gl/iEzqGx 採訪節錄： 整齣戲就像是一個競技場，人們交相攻擊、捉對廝殺，每個角色都互相理解什麼樣的言語和行動最能夠穿刺對方的心，並斟酌著何時出擊。 舞台充斥著濕熱的氣體，角色們抓癢或互相幫對方抓癢；出其不意的打人或被鞭打，甚至成為動物，並在一些時刻陷入完全的瘋狂，互相擁抱、投射慾望，因肉體之焚燒和自由的可能而全身顫抖，這是鞋匠、法官、公爵夫人與全 政治狂熱的語言從口中流洩，同時剛從監獄的柵欄中逃出的鞋匠們緊抓著工具與鞋子，幾乎要親吻它們，他們在汗水中狂熱的工作，那景象中的瘋狂也使得對勞動的執著像是一種交媾，只有此等狂熱的氣氛能使得政府之黨羽完全 ／ 回到《艾玲》，當我問卡霞，只屬於一戰與二戰之間；屬於達利、卡羅、恩斯特；屬於維卡奇的瘋狂要如何在 2017 的今天重現，觀眾是否還能以心去感受這樣的瘋狂？卡霞回答：「時代變遷，但我總覺得人並沒有真正變化。」 有趣的是，與一般程序相反，卡霞選擇在排戲初始讓演員自己發展語言，並在排戲過程中自由發揮，在充滿空間的過程中逐步接近維卡奇原來的文本。 她說她要演員真心相信自己說出的台詞，縱使內在邏輯跳躍、難以貫連，但在「純粹形式」的精神下，劇本中的每個轉折都有其意義，只有當這些小小的、帶有能量的點都同時激盪，才能產生爆炸而穿刺的戲劇瞬間。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.37.138.210 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Drama/M.1492902935.A.2DC.html ※ 編輯: jeanss (114.37.138.210), 04/23/2017 07:22:57