自然而然剧团2017年度钜献《艾玲》 2017/5/3-5/7，每晚7:30 华山文创园区二楼拱厅 一起做场人类的集体春梦 「我想要像母螳螂，在交配结束後把公螳螂的头吃掉，即便如此，那些公螳螂们还是前仆後继地 ─ 朝我扑过来。」——《艾玲》台词，波兰剧作家维卡奇。 革命成功後 就会迎来真理？ 阶级翻转後 人性依旧黑暗？ 《艾玲》改编自波兰作家维卡奇（Witkacy）写於1930年代的剧本《鞋匠》，以大量的譬喻与讽刺对话写成的末日残酷预言。当时动荡不安的欧陆，尚未从第一次世界大战的烟硝中复原，又即将面临二战? 本剧导演为同样来自波兰、拥有华沙戏剧学院扎实训练背景的卡霞（Kate Stanislawski），将带领观众走入这个不论身份阶级、不论时代变迁，人们都得随之狂舞的真实世界。 剧作家介绍／ 维卡奇（Witkacy）1885-1939 波兰二十世纪上旬最重要的现代艺术代表人物，同时具有剧作家、小说家、画家、诗人、摄影家、哲学家等多重身份。 维卡奇的写作特色是以使用复杂精巧的双关语，层层堆叠字句语言，擅长将人性之中最黑暗的面向崭露出来。 维卡奇的写作特色是以使用复杂精巧的双关语，层层堆叠字句语言，擅长将人性之中最黑暗的面向崭露出来。 其艺术理论与前卫作品，深深影响了波兰现当代许多创作者，像是波兰戏剧大师康托（Tadeusz Kantor）即是视维卡奇为自己创作上的精神导师。 他自1918年发表剧作开始，累积了二十来部剧本，《鞋匠》(即《艾玲》原剧本）为其最後一出戏剧文本，也是集大成之作。 导演介绍／ 卡霞（Kate Stanislawski） 出身於波兰首都，2005年毕业於国立华沙戏剧学院，旋即展开顺遂的演员生涯，被国立大剧院相中成为固定演员，还参与许多电影、电视与广告拍摄。期间卡霞开始学习中文，造访中国与台湾数次，爱上台湾的热情，充满好奇心 身怀表演专业的卡霞，自2014年与西风表演工作室、思剧场合作开设课程，迄今已吸引数百名学生前来学习，她也在台湾艺术大学戏剧系指导毕业制作。此外积极参与多项制作，担任创作社《档案Ｋ》、杨景翔演剧团《女仆》演 票券传送门：https://goo.gl/8AN3M 搭配剧本阅读：https://goo.gl/jpk7Yt （甫於今年一月出版的剧本，收录在《小小的稳定：波兰百年剧作选》） 剧作家｜维卡奇 导演｜卡霞 演员｜蔡佾玲、邹雅荃、潘冠宏、彭士诠、张佳翔 导演助理｜于恩平 舞台监督｜陈正华 灯光设计｜简芳瑜 灯光设计｜简芳瑜 服装设计｜郭本皓 发妆设计｜朱璐 空间规划｜郭家伶 音乐设计｜黄釥铨 平面设计｜江佳芸、韩琪 平面摄影｜林美君 制作人｜陈雅柔 执行制作｜刘馨桧 宣传执行｜朱倩仪 总体企画｜王诗琪 赞助单位：国家文化艺术基金会、华沙（波兰）贸易办事处 音响指定：笙鋐舞台灯光音响 发型指定：好剪才 - Superbcut 协办单位：开学文化 票价： 站席450元（部分视线受阻、可於指定区域内移动） 座席750元 赞助席2000元（送《波兰百年经典剧作选》、革命贴纸包与节目单） ★更多节目资讯请上Facebook搜寻「自然而然剧团」 https://www.facebook.com/tnc.globe ------------ BIOS Monthly深度报导中，捕捉波兰剧作家维卡奇呈现的疯狂表象与荒诞内在，更完整理解导演卡霞想在《艾玲》演出中给予观众的现实大梦。 报导连结：https://goo.gl/iEzqGx 采访节录： 整出戏就像是一个竞技场，人们交相攻击、捉对厮杀，每个角色都互相理解什麽样的言语和行动最能够穿刺对方的心，并斟酌着何时出击。 舞台充斥着湿热的气体，角色们抓痒或互相帮对方抓痒；出其不意的打人或被鞭打，甚至成为动物，并在一些时刻陷入完全的疯狂，互相拥抱、投射慾望，因肉体之焚烧和自由的可能而全身颤抖，这是鞋匠、法官、公爵夫人与全 政治狂热的语言从口中流泄，同时刚从监狱的栅栏中逃出的鞋匠们紧抓着工具与鞋子，几乎要亲吻它们，他们在汗水中狂热的工作，那景象中的疯狂也使得对劳动的执着像是一种交媾，只有此等狂热的气氛能使得政府之党羽完全 ／ 回到《艾玲》，当我问卡霞，只属於一战与二战之间；属於达利、卡罗、恩斯特；属於维卡奇的疯狂要如何在 2017 的今天重现，观众是否还能以心去感受这样的疯狂？卡霞回答：「时代变迁，但我总觉得人并没有真正变化。」 有趣的是，与一般程序相反，卡霞选择在排戏初始让演员自己发展语言，并在排戏过程中自由发挥，在充满空间的过程中逐步接近维卡奇原来的文本。 她说她要演员真心相信自己说出的台词，纵使内在逻辑跳跃、难以贯连，但在「纯粹形式」的精神下，剧本中的每个转折都有其意义，只有当这些小小的、带有能量的点都同时激荡，才能产生爆炸而穿刺的戏剧瞬间。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.37.138.210 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Drama/M.1492902935.A.2DC.html ※ 编辑: jeanss (114.37.138.210), 04/23/2017 07:22:57