自然而然劇團於2017年二月開跑至五月的「跨越異境─走讀波蘭百年」系列計劃 本計畫預計以近、當代劇本翻譯為啟始點，由自然而然劇團藝術總監、亦曾是波 蘭國家劇院演員的卡霞．史坦尼斯拉夫斯基（Kate Stanisawski）選取自1930年 代至今、三位波蘭最具代表性劇作家（維塔奇、魯熱維奇、瓦恰克）的經典劇作 編輯成冊，更特邀瓦恰克開設「實地與幻境」編劇工作坊，對編劇有興趣的朋友 千萬不能錯過這次機會噢！ 課程介紹 城市包裹著我們的生活 歡愉有時，悲嘆有時 哈姆雷特曾言丹麥是一座大監獄 我們所身處的台灣，又給你如何的光景印象？ 創作可以如何應照日常、並與社會現況對話？ 每個城市有各自的氣味氛圍，如何擷取其特殊性，將之運用得如份切題？ 劇作家瓦恰克將以「城市」作為本次編劇工作坊的主題， 帶領學員感知戲劇世界與真實世界的對照關係。 師資介紹：米浩．瓦恰克（Micha Walczak） 華沙戲劇學院藝術碩士，主修劇場導演，亦是當今波蘭新生代最具指標性的劇作 家，其作品被翻譯為多種語言，於歐美各地多處劇院演出，在當代歐陸與北美大 受歡迎。 作品獲獎紀錄： 《沙地》獲2002波蘭新世紀論壇戲劇大賞、2004國際兒童與青少年戲劇節獎項。 《內在心象旅行》獲2002華沙戲劇協會大獎、2003第九屆波蘭當代舞台劇競賽大 賞、2003波蘭文化部獎項、2005第五屆波蘭影視節獎項。 《這是我的》獲2005第十一屆波蘭當代舞台劇競賽大賞。 《第一次》獲2006海德堡戲劇節（Heidelberger Stückemarkt）最佳原創劇本獎。 《櫃子裡的上帝之人》獲頒2007教宗若望保祿二世戲劇生活啟發競賽二獎。 兒童劇作《Janosik》獲頒2011波蘭第五屆波咨南國際兒童與青少年戲劇節獎項。 上課時間│2017年2月11日～2月13日 上午10點到下午5點 上課地點│思劇場(臺北市大同區迪化街一段32巷1號3樓) 招收對象│現職或兼職編劇、以及對編劇有興趣，年滿18歲戲劇、藝文愛好者。 招生方式│採網路線上報名 招生名額│20人(額滿為止) 報名費用│新台幣5000元(需另繳交保證金1000元) 報名日期│即日起至01/31為止。 報名辦法│2017年01月31日前將報名表電子檔寄至信箱([email protected])。 注意事項： ※報名表連結：http://goo.gl/PPcrRh ※英語授課、全程翻譯。 ※需於課程前撰寫一篇以「城市中的幽魂」為主題的場景，1000字左右，請自行翻譯 為英文，此文本將成為本次工作坊重要的作品素材。 ※更多資訊與系列活動請臉書搜尋「自然而然劇團」 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.240.227.6 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Drama/M.1483518260.A.511.html