自然而然剧团於2017年二月开跑至五月的「跨越异境─走读波兰百年」系列计划 本计画预计以近、当代剧本翻译为启始点，由自然而然剧团艺术总监、亦曾是波 兰国家剧院演员的卡霞．史坦尼斯拉夫斯基（Kate Stanisawski）选取自1930年 代至今、三位波兰最具代表性剧作家（维塔奇、鲁热维奇、瓦恰克）的经典剧作 编辑成册，更特邀瓦恰克开设「实地与幻境」编剧工作坊，对编剧有兴趣的朋友 千万不能错过这次机会噢！ 课程介绍 城市包裹着我们的生活 欢愉有时，悲叹有时 哈姆雷特曾言丹麦是一座大监狱 我们所身处的台湾，又给你如何的光景印象？ 创作可以如何应照日常、并与社会现况对话？ 每个城市有各自的气味氛围，如何撷取其特殊性，将之运用得如份切题？ 剧作家瓦恰克将以「城市」作为本次编剧工作坊的主题， 带领学员感知戏剧世界与真实世界的对照关系。 师资介绍：米浩．瓦恰克（Micha Walczak） 华沙戏剧学院艺术硕士，主修剧场导演，亦是当今波兰新生代最具指标性的剧作 家，其作品被翻译为多种语言，於欧美各地多处剧院演出，在当代欧陆与北美大 受欢迎。 作品获奖纪录： 《沙地》获2002波兰新世纪论坛戏剧大赏、2004国际儿童与青少年戏剧节奖项。 《内在心象旅行》获2002华沙戏剧协会大奖、2003第九届波兰当代舞台剧竞赛大 赏、2003波兰文化部奖项、2005第五届波兰影视节奖项。 《这是我的》获2005第十一届波兰当代舞台剧竞赛大赏。 《第一次》获2006海德堡戏剧节（Heidelberger Stückemarkt）最佳原创剧本奖。 《柜子里的上帝之人》获颁2007教宗若望保禄二世戏剧生活启发竞赛二奖。 儿童剧作《Janosik》获颁2011波兰第五届波咨南国际儿童与青少年戏剧节奖项。 上课时间│2017年2月11日～2月13日 上午10点到下午5点 上课地点│思剧场(台北市大同区迪化街一段32巷1号3楼) 招收对象│现职或兼职编剧、以及对编剧有兴趣，年满18岁戏剧、艺文爱好者。 招生方式│采网路线上报名 招生名额│20人(额满为止) 报名费用│新台币5000元(需另缴交保证金1000元) 报名日期│即日起至01/31为止。 报名办法│2017年01月31日前将报名表电子档寄至信箱([email protected])。 注意事项： ※报名表连结：http://goo.gl/PPcrRh ※英语授课、全程翻译。 ※需於课程前撰写一篇以「城市中的幽魂」为主题的场景，1000字左右，请自行翻译 为英文，此文本将成为本次工作坊重要的作品素材。 ※更多资讯与系列活动请脸书搜寻「自然而然剧团」 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.240.227.6 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Drama/M.1483518260.A.511.html