作者apple32988 (在這茫茫人海中 我們相遇)
站內Drama
標題[問題] 四月望雨
時間Sun Jun 29 23:50:38 2008
請問這部戲是"全台語"嗎?
看到好評不斷
很想帶我阿嬤去看
不過我阿嬤聽不懂國語說~
感謝大大回覆^^
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.223.213.223
1F：推 Atica:95%是台語 還有一點客語(因為有客語歌) 國語的部份很少很少 06/29 23:52
2F：推 chilier:大推!!歌曲超好聽!數度落淚 06/29 23:53
3F：推 alexzzz:有字幕唷^^ 06/30 00:07
4F：推 nik:應該說幾乎完全沒國語 去年唯一的國語歌被換掉了 ^^ 06/30 01:37
5F：推 ZRong:推一個 06/30 11:23
6F：推 Atica:其實那首國語的"原鄉"被換掉讓我覺得有點可惜 意境有點差異 06/30 12:42
7F：推 LaTraviata:新的那首"孤身一個人"我覺得後半部較好聽 @@",但歌詞 06/30 16:27
8F：→ LaTraviata:來說，我會覺得新的較適合也～ 06/30 16:27
9F：→ apple32988:感謝捏^^ 06/30 23:06
10F：→ cocoffee:原本的歌曲是漂流的龍子 改成孤身一個人 詞意跟立場都有 06/30 23:13
11F：→ cocoffee:不同 後者的確是較符合陳君玉參與文藝協會的思想 06/30 23:14