作者apple32988 (在这茫茫人海中 我们相遇)
站内Drama
标题[问题] 四月望雨
时间Sun Jun 29 23:50:38 2008
请问这部戏是"全台语"吗?
看到好评不断
很想带我阿嬷去看
不过我阿嬷听不懂国语说~
感谢大大回覆^^
--
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.223.213.223
1F：推 Atica:95%是台语 还有一点客语(因为有客语歌) 国语的部份很少很少 06/29 23:52
2F：推 chilier:大推!!歌曲超好听!数度落泪 06/29 23:53
3F：推 alexzzz:有字幕唷^^ 06/30 00:07
4F：推 nik:应该说几乎完全没国语 去年唯一的国语歌被换掉了 ^^ 06/30 01:37
5F：推 ZRong:推一个 06/30 11:23
6F：推 Atica:其实那首国语的"原乡"被换掉让我觉得有点可惜 意境有点差异 06/30 12:42
7F：推 LaTraviata:新的那首"孤身一个人"我觉得後半部较好听 @@",但歌词 06/30 16:27
8F：→ LaTraviata:来说，我会觉得新的较适合也～ 06/30 16:27
9F：→ apple32988:感谢捏^^ 06/30 23:06
10F：→ cocoffee:原本的歌曲是漂流的龙子 改成孤身一个人 词意跟立场都有 06/30 23:13
11F：→ cocoffee:不同 後者的确是较符合陈君玉参与文艺协会的思想 06/30 23:14