※ [本文轉錄自 movie 看板] 作者: FINALFANTASY ( 天下有雪) 看板: movie 標題: [新聞] 【浮生若夢】尚未開鑼，「陽光影展」搶先登場！ 時間: Tue Dec 11 14:07:32 2007 http://tw.movie.yahoo.com/movieheadline/d/a/071210/3/8x5.html 《浮生若夢》尚未開鑼，「陽光影展」搶先登場！ 兩廳院20週年壓軸大戲－法國陽光劇團《浮生若夢》即將於月底登場， 一連演出八天，是國內藝文界期待已久的盛事！而早在開演前兩個月， 演出時間長達6.5小時的「完整版」座位就早已銷售一空，其他將「首部曲」 及「二部曲」分兩天演出的場次座位也所剩無幾。為了讓國內觀眾能對這個 團齡43年，享譽全球的重量級劇團有更深入認識，台灣電影文化協會特別策劃 一檔《莫努虛金與陽光劇團影展》，邀請到七部陽光劇團所創作的電影和戲劇作品。 這次影展的片單包括【最後驛站－殘酷的河流】、 【最後驛站－起源與命運】、 【河堤上的鼓手】、【1789】、【莫里哀】、【夜太陽】、【一個太陽在喀布爾… 甚至是兩個】等片。另外，【神奇之夜】、【違背誓言之地】兩片則以英文字幕、 免費放映的方式於光點二樓多功能藝文廳播出。而陽光劇團的靈魂人物─亞莉安‧ 莫努虛金導演─也將於來台期間抽空至光點，與欣賞影展的觀眾面對面接觸！ 右手導戲左手拍電影的莫努虛金與電影的關係非常特別。父親是知名的電影製片 ，並以她的名字為公司的名稱（Les Films Ariane），曾拍過很多通俗的影片， 但也包括雷奈、考克多、費里尼等大師的影片，其中，莫努虛金就曾參與Philippe de Broca的《里約的男人》（L'Homme de Rio）的編劇工作。此外，在英國學習 心理學時期，與後來成為著名劇場工作者的John McGrath和電影導演肯洛區 （Ken Loach）一起在學校的劇團工作。最後，與她一起創立「陽光劇團」的 Philippe Leotard，後來也成為法國影壇一位重要的演員。所有這些或許無法說明 ，日後為什麼她會跨足戲劇與電影兩個領域，但確已依稀勾勒出莫努虛金隨後劇場 美學與走向的輪廓。就像肯洛區和John McGrath等人的理念一樣（兩人都曾從事電影 與電視的工作），莫努虛金非但沒有完全排斥電影或電視的娛樂傾向，反而是從中汲取 養分，認為劇場必須是一種娛樂、必須通俗化、大眾化；但前提是：它同時也必須是 一種政治參與，必須對當下、對現實生活、對現狀的反思與介入。 回到法國之後，她進入巴黎大學，成立「巴黎學生劇場協會」，並且開始導戲。接著， 她花了一整年的時間旅行亞洲，就在那個時候，亞洲傳統戲劇吸引了她的目光，並且 種下日後影響她劇場觀念的因子。1964年以「巴黎學生劇場協會」的班底創立 「陽光劇團」，開始演出高爾基、莎士比亞等大師的劇作演出。他們一起生活、創作、 即興表演。這導致他們逐漸放棄直接對經典劇作演繹的路線，放棄將唸白文本當成表演 主軸的西方正統戲劇進行方式，慢慢地轉向集體創作。1970年，在巴黎近郊一個沒水、 沒電、沒暖氣的廢棄彈藥工廠排練《1789》。該劇在義大利獲得空前的成功，原本 以為回到法國之後他們會得到一個正式的表演場所，只是希望一直落空。但是，什麼 是一個正式的表演場所？莫努虛金說：「需要的是一個有點特別的地方，一個 『空間』，而不是一個『劇場』」。經過一番折騰之後，他們荒謬地發現，最好的 地方其實就是他們排演的「彈藥庫」，於是團員自己補土、油漆。當年12月， 在零下4度，沒有暖氣的情形下上演《1789》，「彈藥庫劇場」於是誕生。 由於劇場位於偏遠的巴黎郊區，下了地鐵還得走一段泥濘的土路才能到達，團員貼心地 自己下廚，在現場販賣熱湯，莫努虛金親自開門、撕票；因為沒有後台，所以觀眾走到 位子的途中便看到演員正在上妝…，所有這些都成了日後「陽光劇團」獨一無二的傳統。空無一物的彈藥庫，變成一個可以隨著每一個劇作需要，隨著所要營造的氛圍而重新改造的空間，它的可塑性甚至回頭影響演出的形式。所有的演員領相同的薪水，排練時可輪流演同一個角色，每個人都可以提出自己看法，直到角色浮現、豐富，並且找到適合演出這個角色的人為止，這又是另一個獨一無二的傳統。 永不妥協的莫努虛金在政治立場上的堅持與篤定更是義無反顧，不僅每一齣新戲都與 時事契合，真實生活上，曾絕食抗議克羅埃西亞種族戰爭，公開譴責法國政府驅逐非洲 移民，今年4月甚至與影星珍妮摩露（Jeanne Moreau）、導演巴提斯‧薛侯（Patrice Chereau）、著名心理學者克莉斯蒂娃（Julia Kristeva）等150人共同簽署一份名為 「在還未太晚之前」（Avant qu’il ne soit trop tard）的宣言，呼籲法國人民不要 將票投給自大的右派總統候選人Nicolas Sarkozy，以免法國變成一個弱肉強食且排外 的國家。此舉在法國社會掀起不小的波瀾，但這種充滿社會關懷的人道精神，正是 「陽光劇團」之所以獨樹一幟的原因。 此次影展將共演出九部影片，與國家劇院《浮生若夢》的演出相互輝映，是進入 「陽光劇團」世界的必經之路。因為「陽光劇團」不只是一個劇團，他們的影片不是 演出的現場記錄，而是支解原本已經定型的演出形式，在視覺上重構另一種可能的思考 路線。透過這些影片、他們排練的紀錄片、與阿富汗劇團交流的影片，我們將會看到 一個表演團體狂放不拘的生命力，與企圖改變世界的淑世情懷。 影展訊息 主辦單位：台灣電影文化協會 放映地點：光點台北（台北市中山北路二段18號） 洽詢專線：2511-7786*400 影展時間：2007年12月14日～21日 2008年1月14日～21日 購票方式：兩廳院售票系統、光點台北售票櫃臺 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 211.75.181.32 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 211.75.181.32