※ [本文转录自 movie 看板] 作者: FINALFANTASY ( 天下有雪) 看板: movie 标题: [新闻] 【浮生若梦】尚未开锣，「阳光影展」抢先登场！ 时间: Tue Dec 11 14:07:32 2007 http://tw.movie.yahoo.com/movieheadline/d/a/071210/3/8x5.html 《浮生若梦》尚未开锣，「阳光影展」抢先登场！ 两厅院20周年压轴大戏－法国阳光剧团《浮生若梦》即将於月底登场， 一连演出八天，是国内艺文界期待已久的盛事！而早在开演前两个月， 演出时间长达6.5小时的「完整版」座位就早已销售一空，其他将「首部曲」 及「二部曲」分两天演出的场次座位也所剩无几。为了让国内观众能对这个 团龄43年，享誉全球的重量级剧团有更深入认识，台湾电影文化协会特别策划 一档《莫努虚金与阳光剧团影展》，邀请到七部阳光剧团所创作的电影和戏剧作品。 这次影展的片单包括【最後驿站－残酷的河流】、 【最後驿站－起源与命运】、 【河堤上的鼓手】、【1789】、【莫里哀】、【夜太阳】、【一个太阳在喀布尔… 甚至是两个】等片。另外，【神奇之夜】、【违背誓言之地】两片则以英文字幕、 免费放映的方式於光点二楼多功能艺文厅播出。而阳光剧团的灵魂人物─亚莉安‧ 莫努虚金导演─也将於来台期间抽空至光点，与欣赏影展的观众面对面接触！ 右手导戏左手拍电影的莫努虚金与电影的关系非常特别。父亲是知名的电影制片 ，并以她的名字为公司的名称（Les Films Ariane），曾拍过很多通俗的影片， 但也包括雷奈、考克多、费里尼等大师的影片，其中，莫努虚金就曾参与Philippe de Broca的《里约的男人》（L'Homme de Rio）的编剧工作。此外，在英国学习 心理学时期，与後来成为着名剧场工作者的John McGrath和电影导演肯洛区 （Ken Loach）一起在学校的剧团工作。最後，与她一起创立「阳光剧团」的 Philippe Leotard，後来也成为法国影坛一位重要的演员。所有这些或许无法说明 ，日後为什麽她会跨足戏剧与电影两个领域，但确已依稀勾勒出莫努虚金随後剧场 美学与走向的轮廓。就像肯洛区和John McGrath等人的理念一样（两人都曾从事电影 与电视的工作），莫努虚金非但没有完全排斥电影或电视的娱乐倾向，反而是从中汲取 养分，认为剧场必须是一种娱乐、必须通俗化、大众化；但前提是：它同时也必须是 一种政治参与，必须对当下、对现实生活、对现状的反思与介入。 回到法国之後，她进入巴黎大学，成立「巴黎学生剧场协会」，并且开始导戏。接着， 她花了一整年的时间旅行亚洲，就在那个时候，亚洲传统戏剧吸引了她的目光，并且 种下日後影响她剧场观念的因子。1964年以「巴黎学生剧场协会」的班底创立 「阳光剧团」，开始演出高尔基、莎士比亚等大师的剧作演出。他们一起生活、创作、 即兴表演。这导致他们逐渐放弃直接对经典剧作演绎的路线，放弃将念白文本当成表演 主轴的西方正统戏剧进行方式，慢慢地转向集体创作。1970年，在巴黎近郊一个没水、 没电、没暖气的废弃弹药工厂排练《1789》。该剧在义大利获得空前的成功，原本 以为回到法国之後他们会得到一个正式的表演场所，只是希望一直落空。但是，什麽 是一个正式的表演场所？莫努虚金说：「需要的是一个有点特别的地方，一个 『空间』，而不是一个『剧场』」。经过一番折腾之後，他们荒谬地发现，最好的 地方其实就是他们排演的「弹药库」，於是团员自己补土、油漆。当年12月， 在零下4度，没有暖气的情形下上演《1789》，「弹药库剧场」於是诞生。 由於剧场位於偏远的巴黎郊区，下了地铁还得走一段泥泞的土路才能到达，团员贴心地 自己下厨，在现场贩卖热汤，莫努虚金亲自开门、撕票；因为没有後台，所以观众走到 位子的途中便看到演员正在上妆…，所有这些都成了日後「阳光剧团」独一无二的传统。空无一物的弹药库，变成一个可以随着每一个剧作需要，随着所要营造的氛围而重新改造的空间，它的可塑性甚至回头影响演出的形式。所有的演员领相同的薪水，排练时可轮流演同一个角色，每个人都可以提出自己看法，直到角色浮现、丰富，并且找到适合演出这个角色的人为止，这又是另一个独一无二的传统。 永不妥协的莫努虚金在政治立场上的坚持与笃定更是义无反顾，不仅每一出新戏都与 时事契合，真实生活上，曾绝食抗议克罗埃西亚种族战争，公开谴责法国政府驱逐非洲 移民，今年4月甚至与影星珍妮摩露（Jeanne Moreau）、导演巴提斯‧薛侯（Patrice Chereau）、着名心理学者克莉斯蒂娃（Julia Kristeva）等150人共同签署一份名为 「在还未太晚之前」（Avant qu’il ne soit trop tard）的宣言，呼吁法国人民不要 将票投给自大的右派总统候选人Nicolas Sarkozy，以免法国变成一个弱肉强食且排外 的国家。此举在法国社会掀起不小的波澜，但这种充满社会关怀的人道精神，正是 「阳光剧团」之所以独树一帜的原因。 此次影展将共演出九部影片，与国家剧院《浮生若梦》的演出相互辉映，是进入 「阳光剧团」世界的必经之路。因为「阳光剧团」不只是一个剧团，他们的影片不是 演出的现场记录，而是支解原本已经定型的演出形式，在视觉上重构另一种可能的思考 路线。透过这些影片、他们排练的纪录片、与阿富汗剧团交流的影片，我们将会看到 一个表演团体狂放不拘的生命力，与企图改变世界的淑世情怀。 影展讯息 主办单位：台湾电影文化协会 放映地点：光点台北（台北市中山北路二段18号） 洽询专线：2511-7786*400 影展时间：2007年12月14日～21日 2008年1月14日～21日 购票方式：两厅院售票系统、光点台北售票柜台 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 211.75.181.32 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 211.75.181.32