作者lowlow1980 (revenge)
看板DragonBall
標題Re: [問題] 人造人沒氣
時間Tue Jan 13 15:09:37 2026
鳥大一開始設定應該沒想那麼多啦....
波波說的氣，跟後面教維黛兒舞空術的氣比較類似吧，比較類似控制自己的呼吸，氣息
所以那美克星的時候克林，
達爾都可以控制不讓人發現
但史考特可以偵測你發出來的能量，找到你的位置
理論上17 18 20 都是人類改造的，也會有氣息可以感覺到
但又跟完全機器人16號一樣感覺不到氣息
我想他也是後面才追加他們姐弟是人類改造的設定....
然後戰鬥力的氣，
應該更類似能量的大小
總之一樣翻譯成氣，
但看來意思不一樣
※ 引述《turnoff11 (麥子真是大好人)》之銘言：
: 氣的本質
: 漫畫中後期感覺上跟一開始的設定不太一樣
: 一開始悟空在訓練時
: 應該是靠著空氣的流動
: 然後來感知對手的動向
: 所以理論上來說
: 只要有移動
: 都會造成氣流的變化
: 後來不知道從什麼開始
: 氣更像是一種自己獨特的能量
: 感覺上有點像內力
: 不同強度的內力
: 會發出不同效果的氣
: 所以這時候的人造人
: 就變成無法感受到氣存在的機器了
: 不知道是我想錯了
: 還是鳥大在漫畫中本來就是這樣子設定呢
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.128.239 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/DragonBall/M.1768288179.A.0F0.html
1F：推 skybird0414 : 克林/達爾那時的確是控制戰鬥力(氣)到極低不被發現 01/13 16:55
2F：→ skybird0414 : 波波一開始說的是感覺"氣" 和 細微的空氣流動 01/13 16:56
3F：→ skybird0414 : 用了和這個字(台版翻譯)理論上 氣 與空氣流動 是不 01/13 16:57
4F：→ skybird0414 : 同的。悟空也說感受不到波波的氣，與悟空的放空不想 01/13 16:57
5F：→ skybird0414 : 事情不一樣 01/13 16:57