作者lowlow1980 (revenge)
看板DragonBall
标题Re: [问题] 人造人没气
时间Tue Jan 13 15:09:37 2026
鸟大一开始设定应该没想那麽多啦....
波波说的气，跟後面教维黛儿舞空术的气比较类似吧，比较类似控制自己的呼吸，气息
所以那美克星的时候克林，
达尔都可以控制不让人发现
但史考特可以侦测你发出来的能量，找到你的位置
理论上17 18 20 都是人类改造的，也会有气息可以感觉到
但又跟完全机器人16号一样感觉不到气息
我想他也是後面才追加他们姐弟是人类改造的设定....
然後战斗力的气，
应该更类似能量的大小
总之一样翻译成气，
但看来意思不一样
※ 引述《turnoff11 (麦子真是大好人)》之铭言：
: 气的本质
: 漫画中後期感觉上跟一开始的设定不太一样
: 一开始悟空在训练时
: 应该是靠着空气的流动
: 然後来感知对手的动向
: 所以理论上来说
: 只要有移动
: 都会造成气流的变化
: 後来不知道从什麽开始
: 气更像是一种自己独特的能量
: 感觉上有点像内力
: 不同强度的内力
: 会发出不同效果的气
: 所以这时候的人造人
: 就变成无法感受到气存在的机器了
: 不知道是我想错了
: 还是鸟大在漫画中本来就是这样子设定呢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 101.12.128.239 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/DragonBall/M.1768288179.A.0F0.html
1F：推 skybird0414 : 克林/达尔那时的确是控制战斗力(气)到极低不被发现 01/13 16:55
2F：→ skybird0414 : 波波一开始说的是感觉"气" 和 细微的空气流动 01/13 16:56
3F：→ skybird0414 : 用了和这个字(台版翻译)理论上 气 与空气流动 是不 01/13 16:57
4F：→ skybird0414 : 同的。悟空也说感受不到波波的气，与悟空的放空不想 01/13 16:57
5F：→ skybird0414 : 事情不一样 01/13 16:57