作者bus668 (淡咖哩)
看板DragonBall
標題[問題] 未來的特蘭克斯和現在的特蘭克斯稱呼悟空
時間Thu Feb 29 22:38:23 2024
未來的特南克斯稱呼悟空，悟空先生
但是現在的特南克斯是稱呼悟空，悟空叔叔。在ＧＴ和龍珠超都是叫悟空叔叔
問題是，為什麼未來的特南克斯稱呼悟空是叫悟空先生而不是悟空叔叔？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.47.200.123 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/DragonBall/M.1709217509.A.682.html
1F：推 swayoung : 因為他根本沒見過孫悟空，不熟吧 02/29 22:59
2F：推 kazami : 未來大特就像路上遇到悟空一樣 不熟當然叫悟空先生 02/29 23:32
3F：推 kazami : 現在特一定是經過布馬介紹 布馬:來，叫悟空叔叔~ 02/29 23:33
4F：推 Knulp : 未來大特小時候沒見過悟空啊 03/02 00:47
5F：→ Knulp : 現在小特從小就叫叔叔吧 03/02 00:47
未來的大特小時候沒見過悟空會叫悟空先生~這我知道是理所當然~
但是~大特從七龍Z到七龍珠超已經第三次見到悟空~卻還是叫悟空先生~我就無法理解~畢竟已經
不是第一見面了。
至於現在的特南克斯從兒時就叫悟空叔叔～也因此現在已經少年的特南克斯當然還是稱呼悟空
叔叔。
6F：噓 Sk8erBoi : 特南克斯 03/02 19:20
已更正～謝謝。
7F：→ Klan : 教他的人不一樣 03/02 21:46
※ 編輯: bus668 (114.39.127.180 臺灣), 03/03/2024 10:09:05
8F：推 Knulp : 單純是叫習慣了吧 03/03 13:11
9F：推 sycc : 是不是原文都是さん 只是翻成不同的東西? 03/04 07:17
10F：→ sycc : 悟飯叫比克 ピッコロさん 一直翻成比克叔叔 03/04 07:19
11F：→ sycc : 如果原文就是 おじさん 和 悟空さん 那你說的是對的 03/04 07:21
12F：→ sycc : 因為一個從小叫叔叔 一個沒有從小叫所以稱さん 03/04 07:22