作者goingdown (山水有相逢^_<*)
看板DragonBall
標題Re: [問題] 龍珠貼圖翻譯
時間Tue Aug 16 17:19:09 2016
由左到右 由上而下：
1.我的戰鬥力有53萬 2.想不想來我的底下做事啊? 3.啪！ 4.呵呵呵 優惠期間結束了唷
5.接二連三惹怒我的傢伙！ 6.絕對不原諒! 7.呵呵呵 就算是我也都感到心跳加速呢
8.棒極了！
9.辛苦了 10.你在搞什麼! 期限快要到了! 11.請多多指教呢 12.現在放棄還太早了唷
13.本佛利札大人給予承認！ 14.駁回 15.來做吧 16.我還能繼續工作！
17.首先 恭喜 18.接下來才是來真的喔 19.DO THE BEST 20.重新調整計畫吧
21.趕快決定 22.好唷 23.完成了 24.有創新(innovation)的必要呢
※ 引述《vatrice828 (彼得林)》之銘言：
: 手機排版見諒
: 餓死抬頭
: 本魯日文沒學好
: 請神人大大助一臂之力
: http://i.imgur.com/mfh1z6P.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.227.225.196
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/DragonBall/M.1471339152.A.2EF.html
※ 編輯: goingdown (36.227.225.196), 08/16/2016 17:19:57
1F：推 vatrice828 : 感謝大大為弗利沙大王賣命 08/16 18:08
2F：推 xman262 : 不過這種真的難用 你自己懂但對方不懂XD 08/17 21:24
3F：推 orz9573 : 純推不下 討厭佛利利炸 08/23 23:52